Um Século em 43 Minutos (Time After Time) - 2ª Dublagem

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Malcolm McDowell (H. G. Wells): Garcia Júnior

David Warner (Stevenson): Roberto Macedo

Mary Steenburgen (Amy): Maria Helena Pader

Charles Cioffi (Tenente Mitchell): Leonardo José

Kent Williams (Assistente): Henrique Ogalla

Andonia Katsaros (Sra. Turner): Elza Martins

Patti D'Arbanville (Shirley): Jane Kelly

James Garrett (Edwards): Ronaldo Magalhães

Keith McConnell (Harding): Dario Lourenço

Leo Lewis (Richardson): Leonel Abrantes

Byron Webster (McKay): José Santa Cruz

Karin de la Penha (Jenny): Maria da Penha

Laurie Main (Inspetor Gregson): Carlos Seidl

Joseph Maher (Adams): Isaac Schneider

Michael Evans (Sargento): Jorge Rosa

Ray Reinhardt (Joalheiro): Antônio Patiño

Bob Shaw (Bancário): Alexandre Moreno

Stu Klitsner (Clérigo): André Bellisar

Nicholas Shields (Homem no McDonalds): José Luiz Barbeito

Gene Hartline (Taxista): Clécio Souto

Larry J. Blake (Guarda): Renato Rosenberg

Antonie Becker (Enfermeira): Célia Guimarães

Hilda Haynes (Enfermeira): Sônia de Moraes

Read Morgan (Policial): Carlos Seidl

Clete Roberts (Âncora): Miguel Rosenberg

Rita Conde (Camareira): Elza Martins

Epílogo e Placas: Paulo Flores

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Eduardo Dascar,  Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Luiz  Feier Motta, Marco Ribeiro, Maria da Penha, Mário Cardoso, Mário  Tupinambá, Paulo Pinheiro, Renato Rosenberg, Sônia de Moraes, Sumára  Louise.

Fonte: Eduardo K, taz

[taz]

Correções:

James Garrett (Edwards): Ronaldo Magalhães

Keith McConnell (Harding): Dario Lourenço

Adições:

Kent Williams (Assistente): Henrique Ogalla

Patti D'Arbanville (Shirley): Jane Kelly

Leo Lewis (Richardson): Leonel Abrantes

Larry J. Blake (Guarda): Renato Rosenberg

Antonie Becker (Enfermeira): Célia Guimarães

Read Morgan (Policial): Carlos Seidl

Clete Roberts (Âncora): Miguel Rosenberg

Rita Conde (Camareira): Elza Martins

Epílogo: Paulo Flores

Atualização:

Outras Vozes (com adições):
Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Marco Ribeiro, Maria da Penha, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Paulo Pinheiro, Renato Rosenberg, Sônia de Moraes, Sumára Louise.