ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
África - TV Paga (Kwenda Magic / Maningue Magic) / TV Paga (Viva) / Globoplay (Canais Globo)
DIREÇÃO:
Marta Rhaulin
TRADUÇÃO:
Bruno Pato / Gaby Stampacchio / Renata Ambrogi / Marcel Rengifo / Chrys Rochat
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hazal Kaya (Feriha Yılmaz Sarrafoğlu): Marta Rhaulin
Çağatay Ulusoy (Emir Sarrafoğlu): Sean Stanley
Vahide Perçin (Zehra Yılmaz): Fabíola Giardino
Metin Çekmez (Riza Yılmaz): André Almeida
Melih Selçuk (Mehmet Yılmaz): Gustavo Vergani
Deniz Uğur (Sanem İlhanlı): Tina Roma
Sedef Şahin (Cansu İlhanlı): Isabela Dentini
Özcan Carda (Haldun İlhanlı): Fabio Bernardes
Yusuf Akgün (Koray Onat): Roberto Rodrigues
Ceyda Ateş (Hande Gezgin): Raquel Elaine
Eray Özbay (Ünal Sarrafoğlu #1): Alex Teixeira
Murat Onuk (Ünal Sarrafoğlu #2): Alex Teixeira
Kaan Olcay (Can Sarrafoğlu): Emanuela Alves
Gülşah Fırıncıoğlu (Günce): Natália Ruggiero
Birgül Ulusoy (Gülfidan): Luciane Duque
Buket Aksitoglu (Nehir): Gaby Stampacchio
Harun Akyüz (lker): Alexandre Neto
Gökçer Özcan (Kaan): Roberto Monteiro
Baris Kiliç (Levent Seymen): Mário Spatizziani
Feyza Civelek (Lara Atabeyli): Danielle Merseguel
Artun Çaglar (Ömer Yılmaz): Isabela Dentini
Ahu Sungur (Aysun Sarrafoğlu): Roberta Alves (1ª voz) / Connie Rocha (2ª voz)
Cihan Okan (Orhan): Airam Pinheiro
Esin Eden (Rümeysa): Rita Oliveira
Türkü Turan (Gülsüm #1): Viviane Munuera
Pelin Ermiş (Gülsüm #2): Viviane Munuera
Ufuk Tan Altunkaya (Halil): Rafael Quelle
Nesem Akhan (Seher): Ana Carolina Balthazar
Fatos Silan (Canan Gezgin): Tônia Elizabeth
Ebru Unurtan (Tülin Atabeyli #1): Ana Paula Neublum
Çiğdem İrtem (Tülin Atabeyli #2): Ana Paula Neublum
Ahmet Talay (Veysel): Thonny Cavaglieri
Nesime Alis (Serife): Salete Maria
Ayşegül Çıdamlı (Hatice): Bianca Castanho
Metin Büktel (Feyyaz): Alisson Castanho
Eda Ece (Deniz): Bianca Castanho
Leyla Erdoğan (Sophie Zehra): Jo Pratta
Aytaç Arman (Hasan): Alexandre Correa
Nurinisa Yıldırım (Nevbahar Seymen): Andressa Mello
Sarp Can Köroğlu (Bülent Seymen): Rafael Sanches (1ª voz) / Léo Pinheiro (2ª voz)
Tuğba Melis Türk (Rüya Çelik): Aline Pina
Ayşegül İşsever (Hülya Çelik): Gisele Vechin
İncilay Şahin (Hacer): Tônia Elizabeth
Anta Toros (Ayfer): Salete Maria
Yağmur Tanrısevsin (Ece): Milena Siqueira
Emre Koç (Yavuz Sancaktar): Arnaldo Ribeiro
Çetin Özkan (İhsan): André Gaiani
Tuğrul Çağrı Yılmazer (Savaş): Luciano Monteiro
Bahadır Benjamin Bingöl (Akif): Digão Vicente
Buse Eser (Feriha criança): Marta Rhaulin
Cansu criança: Danielle Merseguel
Emir criança: Andressa Mello
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alex Nunes, Alexandre Correa, Alexandre Neto, Alfredo Martins, Aline Pina, Alisson Castanho, Ana Paula Neublum, André Brian, Andressa Rangel, Arnaldo Ribeiro, Bella Rocha, Benedito Bandeira, Bernardo Martins, Bruno Casemiro, Carla Cardoso, Carla Martelli, Celso Henrique, Dalia Halegua, Danielle Merseguel, Day Arrebola, Douglas Barbosa, Edu Correia, Fabiana Alvarez, Fábio Bernardes, Fernanda Perfeito, Fernando Rodrigues, Gisele Magri, Giuliano Barbaro, Hannah Kupper, Henrique Sanches, Isabela Alcântara, Jo Pratta, Jorge Silva, Lais Assunção, Lenny Fonseca, Lilian Paiva, Luciane Duque, Luiza Prochet, Marcello Trigo, Marcos Ommati, Marta Rhaulin, Mauro Gasperini, Milena Siqueira, Nathalia Affel, Pâmella Sodré, Paula Soveral, Paulo Goulart Filho, Phydias Barbosa, Rafael Sanches, Raquel Elaine, Rita Oliveira, Roberta Alves, Roberto Colla, Roberto Monteiro, Rogério Ferreira, Salete Maria, Silvio Campos, Stephany Custodi, Thiago Mignella de Melo, Thonny Cavaglieri, Tim Gaspar, Tina Roma, Vanderson Padilha, Victor Moreno, Vitor Coldibelli, Viviane Munuera, Wallace Soares, William Lima.
Fonte: Créditos Viva