ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Netflix / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Demi Lovato (Smurfette): Angélica Borges
Danny Pudi (Gênio): Fred Mascarenhas
Joe Manganiello (Robusto): Leonardo ''Léo'' Martins
Jack McBrayer (Desastrado): Yan Gesteira
Ariel Winter (Smurf-Lilí): Maisa Silva
Ellie Kemper (Smuflor): Giovanna Chaves
Mandy Patinkin (Papai Smurf): Júlio Chaves
Rainn Wilson (Gargamel): Rodrigo Lombardi
Julia Roberts (Smurf-Magnólia): Ivete Sangalo
Michelle Rodriguez (Smurf-Tormenta): Gabriella Bicalho
Meghan Trainor (Smurf-Melodia): Lhays Macêdo
Melissa Sturm (Smurf-Jade): Luciana D'Aulizio
Jake Johnson (Ranzinza): Ricardo Juarez
Gordon Ramsay (Padeiro): Pedro Azevedo
Jeff Dunham (Fazendeiro): Rodrigo Antas
Bret Marnell (Construtor): João Victor Granja
Tituss Burgess (Vaidoso): Airam Pinheiro
Gabriel Iglesias (Joca): Philippe Maia
Brandon Jeffords (Caldeirão): Reginaldo Primo
Kelly Asbury (Xereta): Wirley Contaifer
Smurf-Folha: Luísa Viotti
Smurf-Pétala: Kelly Morales
Smuf-Mel: Hannah Buttel
Smurf-Relva: Louise Schachter
Smurf-Avelã: Ana Elena Bittencourt
Smurf-Margarida: Iara Riça
Centopeia: Leonardo Serrano
Papa-Tudo: Yuri Calandrino
Outras Vozes:
Ana Helena de Freitas, Christiano Torreão, Daniel Simões, Gil Mesquita, Linn Jardim, Manolo Rey, Matheus Périssé, Silvio Gonzalez, Yuri Tupper.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Ryu
