Dublagem de Produções Futuras

[Ryu]

ANIMAIS NOTURNOS (NOCTURNAL ANIMALS)

Amy Adams (Susan Morrow): Andrea Murucci

Jake Gyllenhaal (Edward Sheffield): Marcelo Garcia

Armie Hammer (Hutton Morrow): Raphael Rossatto

Laura Linney (Anne Sutton): Izabel Lira

Andrea Riseborough (Alessia Holt): Angélica Borges

Michael Sheen (Carlos Holt): Alexandre Moreno

India Menuez (Samantha Morrow): Lina Mendes

Zawe Ashton (Alex): Marcela Duarte

Jena Malone (Sage Ross): Gabriella Bicalho

Kristin Bauer van Straten (Samantha Van Helsing): Mabel Cezar

Michael Shannon (Tenente Bobby Andes): Hércules Franco

Aaron Taylor-Johnson (Ray Marcus): Felipe Drummond

Isla Fisher (Laura Hastings): Sylvia Salustti

Ellie Bamber (India Hastings): Natália Alves

Karl Glusman (Lou): Leonardo ''Léo'' Martins

Robert Aramayo (Turk): Fabrício Vila Verde

Graham Beckel (Tenente Graves): Mauro Ramos

[Ryu]

600 MILHAS (600 MILES)

Tim Roth (Hank Harris): Tatá Guarnieri

Kristyan Ferrer (Arnulfo Rubio): Alex Minei

Harrison Thomas (Carson): Thiago Longo

Monica del Carmen (Mamá Rubio): Silvia Suzy

Julian Sedgwick (Ray Wilson): Fábio Moura

Craig Hensley: Marco Antônio Abreu

Noé Hernández (Martín): Luiz Laffey

Greg Lutz (Willy): Luiz Antônio Lobue

Tad Sallee: Yuri Chesman

Harris Kendall (Greta): Denise Reis

The Circle

Tom Hanks (Bailey): Marco Ribeiro

Emma Watson (Mae Holland): Luisa Palomanes

Karen Gillan (Annie): Gabriela Medeiros

John Boyega (Kalden): Renan Freitas

Ellar Coltrane (Mercer): Andreas Avancini / Sérgio Cantú

Bill Paxton (Pai de Mae): Ricardo Schnetzer

Ellen Wong (Renata): Pamella Rodrigues

Patton Oswalt (Tom Stenton): Christiano Torreão

Glenne Headly (Mãe de Mae): Mônica Rossi

Poorna Jagannathan (Dra. Villalobos): Andrea Murucci

Nathan Corddry (Dan): Manolo Rey

Frederick Koehler (Kevin): José Leonardo

Elvy Yost (Sabine): Sylvia Salustti

Eve Gordon (Senadora Williamson): Mariangela Cantú / Sheila Dorfman​

Beleza Oculta (Collateral Beauty)

Will Smith (Howard): Márcio Simões

Edward Norton (Whit): Paulo Vignolo / Wendel Bezerra (importado)

Kate Winslet (Claire): Mônica Rossi

Michael Peña (Simon): Manolo Rey

Helen Mirren (Brigitte): Mariangela Cantú

Naomie Harris (Madeleine): Izabel Lira

Keira Knightley (Amy): Maíra Góes

Jacob Latimore (Raffi): Andreas Avancini

Ann Dowd (Sally Price): Nádia Carvalho

JEAN-CLAUDE VAN JOHNSON

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Amazon Video

DIREÇÃO:
Thiago Keplmair

ELENCO DE DUBLAGEM:
Jean-Claude van Damme (Johnson): Affonso Amajones
Kat Foster (Vanessa): Tatiane Keplmair
Moises Arias (Luis): Daniel Garcia
Phylicia Rashad (Jane): Rosa Maria Baroli
Locução: Sérgio Ribeiro

TWIN PEAKS - 2017

Estúdio: Delart

Dana Ashbrook (Bobby Briggs): Élcio Romar
David Duchovny (Denise Byron): Jorge Lucas
Sherilyn Fenn (Audrey Horne): Marisa Leal
Miguel Ferrer (Albert Rosenfeld): Dário de Castro
Harry Goaz (Andy Brennan): Marco Ribeiro
David Patrick Kelly (Jerry Horne): Hélio Ribeiro
Sheryl Lee (Maddy Ferguson/Laura Palmer): Guilene Conte
Kyle MacLachlan (Dale Cooper): Luiz Feier Motta
James Marshall (James Hurley): Marco Antônio Costa
Kimmy Robertson (Lucy Moran): Maria da Penha
Wendy Robie (Nadine Hurley): Marlene Costa
Harry Dean Stanton (Carl Rodd): Jose Santa Cruz
Russ Tamblyn (Dr. Lawrence Jacoby): Leonel Abrantes
Grace Zabriskie (Sarah Palmer): Selma Lopes
Amanda Seyfried: Ana Lucia Menezes
Balthazar Getty: Clécio Souto
Ernie Hudson: Jorge Vasconcellos
Jennifer Jason Leigh: Miriam Ficher
Jim Belushi: Hercules Fernando
Laura Dern: Izabel Lira
Matthew Lillard: Mckeidy Lisita
Michael Cera: Felipe Drummond
Monica Bellucci: Andrea Murucci
Naomi Watts: Priscila Amorim
Pierce Gagnon: Rafael Mezadri
Sara Paxton: Mariana Torres
Tim Roth: Eduardo Borgerth
Tom Sizemore: Julio Chaves

STAR WARS: EPISÓDIO VIII (EPISODE VIII)

ESTÚDIO:
TV Group

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú

ELENCO DE DUBLAGEM:
Daisy Ridley (Rey): Adriana Torres
John Boyega (Finn): Renan Freitas
Adam Driver (Kylo Ren): Sérgio Cantú
Oscar Isaac (Poe Dameron): Philippe Maia
Mark Hamill (Luke Skywalker): Mário Jorge Andrade
Carrie Fisher (General Leia Organa): Mabel Cezar
Domhnall Gleeson (General Hux): Mckeidy Lisita
Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Márcia Morelli
Anthony Daniels (C3PO): Marco Antônio Costa
Gwendoline Christie (Capitã Phasma): Carla Pompilio
Andy Serkis (Líder Supremo Snoke): Luiz Carlos Persy
Billie Lourd (Tenente Connix): Christiane Louise
Simon Pegg (Unkar Plutt): Gutemberg Barros
Timothy M. Rose (Almirante Ackbar): Jorge Vasconcellos

John Boyega (Finn): Renan Freitas

Eu pensei que ele fosse dublado pelo Marcos Souza.

Eu pensei que ele fosse dublado pelo Marcos Souza.

Na verdade eles têm vozes muito parecidas.

Na verdade eles têm vozes muito parecidas.

Pra mim a voz do Freitas parece mais a do Paulo Mathias. XD