http://anmtv.xpg.com.br/power-rangers-su...e-trocado/
Aparentemente, trocaram todas as vozes da série de novo, apesar do estúdio continuar sendo a Marmac.
Ouvi dizer que o estúdio tá em crise de uns 3 meses pra cá e em seus trabalhos mais recentes tem chamado até dubladores de Campinas ou da ArtWay Filmes pra dublar, um exemplo é o filme em anime Godzilla: Planeta dos Monstros, que apesar de ter sido dublado em São Paulo, parecia mais uma dublagem mista entre Campinas e São Paulo, e ainda por cima tinha uns atores de teatro que começaram à fazer dublagem recentemente no balaio do elenco também. Foi um dos elencos de dublagem mais estranhos que eu já vi.
Já é a segunda vez que trocam todas as vozes numa série de Power Rangers, mas dessa vez isso vai acontecer no mesmo estúdio. Deram a desculpa de que o cliente quer novas vozes, mas tem burburinho internet afora de que a Marmac tá com problemas financeiros, o que eu acho uma pena porque é um estúdio que fez alguns trabalhos bacanas até o ano passado. Se alguém puder confirmar se essa boataria é verdadeira ou não, eu ia gostar.
Me falaram que o Pedro Alcântara não dirige mais na Marmac. Não sei se o Bruno Marçal, o Wallace Raj, o João Ângelo e o Mauro Castro continuam dirigindo lá, acho que não, considerando a dublagem de Godzilla, que foi dirigida pelo tal do Conrado Sotero Galucci, que acho eu, que nunca dirigiu nada antes.
Aparentemente, trocaram todas as vozes da série de novo, apesar do estúdio continuar sendo a Marmac.
Ouvi dizer que o estúdio tá em crise de uns 3 meses pra cá e em seus trabalhos mais recentes tem chamado até dubladores de Campinas ou da ArtWay Filmes pra dublar, um exemplo é o filme em anime Godzilla: Planeta dos Monstros, que apesar de ter sido dublado em São Paulo, parecia mais uma dublagem mista entre Campinas e São Paulo, e ainda por cima tinha uns atores de teatro que começaram à fazer dublagem recentemente no balaio do elenco também. Foi um dos elencos de dublagem mais estranhos que eu já vi.
Já é a segunda vez que trocam todas as vozes numa série de Power Rangers, mas dessa vez isso vai acontecer no mesmo estúdio. Deram a desculpa de que o cliente quer novas vozes, mas tem burburinho internet afora de que a Marmac tá com problemas financeiros, o que eu acho uma pena porque é um estúdio que fez alguns trabalhos bacanas até o ano passado. Se alguém puder confirmar se essa boataria é verdadeira ou não, eu ia gostar.
Me falaram que o Pedro Alcântara não dirige mais na Marmac. Não sei se o Bruno Marçal, o Wallace Raj, o João Ângelo e o Mauro Castro continuam dirigindo lá, acho que não, considerando a dublagem de Godzilla, que foi dirigida pelo tal do Conrado Sotero Galucci, que acho eu, que nunca dirigiu nada antes.
