ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
TRADUÇÃO:
Mariana Assoni
Elenco Principal:
Maria Rodríguez Soto (Carolina "Carol" Urquija Munoz): Fabiana Aveiro
Itsaso Arana (Sara Yuste Bielsa): Marcela Duarte
Mariona Terés (Leonora "Leo" Zamora Pena): Gabriela Medeiros
Godeliv Van den Brandt (Olga Van Den Brandt): Teline Carvalho
Monica Miranda (Alma Valiente Pineda): Fernanda Baronne
Elenco Secundário
Javier Rey (David): Wagner Torres
Participações - 1ª Temporada
Agus Ruiz (Marc): Wesley Santana
Antonio de la Torre (Antonio): Marcelo Torreão
Antonio Romero (Ratinho): Leonardo Serrano
Bárbara Martínez (Inma): Flavia Fontenelle
Carmen Arévalo (Carmen): Martha Cohen
Carmen Machi (Charo): Marize Motta
Elsa Quesada (Lola): Júlia Freitas
Gloria Vega (Paquita): Izabel Lira
Jorge Suquet (Ruben): Daniel Simões
Macarena García (Pilu): Raquel Masuet
María Morales (Inés): Izabel Lira
Marta Guerras (Rebe): Linn Jardim
Michelle Jenner (Paloma "Palo" Bodón): Luísa Palomanes
Não especificado (Mario - voz): Eduardo Lassah (1.02)
Não especificado (Jon - voz): Wesley Santana (1.04)
Não especificada (Alma criança): Carolina Iecker (1.06)
Não especificada (Carol criança): Eduarda Móras (1.06)
Não especificada (Leo criança): Nathalia Medeiros (1.06)
Não especificada (Olga criança): Júlia Freitas (1.06)
Não especificada (Paloma criança): Rafinha Lima (1.06)
Não especificada (Sara criança: Manuela Mota (1.06)
Noa Alvarez (Martina): Manuela Góes
Rigoberta Bandini (Rigoberta): Larissa de Lara
Vega Céspedes (Daniela "Dani"): Manuela Góes
Pilar Berges (atendente da loja de piercings e tatuagem): Larissa de Lara (1.02)
Outras Vozes:
Aline Francis, Bianca Sobrinho, Daniel Ávila, Daniel Simões, Eduarda Móras, Gustavo "Guga" Almeida, Helena Palomanes, Isabella Simi, Jéssica Vieira, Kayo Oliveira, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Loretta Martins, Marcelo Torreão, Martha Cohen, Nicolas Mattos, Paula Troyack, Rafinha Lima, Reinaldo Pimenta, Roberjane de Andrade, Thadeu Matos.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo