Mural dos Dubladores

por isso que tenho receio de ver o que aconteceria se dublarem os jogos de Dragon Ball.O jogo de CDZ Alma dos Soldados se saiu bem,mas vejam o que houve com o jogo do Naruto que dublaram...

por isso que tenho receio de ver o que aconteceria se dublarem os jogos de Dragon Ball.O jogo de CDZ Alma dos Soldados se saiu bem,mas vejam o que houve com o jogo do Naruto que dublaram...

por isso que tenho receio de ver o que aconteceria se dublarem os jogos de Dragon Ball.O jogo de CDZ Alma dos Soldados se saiu bem,mas vejam o que houve com o jogo do Naruto que dublaram...

Se mandassem dublar por uma Maximal da vida realmente seria problemático. Mas se fosse para Unidub ou outro estúdio de renome talvez não fosse tão problemático.

E no caso de Naruto o problema mais foram algumas vozes novas de personagens que ainda não apareceram, até porque em números totais as vozes trocadas dos personagens que já aparecem no anime não chegam à ser maioria do elenco.

quero ver essa atitude dela com Dragon Ball Super...

Se for para a Sigma não terá esse tipo de veto, já que na dublagem do Kai Saga Boo apenas poucas vozes foram trocadas e não uma parcela considerável do elenco. Se for para a Unidub, mesma coisa. Para uma BKS ou Clone da vida é que eles não devem mandar mais nada relacionado à Dragon Ball.

POLÊMICA! Dublador do Johnny Depp se revolta contra a Disney e não fará ‘Piratas do Caribe 5’


Meus amigos e fãs de dublagem, eu venho comunicar que, infelizmente, não dublei o próximo filme da franquia "Piratas do Caribe".
O motivo? Simples. Eu explico.
A Disney muitas vezes paga de 20 a 30 vezes mais para atores "Globais" ou mais conhecidos como "Star Talents" para alguns personagens em seus filmes. Quando foram dublar "Procurando Dory", chegaram a pagar 40 vezes mais do que um dublador recebe para dois "Youtubers", pois segundo a Disney isso promove o filme e atrai mais público.
Bom, sendo assim, quando fui chamado para dublar novamente o Jack Sparrow avisei que só o faria por um cachê diferenciado. Não pedi nada demais. Apenas entre 6 e 7 vezes o valor normal.
A Disney sequer me respondeu. Parece que para a Disney não há o menor interesse em me colocar para dublar o Jack Sparrow.
Eu lamento, mas esta foi uma decisão deles em função de uma "exigência" da minha parte, que julguei ser simples e de fácil resolução.
Eles mostram que não estão nem um pouco preocupados com a manutenção de vozes na dublagem. O melhor exemplo disso aconteceu no filme "Tomorrowland" (da Disney) que tinha George Clooney como protagonista e que foi dublado em São Paulo após eu ter feito um dos trailers na Delart. Na época não me chamaram mesmo sabendo que eu costumo dublar este ator.
Mais um motivo que me incentivou a buscar um pagamento diferenciado deles.
Fazer o que???

Fonte: https://www.facebook.com/MarcoAntonioDub...4274018421

[B]Postagem da Nair Silva do último domingo.[URL="https://www.facebook.com/nair.silva.31?hc_ref=OTHER&fref=nf"]

Nair Silva[/URL][/B]9 de julho às 17:17 · São Paulo
Aviso IMPORTANTE :
As empresas de dublagem do Estado de São Paulo CONVIDAM todos os atores que prestam serviços na dublagem a participar de uma reunião onde será discutida a grave crise pela qual passa o setor e serão apresentadas propostas para enfrentá-la.
Local: Associação Comercial – Distrital Oeste
Endereço: Rua Pio XI, 418 – Alto da Lapa
Data: 11/07 – terça-feira
Horário: 15 horas
Contamos com a presença de todos!

[B]Postagem da Nair Silva do último domingo.[URL="https://www.facebook.com/nair.silva.31?hc_ref=OTHER&fref=nf"]

Nair Silva[/URL][/B]9 de julho às 17:17 · São Paulo
Aviso IMPORTANTE :
As empresas de dublagem do Estado de São Paulo CONVIDAM todos os atores que prestam serviços na dublagem a participar de uma reunião onde será discutida a grave crise pela qual passa o setor e serão apresentadas propostas para enfrentá-la.
Local: Associação Comercial – Distrital Oeste
Endereço: Rua Pio XI, 418 – Alto da Lapa
Data: 11/07 – terça-feira
Horário: 15 horas
Contamos com a presença de todos!

Essa "crise" é exatamente o que?

Pode ser só uma suposição exagerada minha, mas seria referente aos novos polos que estão surgindo e pegando trabalhos ?

Essa "crise" é exatamente o que?

Pode ser só uma suposição exagerada minha, mas seria referente aos novos polos que estão surgindo e pegando trabalhos ?

Tenho uma leve suspeita que sim.

Tenho uma leve suspeita que sim.

Eu também tenho suspeita, mas ela não é nenhum pouco leve e sim bem pesada, rsrs.

E bem, se for isso mesmo, talvez seja possível dizer que estamos vendo uma "guerra" na dublagem, o que me deixa apreensivo.

Depois do vídeo do Wendel, eu creio que valha tocar nesse ponto de novo. Postagem da Nair Silva no Facebook:

[B]Postagem da Nair Silva do último domingo.[URL="https://www.facebook.com/nair.silva.31?hc_ref=OTHER&fref=nf"]

Nair Silva[/URL][/B]9 de julho às 17:17 · São Paulo
Aviso IMPORTANTE :
As empresas de dublagem do Estado de São Paulo CONVIDAM todos os atores que prestam serviços na dublagem a participar de uma reunião onde será discutida a grave crise pela qual passa o setor e serão apresentadas propostas para enfrentá-la.
Local: Associação Comercial – Distrital Oeste
Endereço: Rua Pio XI, 418 – Alto da Lapa
Data: 11/07 – terça-feira
Horário: 15 horas
Contamos com a presença de todos!

Sou só eu, ou isso é referente às dublagens de novos polos(a.k.a. Campinas, BH e etc)?

E que tipo de "solução" seriam as propostas nessa reunião?

Depois do vídeo do Wendel, eu creio que valha tocar nesse ponto de novo. Postagem da Nair Silva no Facebook:



Sou só eu, ou isso é referente às dublagens de novos polos(a.k.a. Campinas, BH e etc)?

E que tipo de "solução" seriam as propostas nessa reunião?

Muito possivelmente. Quando a carga de trabalho cresce muito em algum lugar, diminui muito em outro...