ESTÚDIO:
Herbert Richers (diálogos)/ Delart (canções)
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO, ADAPTAÇÃO E TRADUÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Jimmy Bennett (Guru): Ana Lúcia Menezes (diálogos)/ Nana Tribuzy (canções)
Ken Sansom (Coelho Abel): Jomeri Pozzoli (diálogos)/ Pedro Lopes (canções)
Jim Cummings (Ursinho Pooh): Cláudio Gálvan
Jim Cummings (Tigrão): Isaac Bardavid
John Fiedler(Leitão): Oberdan Júnior (diálogos)/ Cláudio Gálvan (canções)
Peter Cullen (Bisonho) Ednaldo Lucena (diálogos)/ Darilton Almeida (canções)
Kath Soucie (Can): Selma Lopes
David Ogden Stiers (Narrador): Jorge Rebello
Placas: Maurício Berger
Fonte: Créditos Disney