E Se Fosse dublado em São Paulo

[Ryu]

HE-MAN E OS MESTRES DO UNIVERSO (HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE) - 2002

Príncipe Adam/ He-Man: Cássius Romero

Teela: Denise Simonetto

Mentor: Luiz Antônio Lobue

Gorpo: Élcio Sodré

Rei Randor: Daoiz Cabezudo

Feiticeira: Alessandra Araújo

Rainha Marlena: Isabel de Sá

Stratos: Armando Tiraboschi

Aríete: Mauro Castro

Multi-Faces: Wellington Lima

Mekaneck: Orlando Viggiani

Abelhão: Carlos Campanile


Vilões

Esqueleto: Sílvio Navas

Maligna: Marta Volpiani

Homem-Fera: Paulo Celestino

Mandíbula: Luiz Carlos de Moraes

Triclope: César Marchetti

HE-MAN E OS MESTRES DO UNIVERSO (HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE) - 2002

Príncipe Adam/ He-Man: Cássius Romero

Teela: Denise Simonetto

Mentor: Luiz Antônio Lobue

Gorpo: Élcio Sodré

Rei Randor: Daoiz Cabezudo

Feiticeira: Alessandra Araújo

Rainha Marlena: Isabel de Sá

Stratos: Armando Tiraboschi

Aríete: Mauro Castro

Multi-Faces: Wellington Lima

Mekaneck: Orlando Viggiani

Abelhão: Carlos Campanile


Vilões

Esqueleto: Sílvio Navas

Maligna: Marta Volpiani

Homem-Fera: Paulo Celestino

Mandíbula: Luiz Carlos de Moraes

Triclope: César Marchetti

Orra Ryu, gostei do teu elenco paulista, tá bem montado.

O Homem nas Trevas (Don't Breathe)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jane Levy (Rocky): Letícia Quinto

Dylan Minnette (Alex): Ítalo Luiz

Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Luiz Antônio Lobue

Daniel Zovatto (Money): Heitor Assali

Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Letícia Bortoletto

O Mistério das Duas Irmãs (The Uninvited)

ELENCO DE DUBLAGEM

Emily Browning (Anna): Tarsila Amorim

Arielle Kebbel (Alex): Tatiane Keplmair

David Strathairn (Steven): Leonardo Camillo

Elizabeth Banks (Rachel): Eleonora Prado

Kevin McNulty (Xerife Emery): Hélio Vaccari

Jesse Moss (Matt): Rodrigo Andreatto

Dean Paul Gibson (Dr. Silberling): Guilherme Lopes

Lex Burnham (Iris): Bianca Alencar

O Mistério das Duas Irmãs (The Uninvited)

ELENCO DE DUBLAGEM

Emily Browning (Anna): Tarsila Amorim

Arielle Kebbel (Alex): Tatiane Keplmair

David Strathairn (Steven): Leonardo Camillo

Elizabeth Banks (Rachel): Eleonora Prado

Kevin McNulty (Xerife Emery): Hélio Vaccari

Jesse Moss (Matt): Rodrigo Andreatto

Dean Paul Gibson (Dr. Silberling): Guilherme Lopes

Lex Burnham (Iris): Bianca Alencar

Ótimo elenco, Andreas.

[Ryu]

Orra Ryu, gostei do teu elenco paulista, tá bem montado.

Valeu Andreas.

LEGENDS OF TOMORROW

ESTÚDIO:
Lexx (1a temporada) / Dubbing & Mix (resto)

MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanches / Flávio Dias

TRADUÇÃO:
Marcela Forte / Arthur Guimarães

ELENCO DE DUBLAGEM:
Arthur Darvill (Richard "Rip" Hunter): Adrian Tatini

Brandon Routh (Ray Palmer / Eléktron): Renato Soares

Caity Lotz (Sara Lance / Canário Branco): Silvia Suzy

Victor Garber (Martin Stein / Nuclear): Carlos Seidl

Franz Drameh (Jefferson "Jax" Jackson / Nuclear): Diego Lima

Falk Hentschel (Khufu / Carter Hall / Gavião Negro): Dado Monteiro

Ciara Renée (Chay-Ara / Kendra Saunders / Mulher-Gavião): Kate Kelly

Dominic Purcell (Mick Rory / Onda Térmica): Francisco Júnior

Wentworth Miller (Leonard Snart / Capitão Frio): Ettore Zuim

[Ryu]

MOGLI - O MENINO LOBO (THE JUNGLE BOOK) - 2016

Neel Sethi (Mogli): Yago Contatori

Bill Murray (Baloo - voz): Zeca Rodrigues

Ben Kingsley (Bagheera - voz): Marco Antônio Abreu

Idris Elba (Shere Khan - voz): Cássius Romero

Lupita Nyong'o (Raksha - voz): Silvia Goiabeira

Scarlett Johansson (Kaa - voz): Samira Fernandes

Giancarlo Esposito (Akela - voz): Armando Tiraboschi

Christopher Walken (Rei Louie - voz): Mauro Ramos

[Ryu]

CONEXÃO ESCOBAR (THE INFILTRATOR)

Bryan Cranston (Robert Mazur / Bob Musella): Armando Tiraboschi

John Leguizamo (Emir Abreu): Élcio Sodré

Benjamin Bratt (Roberto Alcaino): Leonardo Camillo

Diane Kruger (Kathy Ertz): Raquel Marinho

Yul Vazquez (Javier Ospina): Renato Soares

Rubén Ochandiano (Gonzalo Mora Jr.): Glauco Marques

Juliet Aubrey (Evelyn Mazur): Isabel de Sá

Amy Ryan (Bonni Tischler): Cecília Lemes

Olympia Dukakis (Tia Vicky): Patrícia Scalvi

Joe Gilgun (Dominic): Fritz Gianvito

Saïd Taghmaoui (Amjad Awan): Márcio Araújo

Tom Vaughan-Lawlor (Steve Cook): Marcelo Pissardini

Elena Anaya (Gloria Alcaino): Luciana Baroli

Carsten Hayes (Rudy Armbrecht): Zeca Rodrigues

Jason Issacs (Mark Jackowski): Luiz Antônio Lobue

Tim Dutton (Ian Howard): Roberto Leite

Michael Paré (Barry Seal): Affonso Amajones

Ashley Bannerman (Laura Sherman): Alessandra Merz

Art Malik (Akbar Bilgrami): Guilherme Lopes

Simón Andreu (Gonzalo Mora): Luiz Carlos de Moraes

Rez Kabir (Abedi): Ricardo Sawaya

Juan Cely (Informante): Rodrigo Araújo

OUIJA: ORIGEM DO MAL


Elizabeth Reaser (Alice Zander): Angélica Santos

Annalise Basso (Paulina "Lina" Zander): Flora Paulita

Lulu Wilson (Doris Zander): Raquel Carlotti

Henry Thomas (Padre Tom): Élcio Sodré

Parker Mack (Mikey): Thiago Keplmair

Halle Charlton (Ellie): Luiza Porto

Alexis G. Zall (Betty): Michelle Giudice

Sam Anderson (Sr. Browning): Carlos Campanile

Nicholas Keenan (Walter): Yago Contatori

Lincoln Melcher (Jack): Pedro Henrique

John Prosky (Dr. Fuller): Carlos Silveira