As Trapalhadas de Flapjack (The Marvelous Misadventures of Flapjack)

   


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ Tooncast) / Televisão (SBT) / HBO Max / Claro Video / Netflix

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg



Elenco Principal:

Thurop Van Orman (Flapjack): Gustavo Pereira (1.01-1.10 - dublagem original) / Alexandre Moreno (1.11 em diante; 1.01-1.10 - redublagem)

Brian Doyle-Murray (Capitão Falange): Ronaldo Júlio

Roz Ryan (Bolha): Carla Pompílio

Jeff Bennett (Luís Hortelã): McKeidy Lisita

Steve Little (Doutor Barbeiro): Duda Espinoza / Luiz Carlos Persy

Daran Norris (Dona Tonhão): Rita Lopes / Vânia Alexandre

Jackie Buscarino (Sally Xarope): Fernanda Baronne


Personagens Recorrentes:

Jeff Bennett (Lady Niquelcheio): Emília Rey

Jeff Bennett (O Inventor): Júlio Chaves

Antoinette Spolar (Sra. Leading): Carmen Sheila


Participações:

Kevin Michael (Cammie): Luiz Carlos Persy

Scott Bullock (Charles): Reginaldo Primo

Jeff Bennett (Gênio Mecânico): Rodrigo Oliveira

Scott Bullock (Kid Níqueis): Charles Emmanuel

Jeff Bennett (O Professor): Cláudio Galvan

Scott Bullock (Trocadilho McKale): Sérgio Stern

Jeff Bennett (Homem de Negócios): Phillipe Maia (2.09)

Placas e Locução: Malta Júnior

Outras Vozes:
Carlos Seidl, Charles Emmanuel, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Jorge Vasconcellos, Lauro Fabiano, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Marlene Costa, McKeidy Lista, Ricardo Schnetzer entre outros.

Mídia: Max

Mídia: Claro Vídeo / Netflix (já estiveram)

[Hades]

Um esclarecimento a respeito da dublagem do protagonista no OP.

Retirado do site Dublagem Wiki (https://dublagem.fandom.com/wiki/As_Trap...e_Flapjack), agradecimentos ao PedroJúnior17 por me apontar isso.

Atualizando:

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ Tooncast) / Televisão (SBT) / HBO Max / Claro Video / Netflix / Apple TV+

Mídias adicionadas: HBO Max e Apple TV+, além de reorganizar as já existentes.

Sobre o Gustavo no Flapjack, ele explica abaixo nesse vídeo o motivo de sua substituição:

Link: https://youtu.be/rvz-3sSqEp8?feature=shared (aos 0:20)