ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dennis Quaid (Agente do FBI Frank LaCrosse): Hélio Ribeiro
Danny Glover (Bob Goodall): Márcio Simões
Jared Leto (Doutor Lane Dixon): Nizo Neto
R. Lee Ermey (Xerife Buck Olmstead): Orlando Drummond
Ted Levine (Delegado Nate): Júlio Chaves
William Fichtner (Chefe Jack McGinnis): Mauricio Berger
Claudia Stedelin (Missy, a babá): Nádia Carvalho
Brent Hinkley (Tom Bellingham, suspeito à porta): Ricardo Juarez
Walton Goggins (Delegado Bud): Duda Espinoza
Louis Schaefer (Sim, o perito): José Santa Cruz
Ken Thorley (Atendente do necrotério): Mário Tupinambá
Wendelin Harston (Sally, a garçonete): Priscila Amorim
Dean Hallo (Bill, líder da SWAT): Gutemberg Barros
Orville Soeber (Hector Saldez): Duda Ribeiro
Robert Himber (Capitão da Polícia): Jorge Lucas
Bill Rodgers (Cozinheiro): Paulo Flores
Roy Yerbey (Caminhoneiro): Ricardo Juarez
Lori Creevay (Garçonete): Nádia Carvalho
Maggie Roswell (Fae): Priscila Amorim
Allison Smith (Becky, secretária de Olmstead): Nádia Carvalho
Julio Oscar Mechoso (Jorge Martinez, advogado de Saldez): Nestor Chiesse
Kevin Cooney (Grant Montgomery, chefe de Frank): Paulo Flores
Leo Burmester (Clyde "Shorty" Callahan): Mário Cardoso
Merle Kennedy (Betty, atendente da loja de conveniências): Priscila Amorim
Donnie L. Betts (Patrulheiro John): Mário Tupinambá
Ben Fuhrman (Capitão Herber): Jorge Lucas
Lois Hicks (Ruth, a estalajadeira): Nelly Amaral
Gary Giem (Al, o estalajadeiro): Mário Cardoso
Mark Curry (Robbie): Duda Espinoza
Kevin Bartlett (Tate): Duda Ribeiro
Vern Porter (Cubby): José Augusto Sendim
Keith L. Hatten (Ray Calabresse): Duda Espinoza
Sandy Ward (Tex Monroe): José Santa Cruz
Christopher Michael (Patrulheiro do Colorado #1): Duda Ribeiro
Robert Peters (Patrulheiro do Colorado #2): José Augusto Sendim
Letreiros: José Augusto Sendim
Locutor: Jorge Júnior
Outras vozes:
Carla Pompilio e Célia Guimarães**, Duda Ribeiro, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Mário Cardoso, Nádia Carvalho, Ricardo Juarez, Wânia Rocha, entre outros.
**Voice-over de Nova York Contra o Crime
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos