ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Teline Carvalho
TRADUÇÃO:
David Andriewiski
Elenco Principal
Alexander Skarsgård (Murderbot, o robô assassino): Philippe Maia
Noma Dumezweni (Mensah): Rita Lopes
David Dastmalchian (Gurathin): Manolo Rey
Sabrina Wu (Pin-Lee): Pamella Rodrigues
Akshay Khanna (Ratthi): Alexandre Drummond
Tamara Podemsky (Bharadwaj): Márcia Morelli
Tattiawna Jones (Arada): Jennifer Gouveia
Participações Especiais::
A Ascensão e Queda de Santuário Moon
Clark Gregg (O Tenente): Ronaldo Júlio
DeWanda Wise (Robô de Navegação da nave): Carina Eiras
Jack McBrayer (Oficial de navegação): Rafael Schubert
John Cho (O Capitão): Duda Espinoza
Participações - 1ª Temporada:
Amanda Brugel (GrayCris Líder Azul): Roberta Nogueira
Anna Konkle (Leebeebee): Andrea Suhett
Andrew Moodie (Navegador): Rodrigo Oliveira
John Cho (O Capitão - voz): Duda Espinoza
Josh Cruddas (Venenek): Silvio Gonzalez
Neil Whitely (Vinland): Jorge Vasconcellos
Sergio Di Zio (Landers): Rafael Pinheiro
Sochi Fried (Valen): Jéssica Marina
Taj Levey (Landers criança): Ítalo Soares
Leah Kilpatrick (Navegadora de Missouri): Flavia Fontenelle (1.03)
Ron Kennell (Colonizador): Sérgio Moreno (1.03)
Albert Chung (Técnico laboratorial #2): Thiago Fagundes (1.04)
Krista Jang (Programadora): Nany Assis (1.04)- Á
Liz Johnston (Técnica laboratorial): Adriana Riemer (1.04)
Nabil Trabousli (Programador): Silvio Gonzalez (1.04)
Afton Rentz (GrayCris Verde): Karina Fonseca (1.09)
David Reale (GrayCris Amarelo): Wagner Duarte (1.09)
Colin Glazer (Engenheiro): Anderson Araújo (1.10)
Jim Armstrong (Técnico): Rodrigo Antas (1.10)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Anderson Coutinho, Andrea Murucci, Bruna Laynes, Daniel Simões, Filipi Duarte, Gabriella Bicalho, Gustavo Carvalho, Hannah Buttel, Jeane Marie, Jessie Terra, João Cappelli, João Vitor Balboa, Jullie, Júlio Monjardim, Karina Fonseca, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Mário Tupinambá, Milton Parisi, Pedro Soares, Tati Sousa, Wagner Duarte.
- Áudio Descrição: Teline Carvalho
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.