ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Thelma Lúcia
TRADUÇÃO:
Danilo Battistini
Elenco Principal
Ron Livingston (Engenheiro Chefe Maddux Donner): Cassiano Ávila
Malik Yoba (Comandante Ted Shaw): Zeca Rodrigues
Laura Harris (Zoe Barnes): Gláucia Franchi
Christina Cox (Jen Crane): Rosane Corrêa
Andrew Airlie (Mike Goss): Cássius Romero
Paula Garcés (Piloto Paula Morales): Renata Villaça
Florentine Lahme (Piloto Nadia Schilling): Maíra Paris
Karen LeBlanc (Eve Weller-Shaw): Cássia Bisceglia
Ty Olsson (Comandante Rollie Crane): Ricardo Fábio
Zahf Paroo (Ajay Sharma): Guilherme Marques
Eyal Podell (Evram Mintz): Márcio Marconato
Maxim Roy (Claire Dereux): Veridiana Benassi
Dylan Taylor (Steve "Wass" Wassenfelder): Glauco Marques
Elenco Secundário
Peter Howitt (Trevor Williams): Fábio Moura
William Vaughan (Arnel Poe): André Sauer
Participações - 1ª Temporada
Adrian Formosa (Sr. Gurwitz): Vágner Santos
Anastasia Bandey (Kim): Kátia Campos
Anna Galvin (Tara Harding): Kátia Campos
Ari Cohen (David Sellner): César Marchetti
Brendan Fletcher (Russell Zachary): Douglas Guedes
Charles Haid (Sr. Donner): Walter Breda
Chelah Horsdal (Dr. Tina Winkler): Amazyles de Almeida
Christina Jastrzembska (Martha Lewis): Elisa Villon
Christine Willes (Dr. Greer): Thelma Lúcia
Dante Lee Arias (Roy Shaw): Ma Zink
Diane Cary (Beverly Barnes): Mara Lídia Manetti
Georgia Hacche (Sarah): Karen Ramalho
Lara Gilchrist (Sharon Lewis): Vivian Takahashi
Leanne Adachi (Suki Cho): Priscila Ferreira
Leslie Woolman (Paula criança): Monalisa Capella
Martin Cummins (Dr. Eric Davidson): Celso Alves
Michael Teigen (Gary): Fernando Prata
Patrick Gilmore (Trent): Rogério César
Rick Ravanello (Walker): Fernando Prata
Terry Chen (Ethan Lee): Roberto Garcia
Terry David Mulligan (Dr. Kerry shuchart): Carlos Campanile
Bob Paris (Membro Beta): Silvio Toledo (1.03)/ Rogério César (1.09)
Paul Boyle (psicólogo): Walter Breda (1.02)
Tyler McClendon (Bartender): Silvio Toledo (1.02)/ Roberto Garcia (1.04)
James Tyce (segurança): Robson Viggiani (1.03)
Marquisse du Monde (assitente de laboratório): Priscila Ferreira (1.03)
Nicole Muñoz (garota palestina): Bruna Matta (1.04)
Ben Ratner (cirurgião): Fernando Prata (1.06)
Shekhar Paleja (paramédico): Rogério César (1.06)
Teana-Marie Smith (enfermeira): Stella Maris (1.06)
Barclay Hope (executivo): Roberto Garcia (1.07)
Michael St. John Smith (Membro de Bordo): Silvio Toledo (1.07 e 1.13)
Alison Matthews (repórter): Stella Maris (1.09)
Vanesa Tomasino (mãe peruana): Stella Maris (1.09)
Trevor Carroll (tatuador): Raul Rosa (1.12 e 1.13)
Locução e Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Caio Santos, Celso Alves, César Marchetti, Elisa Villon, Fernando Prata, Karen Ramalho, Lene Bastos, Mara Lidia Manetti, Ma Zink, Robson Viggiani, Rogério César, Silvio Toledo, Vágner Santos.