ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Televisão (SBT/ Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Jack Corcoran): Márcio Simões
Linda Fiorentino (Terry Bonura): Mônica Rossi
Janeane Garofalo (Mo): Miriam Ficher
Matthew McConaughey (Tip Tucker): Marco Antônio Costa
Pat Hingle (Vernon): Darcy Pedrosa
Lois Smith (Luluna): Selma Lopes
Anita Gillette (Sra. Corcoran, Mãe de Jack): Sônia de Moraes
Maureen Mueller (Celeste): Geisa Vidal
Jeremy Piven (Walter): Jorge Lucas
Keith David (Hurst): Dário de Castro
Harve Presnell (Trowbridge Bowers): Miguel Rosenberg
Christopher Darga (Jim, Segurança do Aeroporto 1): Jorge Lucas
Carrie Houk (Receptionista): Sarito Rodrigues
Dirk Blocker (Segurança do Aeroporto 2): Paulo Flores
Earl Billings (Policial): Paulo Flores
Greg Lewis (Homem do Ferro Velho): Ednaldo Lucena
Harry Governick (Homem do terminal): Jorge Vasconcellos
Hector Elias (Artista do Vilarejo): Jorge Rosa
James Gale (Mecânico): Ronaldo Júlio
Jerry Adler (Apresentador do evento): Leonel Abrantes
Jesse D. Goins (Guarda do Aeroporto): Ricardo Vooght
Joseph Palmas (Padre): Dário de Castro
Placas: Jorge Vasconcellos
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Beatriz Loureiro, Ednaldo Lucena, Guilherme Briggs, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Pedro Eugênio, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern
Fonte: Taz, Cinefago e Danilo Powers