ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Hal Scardino (Omri): Patrick de Oliveira
Litefoot (Urso Pequeno): Marcus Jardym
David Keith (Boone): Márcio Simões
Lindsay Crouse (Jane): Juraciara Diácovo
Richard Jenkins (Victor): José Santa Cruz
Steve Coogan (Soldado Tommy): Oberdan Júnior
Nestor Serrano (Professor): Júlio Chaves
Vincent Kartheiser (Gillon): Pedro Eugênio
Ryan Olson (Adiel): Marco Ribeiro
Sakina Jaffrey (Lucy, mãe do Patrick): Isis Koschdoski
Outras vozes:
Adriana Torres, Gustavo Nader, Pádua Moreira, Silvio Navas
Obs: Diferentemente da versão VTI, aqui o personagem do Litefoot foi chamado mesmo de "Urso Pequeno"
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos