ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT
DIREÇÃO:
Carina Eiras / Bia Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Camila Valero (Joana Guadalupe Bravo): Carina Eiras
Brandon Peniche (Gabriel Rubio): Thiago Fagundes
Irina Baeva (Paula Fontes Maior): Teline Carvalho
Fabiola Guajardo (Camila Montes): Evie Saide
Cynthia Klitbo (Josefina Sousa Bravo): Márcia Morelli
Grettel Valdez (Jenny Bravo): Aline Ghezzi
Mario Morán (Felipe Bravo): Rodrigo Oliveira
Henry Zakka (Guilherme "Memo" Renteria): Alexandre Maguolo
Moisés Arizmendi (Dr. Salvador Castilho): Anderson Araújo
Omar Germenos (Carlos Poza): Maurício Berger
Carlos Gatica (Davi Ayala): Cafi Balloussier
Daniela Cordero (Enriqueta Valdez): Luiza César
Luis Gatica (Ramon Bravo): Ádel Mercadante
Valentina Buzzurro (Margarita Bravo): Jéssica Marina
Alexis Ayala (Rogério Fontes Maior): Ronaldo Júlio
Isabella Camil (Amparo Robledo): Larissa de Lara
Federico Espejo (Manuel Fontes Maior): Diogo Ferreira
Gabriela Carrillo (Inês Campos): Priscila Amorim
Natalia Payán (Daniela Rojas): Jeane Marie
Ara Saldivar (Jandira Souto): Ana Paula Martins
Paly Duval (Viviana Sola): Dayse Richffer
Daniela Cristo Mantilla (Susana Ramirez): Nany Assis
Juanjo Ramosanz (Pedrinho): Ítalo Soares
Camila Acosta (Lili): Pamella Rodrigues
Roger Montes (Camacho): Ricardo Rossatto
Diego Klein (Francisco de Armas): Duio Botta
Miguel Salas (Dr. Ruiz): Vinícius Barros
Enrique Chi (Dr. Artur Mendes): Sérgio Fortuna
Lilia Navarro (Tânia): Isabela Quadros
Anilú Pardo (Enfermeira Carmen Valdivia): Fabíola Giardino
Victor Oliveira (Alberto Lopes): Wagner Torres
Claudia Silki (Carmela Tovar): Izabel Lira
Avelina Correa (Sra. Rojas, mãe da Daniela): Flavia Fontenelle
Pancho Tell (Juliano Torres): Leonardo "Léo" Martins
Laura Vignatti (Maribel Lopes): Karina Fonseca
Paola Gómez (Zoraida): Patrícia Garcia
Vanessa Saba (Elvira de Armas): Regina Maria Maia
Fernando Memije (Padre José): Yuri Calandrino
Yigael Yadin (Hugo): Daniel Simões
David López (Detetive César Pacheco): Filipe Gimenez
Adrián Pedraja (Luciano): Yago Machado
Francisco de la O (Miguel): Cleiton Rasgah
César Enríquez (Fábio): Wagner Follare
Rafael Paz (Renê Cabelo): Pedro Soares
Gerardo Lizalde (Investigador Elias Castro): Milton Parisi
Andrea Portugal (Irma Toledo): Fabiana Aveiro
Paola Toyos (Severiana): Ísis Koschdoski
Lisa Owen (Dona Gerusa Montes): Rita Ávila
Jean Paul Leroux (Cláudio Vilorio): Eduardo Dascar
Sergio Jurado (Dr. Queiroz): Carlos Gesteira
Verónica Terán (Alma): Adelina Luz
Juan José Pucheta (Tomás): Lacarv
Gonzalo de Esesarte (Gastão): Daniel Bartholomeu
Amaury: Marcelo Coutinho
Jaime: Malta Junior
Lucas, cozinheiro da cervejaria Rubio: Pablo Argôllo
Madre Superiora: Cláudia Ricart
Repórter da revista Mundo Hoje: Márcio Aguena
Pai do Gabriel: Marcelo Coutinho (flashback)
Outras vozes:
Adelina Luz, Anderson Araújo, Bia Menezes, Bruno Linhares, Carlos Gesteira, Cassio Alves, Cleiton Rasgah, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Dayse Richffer, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Fabiana Aveiro, Filipe Gimenez, Flavia Fontenelle, Ísis Koschdoski, Izabel Lira, Kael Chaves, Karen Padrão, Karina Fonseca, Lacarv, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Martins, Lucas Marraschi, Luiz Henrique Rothier, Márcio Aguena, Nany Assis, Patrícia Garcia, Pedro Soares, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Rita Ávila, Sofia Valyn, Vinícius Barros, Wagner Follare, Wagner Torres, Yago Machado, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos SBT; Henrique Carlassara.
