[ATTACH=CONFIG]89484[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Globoplay / Televisão / Amazon Prime Video / Star+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (John Bennett): Philippe Maia
Seth MacFarlane (Ted - voz): Manolo Rey
Amanda Seyfried (Samantha): Ana Lúcia Menezes
Jessica Barth (Tami-Lynn): Angélica Borges
Giovanni Ribisi (Donny): Reginado Primo
Morgan Freeman (Patrick Meighan): Dário de Castro
Sam J. Jones (Sam Jones): Jorge Rosa
Patrick Warburton (Guy): Luiz Carlos Persy
Michael Dorn (Rick): Francisco Júnior
Bill Smitrovich (Frank): Júlio Chaves
John Slattery (Shep Wild): Claudio Galvan
Cocoa Brown (Joy): Georgea Rodrigues
John Carroll Lynch (Tom Jessup): Reinaldo Pimenta
Tom Brady (Tom Brady): Raphael Rossatto
Sebastian Arcelus (Dr. Ed Danzer): Duda Espinoza
Jay Patterson (Karl Jackson): Alfredo Martins
Nana Visitor (Agente M): Marlene Costa
Liam Neeson (Cliente da Bay Colony): Élcio Romar
Jessica Szohr (Allison): Guilene Conte
Jack Knight (Todd Kidder): Ayrton Cardoso
Alec Sulkin (Cara fantasiado de Obi-Wan): Guilherme Briggs
Ralph Garman (Cara fantasiado de Stormtrooper): Márcio Simões
Jimmy Kimmel (Ele mesmo): Márcio Simões
Taran Killam (Ele mesmo): Guilherme Briggs
Ron Canada (Juiz): Carlos Gesteira
Dennis Haysbert (Médico de fertilidade): Malta Júnior
Steve Callaghan (Improvisador): Hércules Franco
Lenny Clarke (Policial de Boston): Márcio Simões
Michael Steven Costello (Primeiro jurado): Leonardo Serrano
Kate B. O'Brien (garçonete): Vânia Alexandre
Patrick Stewart (Narrador): Pádua Moreira
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Élcio Romar, Fabiana Aveiro, Gabriel Lopes, Gil Mesquita, Lívia Freitas, Louise Schachter, Márcio Aguena, Mariangela Cantú, Mário Tupinambá, Nando Sierpe, Raphael Rossatto, Rodrigo Oliveira, Sabrina Miragaia e Yuri Calandrino.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, MarcosVesiene
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Globoplay / Televisão / Amazon Prime Video / Star+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (John Bennett): Philippe Maia
Seth MacFarlane (Ted - voz): Manolo Rey
Amanda Seyfried (Samantha): Ana Lúcia Menezes
Jessica Barth (Tami-Lynn): Angélica Borges
Giovanni Ribisi (Donny): Reginado Primo
Morgan Freeman (Patrick Meighan): Dário de Castro
Sam J. Jones (Sam Jones): Jorge Rosa
Patrick Warburton (Guy): Luiz Carlos Persy
Michael Dorn (Rick): Francisco Júnior
Bill Smitrovich (Frank): Júlio Chaves
John Slattery (Shep Wild): Claudio Galvan
Cocoa Brown (Joy): Georgea Rodrigues
John Carroll Lynch (Tom Jessup): Reinaldo Pimenta
Tom Brady (Tom Brady): Raphael Rossatto
Sebastian Arcelus (Dr. Ed Danzer): Duda Espinoza
Jay Patterson (Karl Jackson): Alfredo Martins
Nana Visitor (Agente M): Marlene Costa
Liam Neeson (Cliente da Bay Colony): Élcio Romar
Jessica Szohr (Allison): Guilene Conte
Jack Knight (Todd Kidder): Ayrton Cardoso
Alec Sulkin (Cara fantasiado de Obi-Wan): Guilherme Briggs
Ralph Garman (Cara fantasiado de Stormtrooper): Márcio Simões
Jimmy Kimmel (Ele mesmo): Márcio Simões
Taran Killam (Ele mesmo): Guilherme Briggs
Ron Canada (Juiz): Carlos Gesteira
Dennis Haysbert (Médico de fertilidade): Malta Júnior
Steve Callaghan (Improvisador): Hércules Franco
Lenny Clarke (Policial de Boston): Márcio Simões
Michael Steven Costello (Primeiro jurado): Leonardo Serrano
Kate B. O'Brien (garçonete): Vânia Alexandre
Patrick Stewart (Narrador): Pádua Moreira
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Élcio Romar, Fabiana Aveiro, Gabriel Lopes, Gil Mesquita, Lívia Freitas, Louise Schachter, Márcio Aguena, Mariangela Cantú, Mário Tupinambá, Nando Sierpe, Raphael Rossatto, Rodrigo Oliveira, Sabrina Miragaia e Yuri Calandrino.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, MarcosVesiene
