[ATTACH=CONFIG]51681[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
TV Paga (Fox Premium) / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marcelo Torreão / Alfredo Martins
TRADUÇÃO:
Lara Freitas
Elenco Principal:
Kayvan Novak (Nandor): Márcio Simões
Matt Berry (Laszlo Cravensworth): Ricardo Juarez
Natasia Demetriou (Nadja Doll): Angélica Borges
Harvey Guillén (Guilhermo de la Cruz): Mckeidy Lisita
Mark Proksch (Colin Robinson): Sérgio Stern
Elenco Recorrente:
Anthony Atamanuik (Sean): Fred Mascarenhas
Beanie Feldstein (Jenna): Nica Nogueira
Chris Sandiford (Derek): Eduardo Drummond
Gavin Fox (Frank): Ricardo Schnetzer
Marissa Jaret Winokur (Charmaine): Mônica Foroni
Mike Dara (Conde Rapula): Raphael Rossatto (1ª voz - 1ª temporada) / Anderson Araújo (2ª voz - 2ª-)
Nick Kroll (Simon, o desonesto): Cláudio Galvan (1ª voz - 1ª temporada) / José Leonardo (2ª voz - 2ª-)
Veronika Slowikowska (Shanice): Jeane Marie
Participações Especiais
Jemaine Clement (Vladimir): Raphael Rossatto
Taika Waititi (Viago): Vinícius Barros
Participações - 1ª Temporada
Alexandra Henrikson (Vasilika): Nica Nogueira
Dave Bautista (Garrett): Rafael Corrêa
Dominic Cuzzocrea (Arnie): Renato Rosenberg
Doug Jones (Barão Afanas): Renato Rosenberg
Evan Rachel Wood (Evan): Telma da Costa
Hayden Szeto (Jonathan): Rafael Correa
Jake McDorman (Jeff Suckler): Anderson Araújo
James Dwyer (Jeremy): Anderson Araújo
Jeremy O. Harris (Colby): Renato Rosenberg
Justin Bigelli (Toby Werewolf): Raphael Rossatto
Kristen Schaal (A Guia Flutuante): Rita Ávila
Marceline Hugot (Barbara Lazarro): Martha Cohen
Mary Gillis (June): Rita Ávila
Paul Reubens (Paul): Cláudio Galvan
Ro Manning (Dougie Werewolf): Anderson Araújo
Samantha Madely (Sylvia): Rita Ávila
Tilda Swinton (Tilda): Aline Esteves
Vanessa Bayer (Evie): Georgea Rodrigues
James Roussel (Polícia Montada): Daniel Lomba (1.05)
Dave Murgittroyd (Vocalista Ska): Daniel Lomba (1.08)
Emily Stranges (Estudante): Jeane Marie (1.08)
Julia Vally (Dominatrix): Rita Ávila (1.09)
Alessandra Vite (Funcionária da loja): Jeane Marie (1.09)
Outras Vozes:
Daniel Lomba, Jeane Marie, Martha Cohen, Nica Nogueira, Rafael Correa, Raphael Rossatto, Rita Ávila, Silvio Gonzalez, Vinícius Barros. entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Abigail Savage (Tonya): Amanda Manso
Benedict Wong (Wallace): Luiz Sérgio Navarro
Blessing Adedijo (Tessa): Rita Ávila
Clara Wong (Quinn): Renata Pirilo
Craig Robinson (Claude): Anderson Araújo
Greta Lee (Celeste): Amanda Manso
Haley Joel Osment (Topher Delmonico): Rafael Corrêa
Jack O'Connell (Benjy Everett): Luiz Sérgio Navarro
Lucy Punch (Lilith): Amanda Ramos
Madeleine Martin (Lucy): Ana Paula Martins
Rakhee Morzaria (Karen): Renata Pirilo
Sondra James (Joan): Georgea Rodrigues
Outras Vozes:
Amanda Manso, Ana Paula Martins, Anderson Araújo, Daniel Lomba, Georgea Rodrigues, Luiz Sérgio Navarro, Mônica Foroni, Renata Pirilo, Ricardo Schnetzer, Rita Ávila, Samir Murad.
Fonte: Créditos FOX.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-10-2024, 16:38 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
TV Paga (Fox Premium) / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marcelo Torreão / Alfredo Martins
TRADUÇÃO:
Lara Freitas
Elenco Principal:
Kayvan Novak (Nandor): Márcio Simões
Matt Berry (Laszlo Cravensworth): Ricardo Juarez
Natasia Demetriou (Nadja Doll): Angélica Borges
Harvey Guillén (Guilhermo de la Cruz): Mckeidy Lisita
Mark Proksch (Colin Robinson): Sérgio Stern
Elenco Recorrente:
Anthony Atamanuik (Sean): Fred Mascarenhas
Beanie Feldstein (Jenna): Nica Nogueira
Chris Sandiford (Derek): Eduardo Drummond
Gavin Fox (Frank): Ricardo Schnetzer
Marissa Jaret Winokur (Charmaine): Mônica Foroni
Mike Dara (Conde Rapula): Raphael Rossatto (1ª voz - 1ª temporada) / Anderson Araújo (2ª voz - 2ª-)
Nick Kroll (Simon, o desonesto): Cláudio Galvan (1ª voz - 1ª temporada) / José Leonardo (2ª voz - 2ª-)
Veronika Slowikowska (Shanice): Jeane Marie
Participações Especiais
Jemaine Clement (Vladimir): Raphael Rossatto
Taika Waititi (Viago): Vinícius Barros
Participações - 1ª Temporada
Alexandra Henrikson (Vasilika): Nica Nogueira
Dave Bautista (Garrett): Rafael Corrêa
Dominic Cuzzocrea (Arnie): Renato Rosenberg
Doug Jones (Barão Afanas): Renato Rosenberg
Evan Rachel Wood (Evan): Telma da Costa
Hayden Szeto (Jonathan): Rafael Correa
Jake McDorman (Jeff Suckler): Anderson Araújo
James Dwyer (Jeremy): Anderson Araújo
Jeremy O. Harris (Colby): Renato Rosenberg
Justin Bigelli (Toby Werewolf): Raphael Rossatto
Kristen Schaal (A Guia Flutuante): Rita Ávila
Marceline Hugot (Barbara Lazarro): Martha Cohen
Mary Gillis (June): Rita Ávila
Paul Reubens (Paul): Cláudio Galvan
Ro Manning (Dougie Werewolf): Anderson Araújo
Samantha Madely (Sylvia): Rita Ávila
Tilda Swinton (Tilda): Aline Esteves
Vanessa Bayer (Evie): Georgea Rodrigues
James Roussel (Polícia Montada): Daniel Lomba (1.05)
Dave Murgittroyd (Vocalista Ska): Daniel Lomba (1.08)
Emily Stranges (Estudante): Jeane Marie (1.08)
Julia Vally (Dominatrix): Rita Ávila (1.09)
Alessandra Vite (Funcionária da loja): Jeane Marie (1.09)
Outras Vozes:
Daniel Lomba, Jeane Marie, Martha Cohen, Nica Nogueira, Rafael Correa, Raphael Rossatto, Rita Ávila, Silvio Gonzalez, Vinícius Barros. entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Abigail Savage (Tonya): Amanda Manso
Benedict Wong (Wallace): Luiz Sérgio Navarro
Blessing Adedijo (Tessa): Rita Ávila
Clara Wong (Quinn): Renata Pirilo
Craig Robinson (Claude): Anderson Araújo
Greta Lee (Celeste): Amanda Manso
Haley Joel Osment (Topher Delmonico): Rafael Corrêa
Jack O'Connell (Benjy Everett): Luiz Sérgio Navarro
Lucy Punch (Lilith): Amanda Ramos
Madeleine Martin (Lucy): Ana Paula Martins
Rakhee Morzaria (Karen): Renata Pirilo
Sondra James (Joan): Georgea Rodrigues
Outras Vozes:
Amanda Manso, Ana Paula Martins, Anderson Araújo, Daniel Lomba, Georgea Rodrigues, Luiz Sérgio Navarro, Mônica Foroni, Renata Pirilo, Ricardo Schnetzer, Rita Ávila, Samir Murad.
Fonte: Créditos FOX.