[ATTACH=CONFIG]84328[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Netflix / Avião/ TV Paga / Televisão / HBO Max
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Barnabas Collins): Marco Antônio Costa
Michelle Pfeiffer (Elizabeth Collins Stoddard): Mônica Rossi
Helena Bonham Carter (Dr. Julia Hoffman): Andrea Murucci
Eva Green (Angelique Bouchard): Fernanda Baronne
Jackie Earle Haley (Willie Loomis): Sérgio Stern
Jonny Lee Miller (Roger Collins): Hércules Franco
Bella Heathcote (Maggie Evans/ Victoria Winters/ Josette DuPres): Evie Saide
Chloë Grace Moretz (Carolyn Stoddard): Bruna Laynes
Gulliver McGrath (David Collins): Yago Machado
Christopher Lee (Capitão Clarney): Luiz Carlos Persy
Ivan Kaye (Joshua Collins): Eduardo Borgerth
William Hope (Xerife): Márcio Simões
Alexia Osborne (Victoria - criança): Pamella Rodrigues
Guy Flanagan (Hippie Barbado): Renan Freitas
Gabriel Freilich (Hippie): Leonardo "Léo" Martins
Charlotte Spencer (Garota dos Casacos): Isis Koschdoski
Don Messick (Scooby-Doo - voz - Imagem na TV): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha - voz - Imagem na TV): Mário Monjardim
Nicole Jaffe (Velma - voz - Imagem na TV): Nair Amorim
Créditos de Dublagem: Manolo Rey
Locutor e Letreiros: Malta Júnior
Outras Vozes
Ayrton Cardoso, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Fabiana Aveiro, Fabíola Giardino, Georgia Rodrigues, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Mônica Magnani, Nádia Carvalho, Teresa Cristina.
Fonte: Eduardo K, Créditos Warner Home Video, Clube Versão Brasileira
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-09-2023, 15:46 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Netflix / Avião/ TV Paga / Televisão / HBO Max
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Barnabas Collins): Marco Antônio Costa
Michelle Pfeiffer (Elizabeth Collins Stoddard): Mônica Rossi
Helena Bonham Carter (Dr. Julia Hoffman): Andrea Murucci
Eva Green (Angelique Bouchard): Fernanda Baronne
Jackie Earle Haley (Willie Loomis): Sérgio Stern
Jonny Lee Miller (Roger Collins): Hércules Franco
Bella Heathcote (Maggie Evans/ Victoria Winters/ Josette DuPres): Evie Saide
Chloë Grace Moretz (Carolyn Stoddard): Bruna Laynes
Gulliver McGrath (David Collins): Yago Machado
Christopher Lee (Capitão Clarney): Luiz Carlos Persy
Ivan Kaye (Joshua Collins): Eduardo Borgerth
William Hope (Xerife): Márcio Simões
Alexia Osborne (Victoria - criança): Pamella Rodrigues
Guy Flanagan (Hippie Barbado): Renan Freitas
Gabriel Freilich (Hippie): Leonardo "Léo" Martins
Charlotte Spencer (Garota dos Casacos): Isis Koschdoski
Don Messick (Scooby-Doo - voz - Imagem na TV): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha - voz - Imagem na TV): Mário Monjardim
Nicole Jaffe (Velma - voz - Imagem na TV): Nair Amorim
Créditos de Dublagem: Manolo Rey
Locutor e Letreiros: Malta Júnior
Outras Vozes
Ayrton Cardoso, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Fabiana Aveiro, Fabíola Giardino, Georgia Rodrigues, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Mônica Magnani, Nádia Carvalho, Teresa Cristina.
Fonte: Eduardo K, Créditos Warner Home Video, Clube Versão Brasileira
