[ATTACH=CONFIG]88817[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Oli Dubbing
MÍDIA:
TV Paga (A&E)
DIREÇÃO:
Veridiana Benassi
ELENCO DE DUBLAGEM
1ª TEMPORADA
Episódio 01 - A Família Holland
Bridgette: Marli Bortoletto
Faye: Maria Claudia Cardoso
Matt: Gabriel Noya
Molly: Sandra Mara Azevedo
Wayne: Henrique Reis
Outras vozes:
Alex Morales, Camila Masri, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Márcio Marconato, Suzete Piloto, Thiago Valentin.
Episódio 02 - A Família Kenney
Arlene: Luiza Viegas
Corine: Larissa Cardoso
Ira: Fernando Peron
James: Sérgio Rufino
Larry: Fábio de Castro
Ronald: Alexandre Cruz
Terrance: Alfredo Rollo
Outras vozes:
Carlos de Niggo, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Silvia Suzy, Simone Évanz.
Episódio 03 - A Família Duke/Hunt
Daniel: Faduli Costa
Kendra: Alessandra Merz
Mark: Charles Dalla
Randall: Nestor Chiesse
Tommy: Ricardo Sawaya
Outras vozes:
Karen Ramalho, Larissa Cardoso.
Episódio 04 - A Família Harper
Donald: Fábio Moura
Jeff: Alex Barone
Michelle: Teca Pinkovai
Outras vozes:
Alex Morales, Camila Masri, Douglas Monteiro, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Gilberto Baroli, Márcio Marconato, Melissa Lucena, Robson Kumode, Suzete Piloto, Thiago Valentin.
Episódio 05 - A Família Buchanan
Armeasted: Hugo Picchi
Conrad: Renan Gonçalves
Darin: Márcio Araújo
John: Fábio de Castro
Johnny P: Hugo Picchi
Jon: Leonardo "Léo" Caldas
Learned: Armando Tiraboschi
Lisa: Cecília Lemes
Randolph: Henrique Canales
Outras vozes:
Simone Évanz.
Episódio 06 - As Famílias Harvey / Baskerville / Tucker
Byrne: Hugo Picchi
Dorinda: Selma Campanille
Gibson: Paulo Porto
Gilbert: Renato Márcio
Grace: Mara Lídia Manetti
Weisman: Dalton Barone
Episódio 07 - A Família Morey
Joe: Junior Nannetti
Margaret: Alessandra Merz
Ron: Faduli Costa
Rusty: Ricardo Fábio
Outras vozes:
Cassiano Ávila, Marco Nepomuceno.
Episódio 08 - A Família Smith
Howard: Sérgio Rufino
James: Yuri Chesman
John: Reinaldo Rodriguez
Kassie: Letícia Bortoletto
Rachel: Júlia Ribas
Simon: Cassiano Ávila
Susie: Karen Ramalho
Vern: Carlos de Niggro
Wes: Alex Morales
Episódio 09 - A Família Brenizer / Berentson
Craig: Alex Morales
Detetive Cindra: Denise Reis
Douglas: Carlos Campanille
Sargento Glen: Faduli Costa
Outras vozes:
Alex Morales, Douglas Monteiro, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Márcio Marconato, Melissa Lucena, Robson Kumode, Thiago Valentin.
Episódio 10 - A Família Rogers
Dom: Sérgio Rufino
Jeff: Fernando Peron
Rodney: Leonardo Camillo
Steven: Ronaldo Artnic
Thom: Francisco Brêtas
Outras vozes:
Alexandre Cruz, Silvia Suzy.
Fonte: Créditos Oli Dubbing.
ESTÚDIO:
Oli Dubbing
MÍDIA:
TV Paga (A&E)
DIREÇÃO:
Veridiana Benassi
ELENCO DE DUBLAGEM
1ª TEMPORADA
Episódio 01 - A Família Holland
Bridgette: Marli Bortoletto
Faye: Maria Claudia Cardoso
Matt: Gabriel Noya
Molly: Sandra Mara Azevedo
Wayne: Henrique Reis
Outras vozes:
Alex Morales, Camila Masri, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Márcio Marconato, Suzete Piloto, Thiago Valentin.
Episódio 02 - A Família Kenney
Arlene: Luiza Viegas
Corine: Larissa Cardoso
Ira: Fernando Peron
James: Sérgio Rufino
Larry: Fábio de Castro
Ronald: Alexandre Cruz
Terrance: Alfredo Rollo
Outras vozes:
Carlos de Niggo, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Silvia Suzy, Simone Évanz.
Episódio 03 - A Família Duke/Hunt
Daniel: Faduli Costa
Kendra: Alessandra Merz
Mark: Charles Dalla
Randall: Nestor Chiesse
Tommy: Ricardo Sawaya
Outras vozes:
Karen Ramalho, Larissa Cardoso.
Episódio 04 - A Família Harper
Donald: Fábio Moura
Jeff: Alex Barone
Michelle: Teca Pinkovai
Outras vozes:
Alex Morales, Camila Masri, Douglas Monteiro, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Gilberto Baroli, Márcio Marconato, Melissa Lucena, Robson Kumode, Suzete Piloto, Thiago Valentin.
Episódio 05 - A Família Buchanan
Armeasted: Hugo Picchi
Conrad: Renan Gonçalves
Darin: Márcio Araújo
John: Fábio de Castro
Johnny P: Hugo Picchi
Jon: Leonardo "Léo" Caldas
Learned: Armando Tiraboschi
Lisa: Cecília Lemes
Randolph: Henrique Canales
Outras vozes:
Simone Évanz.
Episódio 06 - As Famílias Harvey / Baskerville / Tucker
Byrne: Hugo Picchi
Dorinda: Selma Campanille
Gibson: Paulo Porto
Gilbert: Renato Márcio
Grace: Mara Lídia Manetti
Weisman: Dalton Barone
Episódio 07 - A Família Morey
Joe: Junior Nannetti
Margaret: Alessandra Merz
Ron: Faduli Costa
Rusty: Ricardo Fábio
Outras vozes:
Cassiano Ávila, Marco Nepomuceno.
Episódio 08 - A Família Smith
Howard: Sérgio Rufino
James: Yuri Chesman
John: Reinaldo Rodriguez
Kassie: Letícia Bortoletto
Rachel: Júlia Ribas
Simon: Cassiano Ávila
Susie: Karen Ramalho
Vern: Carlos de Niggro
Wes: Alex Morales
Episódio 09 - A Família Brenizer / Berentson
Craig: Alex Morales
Detetive Cindra: Denise Reis
Douglas: Carlos Campanille
Sargento Glen: Faduli Costa
Outras vozes:
Alex Morales, Douglas Monteiro, Fábio de Castro, Fabrício Vila Verde, Márcio Marconato, Melissa Lucena, Robson Kumode, Thiago Valentin.
Episódio 10 - A Família Rogers
Dom: Sérgio Rufino
Jeff: Fernando Peron
Rodney: Leonardo Camillo
Steven: Ronaldo Artnic
Thom: Francisco Brêtas
Outras vozes:
Alexandre Cruz, Silvia Suzy.
Fonte: Créditos Oli Dubbing.