ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)
ELENCO DE DUBLAGEM
Allen Payne (Cole Evans): Clécio Souto
Eddie Griffin (Soldado Hoover Brache): Duda Ribeiro
Joe Morton (Sargento Barkley): Márcio Simões
Vonte Sweet (Soldado Joe Brooks): Duda Espinoza
Roger Floyd (Cabo Pippins): Alexandre Moreno
Damon Jones (Segundo-Tenente Duffy): Ronaldo Júlio
Hank Stone (Primeiro-Sargento Hall): José Augusto Sendim
Jean-Claude La Marre (Soldado Earl Anderson): Flávio Back
Ion Overman (Shirley Evans): Guilene Conte
Kyley Jackman (Sandra Evans): Pamella Rodrigues
Doil Williams (Harold): Marcelo Garcia
Dana Point (Edna): Márcia Morelli
Wendy Raquel Robinson (Celeste): Maíra Góes
Frank Price (Senhor Dulkiewicz): José Augusto Sendim
Lena Sang (Barbra Jean): Guilene Conte
Bernie Mac (Ray): Júlio Chaves
Sharon Parra (Zarla): Márcia Morelli
Renee Behan (Recepcionista): Maíra Góes
Vivienne Sendaydiego (Mulher vietnamita): Christiane Monteiro
Epílogo: Marcos Souza
Placas: Jorge Vasconcellos e ???
Locutor: Ricardo Vooght
Outras vozes:
Carlos Comério, Christiane Monteiro, Flávio Back, Júlio Chaves, Ronaldo Júlio