ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Élida L'Astorina / Sabrina L'Astorina
TRADUÇÃO:
Renata Pinheiro / Sandra Vieira
Elenco Principal
Val Dorantes (Maya): Sabrina L'Astorina
Juanma Piano (Max): Gustavo Machado
Michelle Almaguer (Nati): Isabella Simi
Daniel Abrego (Tenoch): Yago Machado
Leonardo Lotina (Andy): Hugo Myara
Natalia Coronado (Connie): Nicole Mattos
Mónica Plehn (Paulina "Pau"): Ana Elena Bittencourt
César Acosta (Rafa): Cadu Paschoal
José Peralta (Léo): Eduardo Drummond
Elenco Secundário:
David Angulo (Gael): Raphael Rossatto
Emmanuel Okuary (Dod): Mckeidy Lisita
Participações - 1ª Temporada:
Diego Sandoval (Pepe): Rodrigo Ribeiro
Francisco de la Reguera (Ángel): Renan Ribeiro
Julieta Ortiz (Rosa Chimal): Izabel Lira
Sara Montalvo (Elena): Élida L'Astorina
Diretora Jordán: Larissa de Lara
German: Arthur Salerno
Mãe da Nati: Marcia Coutinho
Staqui: Lúcia Abreu
Outras vozes:
Arthur Salerno, Bruna Chami, Gil Mesquita, Naiaama Belle.
Fonte: Créditos Audio News.