ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Luciana Baroli
TRADUÇÃO:
Bruno Seixas
ADAPTAÇÃO:
Rodson Baldan
Elenco Principal:
Molly Blixt Egelind (Anna Rosenfeld): Tatiane Keplmair
Jesper Groth (Bjorn Toft): Rodrigo Andreatto
Mikkel Hilgart (Peter Romer): Marco Aurélio Campos
Jens Jørn Spottag (Dr. Bent Neergaard): Luiz Antônio Lobue
Anette Støvelbæk (Ruth Madsen): Sheila Dorfman
Anna Stokholm (Lis Sommer): Mariana Torres
Benedikte Hansen (Margrethe Lund): Rosa Maria Baroli
Thue Ersted Rasmussen (Dr. Christian Friis): Marcelo Garcia
Ulla Vejby (Else Andersen): Flávia Saddy
Morten Hee Andersen (Erik Larsen): Renan Freitas (1ª-2ª temporadas)
Asta Kamma August (Susanne Moller): Luísa Palomanes (1ª temporada)
Jon Lange (Dr. John Neumann): Alfredo Rollo (3ª-)
Elenco Secundário:
Katrine Greis-Rosenthal (Nina Neergaard): Carol Valença
Preben Kristensen (Diretor do hospital): Alfredo Martins
Jakob Akerlind (Aksel Rasmussen): Felipe Zilse (2ª-)
Kasper Dalsgaard (Ole Vestergaard): Raphael Rossatto (2ª-)
Neel Rønholt (Birgit Lund): Luciana Baroli (2ª-)
Silke Friis (Iben Lund): Beatriz Singer (2ª-)
Jesper Ole Feit Andersen (Fin Jönsson): Nizo Neto (3ª-)
Lotte Andersen (Irmã Elizabeth Lange): Cecília Lemes (4ª-)
Participações - 1ª Temporada
Anders Heinrichsen (Henning Salomon): Philippe Maia
Daniel Bevensee (Sr. Laursen): Fábio Lucindo
Flemming Enevold (Sr. Foldberg-Hansen): Leonardo Camillo
Hans Holtegaard (Sr. Ostergaard): Luiz Carlos Persy
Julie Christiansen (Senhorita Knudsen): Samira Fernandes
Mikael Birkkjær (Pai do Erik): Marco Ribeiro
Morten Hemmingsen (Otto Kofoed): Nestor Chiesse
Peter Gantzler (Professor Nielsen): Hélio Ribeiro
Robert Reinhold (Sr. Eckert): Ricardo Schnetzer
Sofie Torp (Vinnie Jensen): Priscila Amorim
Susanne Storm (Sra. Foldberg-Hansen): Mônica Rossi
Outras Vozes:
Caio Falabella, Eleonora Prado, Guilherme Maia, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Marcelo Pissardini, Marun Reis, Michel Singer, Vii Zedek, Vinícius Falabella
Participações - 2ª Temporada
Amalie Lindegård (Tove Paulsen): Fernanda Bullara
Caroline Vedel (Karen Holm): Clarice Espíndola
Emil De Castro (Kaj Kaspersen): Vii Zedek
Henrik Noël Olesen (Gunnar Toft): Marco Antônio Costa
Janek Lesniak (Jorgen Kragh): Marco Antônio Costa
Jens Sætter-Lassen (Sr. Heinesen): Marcelo Campos
Jesper Lohmann (Aage Egelund): Tatá Guarnieri
Karoline Brygmann (Inga Kaspersen): Angélica Santos
Mie Brandt (Gerda): Alessandra Araújo
Mikkel Bentzen (Erling Juul): Robson Kumode
Morten Hauch-Fausbøll (Sr. Rosenfeld): Marcelo Pissardini
Niclas Vessel Kølpin (Jan Stenspil): Fábio Azevedo
Niels Ellegaard (Sr. Holst): Armando Tiraboschi
Ole Lemmeke (Poul Clement): Walter Breda
Petrine Agger (Solveig Toft): Lúcia Helena
Sara Møller Olsen (Ellen Berthelsen): Fernanda Bullara
Solbjørg Højfeldt (Kirsten Velander): Alessandra Araújo
Outras Vozes:
Isa Cavalcante, Lene Bastos, Letícia Quinto, Orlando Viggiani, Patrícia Scalvi, Vinícius Falabella.
Participações - 3ª Temporada
Ane Helene Hovby (Inger Thomsen): Miriam Ficher
Carsten Kressner (Herre): Wellington Lima
Christine Albeck Børge (Astrid Wellenius): Andrea Murucci
Ditte Maria Le-Fevre (Mãe da Kirsten): Sandra Mara Azevedo
Ena Spottag (Froken Brink): Silvia Suzy
Henrik Larsen (Petersen): Carlos Campanile
Karoline Hamm (Kirsten Nielsen): Flora Paulita
Ken Vedsegaard (Sr. Hedegaard): Marco Antônio Abreu
Lukas Toya (Ib): Caio Falabella
Magnus Bruun (Werner Simonsen): Glauco Marques
Marie Askehave (Sra. Herdegaard): Maíra Góes
Mathias Sprogøe Fletting (Karsten Holm): Sérgio Stern
Morten Rose (Sr. Reichard): Silvio Giraldi
Peter Zandersen (Pai da Kirsten): Silvio Giraldi
Rikke Eberhardt Isen (Sra. Simonsen): Priscila Franco
Outras Vozes:
Adriana Torres, Carlos Campanile, Charles Dalla, Delphis Fonseca, Francisco Brêtas, Nina Medeiros, Wellington Lima.
Participações - 4ª Temporada
Adam Brix (Kurt Nielsen): Jorge Lucas
Andrea Heick Gadeberg (Marie Skov): Pamella Rodrigues
Christine Albeck Børge (Astrid Wellenius): Andrea Murucci
Henning Valin Jakobsen (Sr. Dam, pai da Mette): Mauro Ramos
Jan Overgaard Mogensen (Sr. Severin): Maurício Berger
Jesper Perdersen (Sr. Jepersen): Marco Antônio Costa
Linda Elvira (Sra. Dam): Marli Bortoletto
Mads Rømer (Kresten): Duda Ribeiro
Maja Muhlack (Kunde): Izabel Lira
Malene Beltoft Olsen (Andrea): Sylvia Salusti
Maria Cordsen (Mette Dam): Kate Kelly Ricci
Morten Lützhøft (Sr. Klein): Élcio Romar
Nukâka (Helene Kleist): Lina Rossana
Thomas Ernst (Jan Klein): Marcos Souza
Outras Vozes:
Eleonora Prado, Izabel Lira, Jacque Souza, Lina Rossana, Márcio Marconato, Rafael Quelle, Reginaldo Primo, Ricardo Sawaya, Rosana Beltrame.
Locutor: Valvênio Martins
Fonte: Créditos Globoplay.