Especulação de dublagens

26 Replies, 9244 Views

Tópico pra falarmos de supostas dublagens, que surgiram por boatos ou por informações cuja veracidade não foi provada mas podem ou não existir.

Como por exemplo a primeira dublagem de O Que Terá Acontecido Com Baby Jane com Ida Gomes e Ana Ariel.
True love will find you in the end.
Apocalypse Now - Telecine (creio que o Rodinei Silveira lembrou dessa versão)
Uma reconstrução do passado.
Bruna Escreveu:Tópico pra falarmos de supostas dublagens, que surgiram por boatos ou por informações cuja veracidade não foi provada mas podem ou não existir.

Como por exemplo a primeira dublagem de O Que Terá Acontecido Com Baby Jane com Ida Gomes e Ana Ariel.

Bom, isso foi a própria Ida Gomes que falou. Pode ser que ela tenha se enganado. De qualquer forma estava/está numa entrevista dela no site Casa de Dublagem.

Tommy Wimmer Escreveu:Apocalypse Now - Telecine (creio que o Rodinei Silveira lembrou dessa versão)

Então, eu lembro de alguém ter falado isso, mas o Rodinei nunca confirmou se foi ele mesmo que disse. Essa tem menos chances de existir. Mas nunca se sabe.
No CVB tem uma página de uma suposta dublagem da série Monty Python's Flying Circus que teria sido feita no Rio de Janeiro, porém não achei ela em nenhum lugar.
http://dubla.com.br/info/producao/19057
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-08-2017, 21:34 por Dunkinho.)
Falaram de uma Suposta Dublagem de Rocky 4 com o André Filho no Stallone
taz Escreveu:Bom, isso foi a própria Ida Gomes que falou. Pode ser que ela tenha se enganado. De qualquer forma estava/está numa entrevista dela no site Casa de Dublagem.
Já vi, bom, enquanto não aparecerem registros dessa dublagem fica difícil comprovar, por isso que falei aqui.

Dunkinho Escreveu:No CVB tem uma página de uma suposta dublagem da série Monty Python's Flying Circus que teria sido feita no Rio de Janiero, porém não achei ela em nenhum lugar.
http://dubla.com.br/info/producao/19057
Essa dublagem pode ter passado na TV Paga nos anos 90.
True love will find you in the end.
A uns anos atrás tinha um boato - que eu acreditava que houvesse uma versão carioca de 007 - O Amanhã nunca Morre mas nunca aconteceu, esse filme tem duas versões paulistas.
Posso explicar os meus "achismos" e especulações?
Tommy Wimmer Escreveu:Posso explicar os meus "achismos" e especulações?
O tópico é pra isso, rs.
True love will find you in the end.
Reinaldo Escreveu:A uns anos atrás tinha um boato - que eu acreditava que houvesse uma versão carioca de 007 - O Amanhã nunca Morre mas nunca aconteceu, esse filme tem duas versões paulistas.

São 3 versões de SP

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 767 45.027 Ontem, 19:30
Última postagem: DavidDenis
  Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 Danilo Powers 535 88.091 14-09-2025, 17:15
Última postagem: Maria Julia Santana
  Dublagens de Minas Gerais SuperBomber3000 136 52.322 14-09-2025, 16:48
Última postagem: Davi Barros
  Dublagens de formas "oficiosas" DavidDenis 7 278 12-09-2025, 16:57
Última postagem: SuperBomber3000
  Podcasts Sobre Dublagens Paseven 14 815 12-09-2025, 14:47
Última postagem: Neto34



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)