ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/Boomerang)
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Estes (Jonny Quest): Luíz Sérgio Vieira
Rob Paulsen (Hadji): Marcos Souza
Don Messick (Dr. Benton Quest): Alfredo Martins
Granville Van Dusen (Race Bannon): Guilherme Briggs
Meredith MacRae (Dra. Rachel Quest): Marisa Leal
Anndi McAfee (Jessie Kenyon): Adriana Torres
JoBeth Williams (Jade Kenyon): Miriam Ficher
Jeffrey Tambor (Dr. Zin): Isaac Bardavid
B.J. Ward (3-DAC): Nádia Carvalho ?
Placas: Oziel Monteiro
Locução: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Christiano Torreão, Flávio Back, Francisco José, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey.