Novidades sobre Redublagens

4341 Replies, 1934373 Views

Phelipe Muniz Escreveu:Jogos Mortais (Saw) e Jogos Mortais III (Saw III) - Marmac ou Wood Vídeo - Rede Telecine

Marmac, direção Pedro Alcantara
3 Dias para Matar está passando na FOX com a dublagem do Avião com o Hélio Ribeiro no Kevim Costner
Daniel Felipe Escreveu:3 Dias para Matar está passando na FOX com a dublagem do Avião com o Hélio Ribeiro no Kevim Costner

Já comentei que a versão brasileira é da Bravo Studios, dir. pelo Rafael Rodrigo.
Atualmente a Telecine tem feito muitas redublagens é muitas vezes com elenco muito parecido alguém pode me dizer o por que dessas redublagens em todos os produtos exibidos. Eles tem comprado sem dublagem?
Thelma & Louise - Drei Marc, dir. Ana Elena. Mantiveram 5 dubladores do elenco original.
Já foi falado em algum tópico aqui de redublagem para A Família Dinossauros? Vi um episódio certa vez que contava com o elenco de dublagem original, mas com algumas mudanças, tipo o Mauro Ramos no sr. Richfield e o Briggs no Carlão...
Sabem por que houve redublagem?
Jonatas Holanda Escreveu:Já foi falado em algum tópico aqui de redublagem para A Família Dinossauros? Vi um episódio certa vez que contava com o elenco de dublagem original, mas com algumas mudanças, tipo o Mauro Ramos no sr. Richfield e o Briggs no Carlão...
Sabem por que houve redublagem?

Já foi comentado a uns tempos atrás, foi apenas esse episódio que ganhou redublagem, tem até o tópico registrado -
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem
victorneto623 Escreveu:Já foi comentado a uns tempos atrás, foi apenas esse episódio que ganhou redublagem, tem até o tópico registrado -
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem
Nossa, criaram um tópico para um único episódio redublado.
Baby Daddy - Versão Paulista - TV Verdes Mares (Afiliada da Rede Globo no Ceará)
Segundo esse site, a dublagem foi feita na Centauro - http://babydaddybra.blogspot.com.br/2016...-baby.html
O Canal Sony exibiu a 4ª, 5ª e 6ª temporadas com dublagem Carioca,
provavelmente feita na Bravo Estúdios segundo o Clube Versão Brasileira - http://www.dubla.com.br/info/producao/27444
Provavelmente a versão paulista foi feita primeiro e é a "oficial", mas apareceu bem depois.
A TV Verdes Mares vem exibindo a série desde novembro, atualmente exibe a 2ª temporada,
ultimamente a exibição se deu nas quartas por volta de 01:15~01:30 da manhã.
Gente na versão carioca de Supergirl da 1a temporada a Izabel Lira dublou a Laura Benatti nas duas personagens ou só na Alura. A dublagem paulista fez a besteira de colocar duas dubladores diferentes em gêmeas feitas por uma só atriz

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 617.048 10 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 767 44.896 Ontem, 19:30
Última postagem: DavidDenis
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.086 3.762.697 14-09-2025, 22:12
Última postagem: DavidDenis
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.242 328.067 14-09-2025, 19:54
Última postagem: JAXK
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.282 539.601 14-09-2025, 17:10
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)