[ATTACH=CONFIG]86163[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Globoplay (Telecine) / Netflix / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Gustavo Samesina
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (Tommy Saunders): Marco Antônio Costa
Themo Melikidze (Tamerlan Tsarnaev): Vágner Fagundes
Alex Wolff (Dzhokhar Tsarnaev): Felipe Zilse
Kevin Bacon (Agente Especial Richard DesLauriers): Tatá Guarnieri
John Goodman (Comissário Ed Davis): Mauro Ramos
J.K. Simmons (Sargento Jeffrey Pugliese): Antônio Moreno
Michelle Monaghan (Carol Saunders): Angélica Santos
Rachel Brosnahan (Jessica Kensky): Tatiane Keplmair
Jake Picking (Policial Sean Collier): Wendel Bezerra
Melissa Benoist (Katherine Russell): Priscila Franco
Michael Beach (Governador Deval Patrick): Armando Tiraboschi
Christopher O'Shea (Patrick Downes): Diego Lima
Jimmy O. Yang (Dun Meng): Robson Kumode
James Colby (Superintendente Billy Evans): Marcelo Pissardini
Cliff Moylan (Sargento John MacLellan): Alexandre Marconato
Dustin Tucker (Steve Woolfenden): Fritz Gianvito
Curtis J. Bellafiore (Oficial Joey Reynolds): Felipe Grinnan
Khandi Alexander (Veronica): Adriana Pissardini
Rhet Kidd (Harrold): César Marchetti
Brandon Wahlberg (Oficial Travis Dixon): Rodrigo Andreatto
Kelby Turner Akin (Oficial Dic Donohue): Felipe Grinnan
Billy Smith (Charlie Collins): Marco Antônio Abreu
Cara O'Connell (Kara): Samira Fernandes
Adam Trese (John Bradshaw): Leonardo Camillo
Hampton Fluker (James Williams): Ramon Campos
Jay Giannone (Jimmy): Nestor Chiesse
John Enos III (Oficial Mike): Francisco Júnior
John Bolger (Sr. Kensky): Carlos Campanile
Elijah Guo (Dias Kadyrbayev): Rodrigo Andreatto
Brent Saunders (Robel): Yuri Chesman
Dean Neistat (Michael Butler): Ricardo Sawaya
John Fiore (Michael Thomas): Marco Antônio Abreu
Ping Ping Yang (Mãe do Dun Meng): Rosa Maria Baroli
Wingkay Leung (Pai do Dun Meng): Faduli Costa
David Ortiz (ele mesmo): Francisco Júnior
Freddie Wong (Gerente do restaurante chinês): Faduli Costa
Josh Brogadir (Repórter): Carlos Silveira
Nathan Philip Johnson (Analista): Ricardo Sawaya
Charles Luise (Coronel da polícia estadual de Massachusetts): César Marchetti
Jenifer Cosgrove (Enfermeira): Cecília Lemes
Token (Colega de quarto do Dzkhokar): Michel Di Fiori
Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Alex Morales, Alexandre Marconato, André Rinaldi, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cecília Lemes, César Emílio, César Marchetti, Diego Lima, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Grinann, Fernanda Bullara, Fernanda Keller, Fernando Peron, Figueira Júnior, Francisco Júnior, Fritz Gianvito, Glauco Marques, Henrique Canales, Karen Ramalho, Leonardo Camillo, Leonardo José, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abre, Maria Cláudia Cardoso, Mauro Castro, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Nestor Chiesse, Patrícia Scalvi, Priscila Franco, Ramon Campos, Raul Rosa, Renata Villaça, Ricardo Sawaya, Robson Kumode, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Ulisses Bezerra, Walter Cruz, Wellington Lima, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
Fonte: UniDub, Ryu, DXM2557
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Globoplay (Telecine) / Netflix / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Gustavo Samesina
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (Tommy Saunders): Marco Antônio Costa
Themo Melikidze (Tamerlan Tsarnaev): Vágner Fagundes
Alex Wolff (Dzhokhar Tsarnaev): Felipe Zilse
Kevin Bacon (Agente Especial Richard DesLauriers): Tatá Guarnieri
John Goodman (Comissário Ed Davis): Mauro Ramos
J.K. Simmons (Sargento Jeffrey Pugliese): Antônio Moreno
Michelle Monaghan (Carol Saunders): Angélica Santos
Rachel Brosnahan (Jessica Kensky): Tatiane Keplmair
Jake Picking (Policial Sean Collier): Wendel Bezerra
Melissa Benoist (Katherine Russell): Priscila Franco
Michael Beach (Governador Deval Patrick): Armando Tiraboschi
Christopher O'Shea (Patrick Downes): Diego Lima
Jimmy O. Yang (Dun Meng): Robson Kumode
James Colby (Superintendente Billy Evans): Marcelo Pissardini
Cliff Moylan (Sargento John MacLellan): Alexandre Marconato
Dustin Tucker (Steve Woolfenden): Fritz Gianvito
Curtis J. Bellafiore (Oficial Joey Reynolds): Felipe Grinnan
Khandi Alexander (Veronica): Adriana Pissardini
Rhet Kidd (Harrold): César Marchetti
Brandon Wahlberg (Oficial Travis Dixon): Rodrigo Andreatto
Kelby Turner Akin (Oficial Dic Donohue): Felipe Grinnan
Billy Smith (Charlie Collins): Marco Antônio Abreu
Cara O'Connell (Kara): Samira Fernandes
Adam Trese (John Bradshaw): Leonardo Camillo
Hampton Fluker (James Williams): Ramon Campos
Jay Giannone (Jimmy): Nestor Chiesse
John Enos III (Oficial Mike): Francisco Júnior
John Bolger (Sr. Kensky): Carlos Campanile
Elijah Guo (Dias Kadyrbayev): Rodrigo Andreatto
Brent Saunders (Robel): Yuri Chesman
Dean Neistat (Michael Butler): Ricardo Sawaya
John Fiore (Michael Thomas): Marco Antônio Abreu
Ping Ping Yang (Mãe do Dun Meng): Rosa Maria Baroli
Wingkay Leung (Pai do Dun Meng): Faduli Costa
David Ortiz (ele mesmo): Francisco Júnior
Freddie Wong (Gerente do restaurante chinês): Faduli Costa
Josh Brogadir (Repórter): Carlos Silveira
Nathan Philip Johnson (Analista): Ricardo Sawaya
Charles Luise (Coronel da polícia estadual de Massachusetts): César Marchetti
Jenifer Cosgrove (Enfermeira): Cecília Lemes
Token (Colega de quarto do Dzkhokar): Michel Di Fiori
Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Alex Morales, Alexandre Marconato, André Rinaldi, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cecília Lemes, César Emílio, César Marchetti, Diego Lima, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Grinann, Fernanda Bullara, Fernanda Keller, Fernando Peron, Figueira Júnior, Francisco Júnior, Fritz Gianvito, Glauco Marques, Henrique Canales, Karen Ramalho, Leonardo Camillo, Leonardo José, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abre, Maria Cláudia Cardoso, Mauro Castro, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Nestor Chiesse, Patrícia Scalvi, Priscila Franco, Ramon Campos, Raul Rosa, Renata Villaça, Ricardo Sawaya, Robson Kumode, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Ulisses Bezerra, Walter Cruz, Wellington Lima, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
Fonte: UniDub, Ryu, DXM2557
