Sabrina (1995) - Redublagem

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Amazon Prime Video / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Linus Larrabee): Júlio Cezar

Julia Ormond (Sabrina Fairchild): Sheila Dorfman

Greg Kinnear (David Larrabee): Marco Antônio Costa

Richard Crenna (Patrick Tyson): Darcy Pedrosa

Paul Giamatti (Scott): Sérgio Stern

Nancy Marchand (Maude Larrabee): Nelly Amaral

John Wood (Fairchild): José Santa Cruz

Angie Dickinson (Ingrid Tyson): Geisa Vidal

Dana Ivey (Mack): Juraciara Diácovo

Lauren Holly (Elizabeth Tyson): Fátima Mourão

Miriam Colon (Rosa): Célia Guimarães

Elizabeth Franz (Joanna): Aidée Miranda

Fanny Ardant (Irene): Isis Koschdoski

Patrick Bruel (Louis): Maurício Berger

Becky Ann Baker (Linda): Wânia Rocha

J. Smith-Cameron (Carol): Isis Koschdoski

Christine Luneau-Lipton (Atendente do Check-in): Wânia Rocha

Margo Martindale (Enfermeira): Isis Koschdoski

Denis Holmes (Mordomo): Carlos Seidl

Anthony Mondal (Garçom marroquino): Carlos Seidl

Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Christiane Louise, Isis Koschdoski, José Augusto Sendim, Maurício Berger.


Fonte: Dublanet, Taz

[taz]

Um filme que certamente guardo na memória com muito carinho, faz parte da lembrança da minha infância televisiva rsrs. Esse filme transmite uma sensação muito terna, se assemelha a um conto de fadas, e talvez pudesse ser classificado como tal. Acredito que trata-se de um remake de um filme antigo protagonizado pela maravilhosa Audrey Hepburn, o papel feito por Harrison Ford, creio que tenha sido interpretado por Rex Harrison.

Em relação à dublagem, bem, a dublagem foi realizada pela VTI, um estúdio cujas escalas sempre foram muito controversas, mas que teve uma fase excepcional anterior, diga-se de passagem. Sabrina talvez tenha sido uma das últimas dublagens da VTI que eu ainda curti, a dublagem do filme é muito bem feita, acho que o elenco foi escalado sob medida. Nesta dublagem há algumas vozes cujos nomes eu realmente desconheço.


Adições:
Nancy Marchand (Maude Larrabee) - Nelly Amaral
John Wood (Fairchild) - José Santa Cruz
Angie Dickinson (Ingrid Tyson) - Geisa Porto Vidal
Dana Ivey (Mack) - Juraciara Diácovo

[taz]

Adições:

Lauren Holly (Elizabeth Tyson): Fátima Mourão

Miriam Colon (Rosa): Célia Guimarães

Elizabeth Franz (Joanna): Aidée Miranda

Fanny Ardant (Irene): Isis Koschdoski

Patrick Bruel (Louis): Maurício Berger

Becky Ann Baker (Linda): Wânia Rocha

J. Smith-Cameron (Carol): Isis Koschdoski

Christine Luneau-Lipton (Atendente do Check-in): Wânia Rocha

Margo Martindale (Enfermeira): Isis Koschdoski

Denis Holmes (Mordomo): Carlos Seidl

Anthony Mondal (Garçom marroquino): Carlos Seidl

Locução e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Christiane Louise, Isis Koschdoski, José Augusto Sendim, Maurício Berger.

Mídia: Amazon Prime Video