ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
DVD
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
ELENCO DE DUBLAGEM:
Roger Carel (Asterix): César Marchetti
Pierre Tornade (Obelix): Renato Márcio
Henri Labussiere (Paronamix): Gilberto Baroli
Roger Lumont (General Bossanova / Caous): Válter Santos
Julien Guiomar (Prolix, o vidente): Fábio Vilalonga
Henri Poirier (Abracurcix): Guilherme Lopes
Marie-Anne Chazel (Impedimenta): Gilmara Sanchez
Patrick Prejean (Opichone / Crysus): Sidney Lilla
Gerard Croce (Sargento Macarrão / Arteco): Vágner Santos
Paul Bisciglia (Geriatrix): Walter Cruz
Jean-Claude Robbe (Principe Chpix / Bulbus Cropus): Walter Cruz
Jeanine Forney (Sra. Geriatrix): Cláudia Carli
Edgar Givry (Chatotorix): Roberto Leite
Danièle Hazan (Bacteria): Samira Fernandes
Unhygienix: Mauro Castro
Cétautomatix: Affonso Amajones
Narrador e Locutor: Júlio Franco
Outras Vozes:
Guilherme Lopes.