O Homem dos Sonhos (Dream Scenario)

   


ESTÚDIO:
Wood Vídeo

MÍDIA:
Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO & ADAPTAÇÃO:
Luciene Andreotti

TRADUÇÃO:
Kevin Bueno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicolas Cage (Paul Matthews): Ricardo Schnetzer

Julianne Nicholson (Janet Matthews): Carla Pompilio

Michael Cera (Trent): Marco Aurélio Campos

Tim Meadows (Brett): Luiz Laffey

Dylan Baker (Richard): Márcio Simões

Krista Bridges (Carlota): Flávia Saddy

Marnie McPhail (Claire): Lina Rossana

Noah Centineo (Dylan): Marcus Júnior

Josh Richards (Hunter): Ítalo Luiz

Maev Beaty (Naomi): Shallana Costa

Paula Boudreau (Sheila): Cecília Lemes

Agape Mngomezulu (Robbie): Marcus Júnior

Nicole Leroux (Armandine): Angélica Santos

Richard Jutras (Jean): Ricardo Rossatto

Liz Adjei (Avery): Carol Valença

Lily Gao (Corretora de imóveis): Angélica Santos

Locutor: Tony Astassiê

Outras Vozes:
Carol Valença, Ítalo Luiz, Fernando Mendonça, Marco Antônio Costa, Ricardo Rossatto.

Algo curioso ocorreu com este filme e com o "Plano de Aposentadoria/ The Retirement Plan", também do Nicolas Cage. Embora as distribuidoras sejam diferentes e talvez seja só coincidência, mas fato é que ambos foram dublados pra cinema(!!!), os dubladores receberam pagamento de dublagem pra cinema (eu averiguei e confirmei com alguns profissionais), trailers dublados divulgaram os filmes nas redes sociais... Mas quando estrearam, só havia sessões legendadas. Todas as sessões que pesquisei no estado de São Paulo (eu queira muito ver ambos dublados e no cinema) eram legendadas e acredito que isso ocorreu por todo Brasil.
Eu gostaria de sugerir a remoção da mídia "Cinema" desta postagem, assim como fiz quando postei o elenco de "Plano de Aposentadoria/ The Retirement Plan".

Locutor: Tony Astassiê

Mídia: Globoplay (Telecine)