ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (TNT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Teri Garr (Marge Nelson): Carla Pompilio
Jeffrey Jones (Dick Nelson): Élcio Romar
Jon Lovitz (Imperador Tod Spengo): Mauro Ramos
Thalmus Rasulala (General Afir): Paulo Flores
Eric Idle (Rei Raff - narrador): Jomeri Pozzoli
Dwier Brown (Sirk, a ave branca/Filho do Rei Raff): Hermes Baroli
Kathy Ireland (Semage, filha do Rei Raff): Sheila Dorfman
Wallace Shawn (Sibor): Carlos Roberto
Suzanne Ventulett (Stephanie Nelson): Iara Riça
Michael Stoyanov (Carl, namorado de Stephanie): Paulo Vignolo
Danny Cooksey (Alan Nelson): José Leonardo
Charlie Dell (Ministro do casamento): José Santa Cruz
Jeff Doucette (Capitão Destruidor): Mauricio Berger
Jonathan Stark (Tenente Destruidor): Felipe Grinnan
Letreiros e Placas: Leonel Abrantes
Locutor: Gilberto Lisieux
Titulo dado pelo locutor: "Mom and Dad"
Outras vozes:
Jorge Rosa, José Santa Cruz, Juraciara Diácovo, Marcelo Garcia, Oscar Henriques, Philippe Maia, Samir Murad, Sérgio Stern, Waldir Fiori. entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos