Rookie: Um Profissional do Perigo (The Rookie) - 1ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Nick Pulovski): Márcio Seixas

Charlie Sheen (David Ackerman): Eduardo Borgerth

Raul Julia (Strom): Darcy Pedrosa

Sonia Braga (Liesl): Sumára Louise

Pepe Serna (Tenente Raymond Garcia): José Santa Cruz

Tom Skerritt (Eugene Ackerman): Paulo Pinheiro

Lara Flynn Boyle (Sarah): Iara Riça

Donna Mitchell (Laura Ackerman): Vera Miranda

Marco Rodríguez (Loco Martinez, capanga de Strom #2): Dário de Castro

Tony Plana (Morales, capanga de Strom #3): Hércules Franco

Pete Randall (Cruz, capanga de Strom #4): Hamilton Ricardo

Hal Williams (Powell, parceiro de Nick): Paulo Flores

Matt Mackenzie (Policial Wang): Júlio Cezar

Joel Polis (Policial Lance): José Luiz Barbeito

David Sherrill (Max): Marco Ribeiro

Paul Ben-Victor (Little Felix): André Filho

Anthony Alexander (Alphonse): Isaac Schneider

Paul Butler (Capitão Hargate): Amaury Costa

Robert DuBac (George, garçom): Alexandre Moreno

Pat Duval (Interrogador #1): Mauro Ramos

Mara Corday (Interrogadora #2): Maria Helena Pader

Jerry Schumacher (Interrogador #3): Ayrton Cardoso

Jordan Lund (Barman): Carlos Seidl

Rodger LaRue (Maitre'd): Telmo de Avelar

Placas: Leonel Abrantes

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
André Filho, Carlos Marques, Carlos Roberto, Dario Lourenço, Henrique Ogalla, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Manolo Rey, entre outros.

[Lionel23]

Xander Berkeley (Blackwell): Alexandre Lippiani

Pat Duval (Interrogador #1): Mauro Ramos (Primeiras Falas) / Carlos Roberto

Placas: Sérgio Fortuna

Tenho dúvidas se foi o Lippiani no Xander. De todos os capangas, ele é o que menos fala. Depois revisarei as falas dele com uma atenção maior, pois o meu player favorito que costumo assistir os arquivos deu erro. 

O interrogador negro foi só o Mauro Ramos. Carlos Roberto faz um policial negro também, aleatório, na delegacia. São atores diferentes pelo que percebi. 

E as placas foram feitas por Leonel Abrantes. 


Adições e complementos

Mara Corday (Interrogadora #2): Maria Helena Pader

Rodger LaRue (Maitre'd): Telmo de Avelar

Robert DuBac (George, garçom): Alexandre Moreno

Donna Mitchell (Laura Ackerman): Vera Miranda

Pete Randall (Cruz, capanga de Strom #4): Hamilton Ricardo

Matt Mackenzie (Policial Wang): Júlio Cezar

Joel Polis (Policial Lance): José Luiz Barbeito

Placas: Leonel Abrantes

Outras vozes:
André Filho, Carlos Roberto, Henrique Ogalla