episódios inéditos d CHAVES

Ou o Elcio Sodré, já que ele dublou o Horacio em alguns episódios e até no filme Charrito ainda na Maga
Ou seja, ele é o segundo dublador oficial do Horacio

[Reinaldo]

Lembrei que o Silton Cardoso tbm faleceu depois da dublagem dos últimos inéditos , ou seja o Horácio Gomez vai trocar de voz , seria bom se chamassem o Alexandre Marconatto de volta

acho que podem deixar o Duda Espinoza (herdou no desenho) ou novo dublador, talvez não chamem dubladores da versão dos DVDs da Gábia, pelo jeito muitos fãs não curtiram as escalações.

acho que podem deixar o Duda Espinoza (herdou no desenho) ou novo dublador, talvez não chamem dubladores da versão dos DVDs da Gábia, pelo jeito muitos fãs não curtiram as escalações.

Pois o Marconatto foi uma das coisas boas que a Gábia trouxe. A voz dele pro Horacio lembra muito o Silton. Sem contar que o Marconatto dublou o desenho primeiro.

Pois o Marconatto foi uma das coisas boas que a Gábia trouxe. A voz dele pro Horacio lembra muito o Silton. Sem contar que o Marconatto dublou o desenho primeiro.

Não lembra NADA o Silton, mas combina mesmo.

Já viu a versão do Marconatto do "Pepe já tirei a vela"?
Ficou igualzinho ao Silton! '-'

[Reinaldo]

Não sei a opinião de vocês mas no dsenho pelo tipo do personagem (como criança) o Duda ficou melhor, em live action não sei se ficou bom no Hector.

Não sei a opinião de vocês mas no dsenho pelo tipo do personagem (como criança) o Duda ficou melhor, em live action não sei se ficou bom no Hector.

Não chegou a vero Horácio com a voz do Marconatto ? bom , tá aí :
[video=youtube;h-Dpg2zqCUI]https://www.youtube.com/watch?v=h-Dpg2zqCUI[/video]

Só uma coisa é que eu nunca cheguei a ver ele dublando o Horácio como Godinez , só no Chapolin mesmo

Já viu a versão do Marconatto do "Pepe já tirei a vela"?
Ficou igualzinho ao Silton! '-'

Concordo! Também achei que ficou igual. Outra coisa que o pessoal do fórum Chaves comenta é sobre a dublagem das participações especiais, como Ricardo de Pascual, José Antônio Mena, Maria Luísa Alcalá e etc.

[video=youtube;3GGpz-B8XFE]https://www.youtube.com/watch?v=3GGpz-B8XFE[/video]

Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=3GGpz-B8XFE>. Acesso em: 16 abr. 2018.

Elenco divulgado há pouco pelo Fórum Chaves:

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Roberto Gomez Bolaños: Daniel Muller
Carlos Villagran: Nelson Machado
Ramon Valdez: Carlos Seidl
Florinda Meza: Marta Volpiani
Maria Antonieta de las Nieves: Sandra Mara Azevedo e Cecília Lemes
Ruben Aguirre: Mauro Ramos
Edgar Vivar: Gustavo Berriel
Angelines Fernandez: Isaura Gomes
Horacio Gomez Bolaños: Alexandre Marconatto