ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Noodles): Carlos Campanile
James Woods (Max): Nelson Machado
Elizabeth McGovern (Deborah): Cecília Lemes
Treat Williams (Jimmy O'Donnell): Renato Márcio
Tuesday Weld (Carol): Neuza Azevedo
Burt Young (Joe): Eleu Salvador
Joe Pesci (Frankie): Luiz Antônio Lobue
Danny Aiello (Chefe Aiello): Renato Master
William Forsythe (Cockeye): Tatá Guarnieri
James Hayden (Patsy): Flávio Dias
Darlanne Fluegel (Eve): Thelma Lúcia
Larry Rapp (Fat Moe): Anibal Munhoz
Larry Rapp (Fat Moe velho): José Soares
Robert Harper (Sharkey): Armando Tiraboschi
Richard Bright (Chicken Joe): João Francisco Garcia
Gerard Murphy (Crowning): Arakén Saldanha
Amy Ryder (Peggy): Arlete Montenegro
Ray Dittrich (Trigger): Francisco Borges
Frank Gio (Beefy): Renato Márcio
Karen Shallo (Sra. Aiello): Isaura Gomes
Scott Tiler (Noodles jovem): Wendel Bezerra
Rusty Jacobs (Max jovem): Nelson Machado
Rusty Jacobs (David): Sérgio Rufino
Brian Bloom (Patsy jovem): Flávio Dias
Adrian Curran (Cockeye jovem): Tatá Guarnieri
Mike Monetti (Fat Moe jovem): Sérgio Rufino
Noah Moazezi (Dominic): Márcia Gomes
James Russo (Bugsy): Orlando Viggiani
Clem Caserta (Al Capuano): Mário Jorge Montini
Jerry Strivelli (Johnny Capuano): Francisco Borges
Julie Cohen (Peggy jovem): Arlete Montenegro
Marvin Scott (Entrevistador): Francisco Borges
Mike Gendel (Irving Gold): Walter Breda
Paul Herman (Monkey): Ricardo Marigo
Tandy Cronyn (Repórter 1): Patrícia Scalvi
Richard Zobel (Repórter 2): Mário Vilela
Baxter Harris (Repórter 3): Jorge Pires
Marty Licata (Zelador do cemitério): Walter Breda
Marcia Jean Kurtz (Mãe de Max): Gessy Fonseca
Estelle Harris (Mãe de Peggy): Patrícia Scalvi
Richard Foronjy (Whitey): Dráusio de Oliveira
Jennifer Connelly (Deborah jovem): Cecília Lemes
Bruce Bahrenburg (Sargento P. Halloran): Luiz Antônio Lobue
Chuck Low (Pai de Deborah Gelly): Eudes Carvalho
Placas: Daoiz Cabezudo
Locutor: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes:
Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Ivete Jaime, João Francisco Garcia, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Neide Pavani.