[ATTACH=CONFIG]72631[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Amazon Prime Video / HBO Max
DIREÇÃO:
Márcio Araújo
TRADUÇÃO:
Beatriz Corrêa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hiroki Hasegawa (Rando Yaguchi): Felipe Zilse
Ren Ôsugi (Seiji Okochi): Luiz Antônio Lobue
Satomi Ishihara (Kayoko Ann Patterson): Tatiane Keplmair
Yutaka Takenouchi (Hideki Akasaka): Fábio Azevedo
Kengo Kôra (Yusuke Shimura): Heitor Assali
Mikako Ichikawa (Hiromi Oogashira): Luciana Baroli
Satoru Matsuo (Shuichi Izumi): Silvio Giraldi
Takahiro Kato (Akira Hisamatsu): Philippe Maia
Issei Takahashi (Tatsuhiko Yasuda): Diego Lima
Kanji Tsuda (Fumiya Mori): Márcio Marconato
Oolongta Yoshida (Kazuaki Machida): Márcio Araújo
Komatsu Toshimasa (Tamotsu Takeo): Alexandre Cruz
Shinya Tsukamoto (Kunio Hazama): Wilken Mazzei
Shota Taniguchi (Taiji Sodehara): Marcus Pejon
Tetsu Watanabe (Hajime Koriyama): Carlos Campanile
Akira Emoto (Ryuta Azuma): Walter Cruz
Kimiko Yo (Reiko Hanamori): Angélica Santos
Takeshi Ôbayashi (Shuichi Kunihira): Carlos Seidl
Akira Hamada (Jun Kohno): Hélio Vaccari
Katsuhiko Yokomitsu (Shunsuke Kikukawa): Mauro Gasperini
Tôru Tezuka (Goro Sekiguchi): Ricardo Fábio
Ikuji Nakamura (Koji Kanai): Walter Breda
Masayuki Shida (Tatsuya Hayama): Paulo Ávila
Ken'ichi Yajima (Kunihiko Yanagihara): Faduli Costa
Sei Hiraizumi (Yusuke Satomi): Luiz Carlos de Moraes
Kouzou Satou (Kimio Hiraoka): Fernando Peron
Masahiro Noguchi (Yoshiro Oki): Fábio de Castro
Jun Kunimura (Masao Zaizen): Armando Tiraboschi
Shôken Kunimoto (Ishigura): Roberto Garcia
Nikichi Kondô (Kitano): Cássius Romero
Atsushi Yamanaka (Hamada): Ricardo Sawaya
Shingo Tsurumi (Yajima): Luiz Amorim
Pierre Taki (Saigo): Marco Antônio Abreu
Akira Ogata (Yanagi): César Emílio
Kazuo Hara (Hanawa): Tatá Guarnieri
Daisuke Kuroda (Tatsuya Negishi): César Marchetti
Ken Mitsuishi (Kozuka): Tatá Guarnieri
Tarô Suwa (Tahara): Júnior Nannetti
Arata Furuta (Tatsuhiko Sawaguchi): Armando Tiraboschi
Kyûsaku Shimada (Shuichi Katayama): Mauro Gasperini
Yu Kamio (Tatsuo Kazekoshi): Ramon Campos
Takashi Kobayashi (Yamaoka): Alexandre Soares
Jun Hashimoto (Miki): Júnior Nannetti
Akihito Yoshiie (Samejima): Leonardo ''Léo'' Caldas
Masakatsu Toriyama (Tanba): Ramon Campos
Charles Glover (Kenneth Lansing): Armando Tiraboschi
Locutor e Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alessandra Merz, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, André Rinaldi, André Sauer, Angélica Santos, Arthur Machado, Bruna Matta, Bruno Dias, Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Carlos Silveira, Carol Ruis, Cassiano Ávila, Cássius Romero, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Diego Marques, Douglas Guedes, Fábio de Castro, Fabrício Rinaldi, Faduli Costa, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gilberto Rocha Jr, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Henrique Reis, Ítalo Luiz, Júlia Ribas, Júnior Nannetti, Leonardo ''Léo'' Caldas, Lucas Gama, Luiz Amorim, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Nestor Chiesse, Paulo Ávila, Paulo Porto, Philippe Maia, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Raphael Rossatto, Raul Rosa, Renato Soares, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Roberto Garcia, Rodolfo Novaes, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rogério César, Rogério Viggiani, Selma Campanile, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Tatá Guarnieri, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vágner Fagundes, Vanderlan Mendes, Wagner Torres, Wallace Costa, Walter Breda, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Diamond Films
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Amazon Prime Video / HBO Max
DIREÇÃO:
Márcio Araújo
TRADUÇÃO:
Beatriz Corrêa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hiroki Hasegawa (Rando Yaguchi): Felipe Zilse
Ren Ôsugi (Seiji Okochi): Luiz Antônio Lobue
Satomi Ishihara (Kayoko Ann Patterson): Tatiane Keplmair
Yutaka Takenouchi (Hideki Akasaka): Fábio Azevedo
Kengo Kôra (Yusuke Shimura): Heitor Assali
Mikako Ichikawa (Hiromi Oogashira): Luciana Baroli
Satoru Matsuo (Shuichi Izumi): Silvio Giraldi
Takahiro Kato (Akira Hisamatsu): Philippe Maia
Issei Takahashi (Tatsuhiko Yasuda): Diego Lima
Kanji Tsuda (Fumiya Mori): Márcio Marconato
Oolongta Yoshida (Kazuaki Machida): Márcio Araújo
Komatsu Toshimasa (Tamotsu Takeo): Alexandre Cruz
Shinya Tsukamoto (Kunio Hazama): Wilken Mazzei
Shota Taniguchi (Taiji Sodehara): Marcus Pejon
Tetsu Watanabe (Hajime Koriyama): Carlos Campanile
Akira Emoto (Ryuta Azuma): Walter Cruz
Kimiko Yo (Reiko Hanamori): Angélica Santos
Takeshi Ôbayashi (Shuichi Kunihira): Carlos Seidl
Akira Hamada (Jun Kohno): Hélio Vaccari
Katsuhiko Yokomitsu (Shunsuke Kikukawa): Mauro Gasperini
Tôru Tezuka (Goro Sekiguchi): Ricardo Fábio
Ikuji Nakamura (Koji Kanai): Walter Breda
Masayuki Shida (Tatsuya Hayama): Paulo Ávila
Ken'ichi Yajima (Kunihiko Yanagihara): Faduli Costa
Sei Hiraizumi (Yusuke Satomi): Luiz Carlos de Moraes
Kouzou Satou (Kimio Hiraoka): Fernando Peron
Masahiro Noguchi (Yoshiro Oki): Fábio de Castro
Jun Kunimura (Masao Zaizen): Armando Tiraboschi
Shôken Kunimoto (Ishigura): Roberto Garcia
Nikichi Kondô (Kitano): Cássius Romero
Atsushi Yamanaka (Hamada): Ricardo Sawaya
Shingo Tsurumi (Yajima): Luiz Amorim
Pierre Taki (Saigo): Marco Antônio Abreu
Akira Ogata (Yanagi): César Emílio
Kazuo Hara (Hanawa): Tatá Guarnieri
Daisuke Kuroda (Tatsuya Negishi): César Marchetti
Ken Mitsuishi (Kozuka): Tatá Guarnieri
Tarô Suwa (Tahara): Júnior Nannetti
Arata Furuta (Tatsuhiko Sawaguchi): Armando Tiraboschi
Kyûsaku Shimada (Shuichi Katayama): Mauro Gasperini
Yu Kamio (Tatsuo Kazekoshi): Ramon Campos
Takashi Kobayashi (Yamaoka): Alexandre Soares
Jun Hashimoto (Miki): Júnior Nannetti
Akihito Yoshiie (Samejima): Leonardo ''Léo'' Caldas
Masakatsu Toriyama (Tanba): Ramon Campos
Charles Glover (Kenneth Lansing): Armando Tiraboschi
Locutor e Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alessandra Merz, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, André Rinaldi, André Sauer, Angélica Santos, Arthur Machado, Bruna Matta, Bruno Dias, Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Carlos Silveira, Carol Ruis, Cassiano Ávila, Cássius Romero, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Diego Marques, Douglas Guedes, Fábio de Castro, Fabrício Rinaldi, Faduli Costa, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gilberto Rocha Jr, Guilherme Marques, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Henrique Reis, Ítalo Luiz, Júlia Ribas, Júnior Nannetti, Leonardo ''Léo'' Caldas, Lucas Gama, Luiz Amorim, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marcus Pejon, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Nestor Chiesse, Paulo Ávila, Paulo Porto, Philippe Maia, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Raphael Rossatto, Raul Rosa, Renato Soares, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Roberto Garcia, Rodolfo Novaes, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rogério César, Rogério Viggiani, Selma Campanile, Sérgio Corcetti, Spencer Toth, Tatá Guarnieri, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vágner Fagundes, Vanderlan Mendes, Wagner Torres, Wallace Costa, Walter Breda, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Diamond Films