E Se Fosse dublado em RJ

[taz]

Superman - A Série Animada (Superman: The Animated Series)

ESTUDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:
Superman: Guiherme Briggs
Lois Lane: Monica Rossi
Lex Luthor: Darcy Pedrosa
Jimmy Olsen: Paulo Vignolo
Supermoça: Adriana Torres
Perry White: Jose Santa Cruz
Jor-El: Isaac Bardavid
Jonathan Kent: Jomeri Pozzoli
Martha Kent: Ilka Pinheiro
Brainiac: Alfredo Martins
Mxyzptlk: Rodney Gomes

Outros personagens:
Batman: Marcio Seixas
Robin: Manolo Rey
Wally West/ Flash: Marcelo Garcia
Aquaman: Luiz Feier Motta
Coringa: Marcio Simoes
Ra's Al Ghul: Elcio Romar
Charada: Marco Ribeiro
Bane: Jorge Vasconcellos
Comissário Gordon: Roberto Macedo

Locutor e placas: Padua Moreira

Gostei do elenco Tommy. De uma forma geral as escolhas ficaram excelentes. Mas, por exemplo, o Darcy Pedrosa nessa época dublava o Coringa. Então se presume que ele fosse mantido no papel. Ou dublado por outra pessoa. Talvez Isaac Schneider, como em JL. O Bardavid ficou bem no Jor-El. Mas esse Jor-El especificamente é mais jovial do que o interpretado pelo Marlon Brando. Originalmente foi interpretado pelo Christopher MacDonald, talvez uma voz mais jovem seria algo mais sensato.

O Romar só faria o Ra's Al Ghul por volta de 2005, na época de Batman Begins, muitos anos depois do falecimento do Darcy. E, por fim, heróis como o Lanterna Verde, Aquaman e Flash, tem um conceito um tanto antiquado ainda nesse desenho. O Aquaman acho que era dublado pelo Miguel Ferrer, o Luiz Feier seria um boa opção. Já pro Flash, eu não sei se o Marcelo Garcia seria uma boa opção, na dublagem brasileira ele foi dublado pelo Amajones, se a voz americana for tão grave quanto, ficaria estranho o Garcia. É isso, no geral, gostei muito mesmo do elenco.

SAMURAI 7


Kambei Shimada: Dário de Castro

Katsushiro Okamoto: Luiz Sérgio Vieira

Kikuchiyo: Mauro Ramos

Gorobei Katayama: Maurício Berger

Heihachi Hayashida: José Leonardo

Shichiroji: Jorge Lucas

Kyuzo: Ettore Zuim

Kirara Mikumari: Mariana Torres

Komachi Mikumari: Indiane Christine

Rikichi: Ronaldo Júlio

Masamune: Élcio Romar

Ukyo: Duda Espinoza

LOVE HINA


Keitarô Urashima: Thiago Fagundes

Naru Narusegawa: Flávia Saddy

Shinobu Maehara: Érika Menezes

Mitsune Konno: Mabel Cezar

Kaolla Suu: Indiane Christine

Motoko Aoyama: Mariana Torres

Hakura Urashima: Roberta Nogueira

Mutsumi Otohime: Ana Lúcia Menezes

Sarah MacDougal: Karina Fonseca

Seta Noriyasu: Guilherme Briggs

Tama-Chan: Iara Riça

Sachiyo Matsumoto: Lina Mendes

Shirai: Luiz Sérgio Vieira

Haitani: Duda Espinoza

Amara Su: Fernanda Crispim

Keisuke Urashima: Thiago Fagundes

[Ryu]

JOBS

Ashton Kutcher (Steve Jobs): Manolo Rey

Dermot Mulroney (Mike Markkula): Marcus Jardym

Josh Gad (Steve Wozniak): Philippe Maia

Lukas Haas (Daniel Kottke): Sérgio Cantú

Matthew Modine (John Sculley): Marco Antônio Costa

J.K. Simmons (Arthur Rock): José Santa Cruz

Ron Eldard (Rod Holt): Jorge Lucas

John Getz (Paul Jobs): Dário de Castro

Kevin Dunn (Gil Amelio): Mauro Ramos

James Woods (Jack Dudman): Júlio Chaves

Nelson Franklin (Bill Atkinson): Marcos Souza

Eddie Hassell (Chris Espinosa): Felipe Drummond

Brett Gelman (Jeff Raskin): Christiano Torreão

Brad William Henke (Paul Terrell): Eduardo Borgerth

Robert Pine (Ed Woolard): Alfredo Martins

David Denman (Al Alcorn): Mário Cardoso

[Ryu]

CONTAGEM REGRESSIVA (HOURS)

Paul Walker (Nolan Hayes): Philippe Maia

Genesis Rodriguez (Abigail Hayes): Evie Saide

Yohance Myles (Dr. Edmonds): Rodrigo Oliveira

Christopher Matthew Cook (Lenny): Eduardo Dascar

Nick Gomez (Lobo): Duda Espinoza

VIEWTIFUL JOE


Joe/Viewtiful Joe: Márcio Chaves

Sílvia/ Sexy Sílvia: Fernanda Crispim

Junior/ Capitão Azul Jr: Gustavo Nader

Capitão Azul: José Santa Cruz

Alastoro: Reginaldo Primo

Imperador: Luiz Carlos Persy

Supu Rocket: Mônica Rossi

Charles Terceiro: Samir Murad

John Davison: Eduardo Borgerth

Fire Leo: Marcelo Garcia

Grande Bruce: Mário Tupinambá

Rachel: Fabíola Martins

VIEWTIFUL JOE


Joe/Viewtiful Joe: Márcio Chaves

Sílvia/ Sexy Sílvia: Fernanda Crispim

Junior/ Capitão Azul Jr: Gustavo Nader

Capitão Azul: José Santa Cruz

Alastoro: Reginaldo Primo

Imperador: Luiz Carlos Persy

Supu Rocket: Mônica Rossi

Charles Terceiro: Samir Murad

John Davison: Eduardo Borgerth

Fire Leo: Marcelo Garcia

Grande Bruce: Mário Tupinambá

Rachel: Fabíola Martins

Issosetivesse sido dublado na época que saiu, né? Porque o Márcio Chaves morreu há muito tempo.
E só agora que eu descobri, porque eu não sabia nada dele (apesar de que já tinha ouvido ele no Danny Phantom e no Sonic X). D:

Issosetivesse sido dublado na época que saiu, né? Porque o Márcio Chaves morreu há muito tempo.
E só agora que eu descobri, porque eu não sabia nada dele (apesar de que já tinha ouvido ele no Danny Phantom e no Sonic X). D:

Sim, fiz baseado na época que o anime foi lançado no Brasil. Mas ele morreu nem tem ano ainda rs

Filha de Deus (Exposed)

Ana de Armas (Isabel de La Cruz): Fabiana Aveiro

Keanu Reeves (Detetive Scott Galban): Reinaldo Buzzoni

Mira Sorvino (Janine Cullen): Andrea Murucci

A Sacada (The Trust)

Nicolas Cage (Stone): Ricardo Schnetzer

Elijah Wood (Waters): Sérgio Cantú

Sky Ferreira (Mulher): Narjara Turetta​