Pesquisar:

Não sei se esse é o tópico certo pra ser falar sobre isso, além disso, é um assunto meio precoce pra se discutir, afinal esse filme só deve ser lançado em 2026, mas foi confirmado um novo filme de O...

Tomara que seja em SP mesmo

:no:no Única esperança é que a Universal obrigue a Delart a escalar pelo menos a Rebeca Zadra na Mia porque se depender da Delart, já iremos para a terceira dubladora da atriz em três filmes...

Me lembro que na série Lúcifer (pelo menos nas 3 primeiras temporadas que foram as únicas que eu assisti) eles utilizavam os 2 termos, só não me lembro se existia um contexto por trás para quando...

Talvez eu tenha exagerado em usar o termo "prejudicar", mas ele fez valer a questão de reciprocidade com ela. Acredito que isso simplesmente não foi apenas coincidência.

Quando eu citei o Gabriel Noya anteriormente, nem passou pela minha cabeça que ele tinha sido um dos diretores dessa série. E agora que eu sei disso, isso torna tudo ainda melhor. O cara teve a...

A mesma poderia ter chamado o Gabriel Noya para dublar o Simu Liu em Barbie e não o fez. Preferiu escalar a voz padrão de ator asiático no Rio nele. O diretor dessa produção que ela não foi chamada...

Jogaram essa frase no último episódio de X'Men 97:
91531

Diretores do RJ não podem ver um ator asiático e já querem colocar o Duda Espinoza nele

Sinceramente, eu acho que a chance da Disney usar a voz do Isaac feita por IA para a dublagem desse filme é zero. Sei que o histórico da Disney não é dos melhores vide as diversas polêmicas que a...

Aproveitando o assunto de X-Men 97, vai um spoiler do próximo episódio logo abaixo:
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Escalar dublador novato em personagem importante é uma aposta muito arriscada. Quase sempre fica um trabalho muito abaixo do esperado, pra não dizer intankavel. Me lembrou do caso da Taís Feijó em...

Não acho que a Disney escolheria o Mion pra dublar o Buzz pois o cachê do mesmo pra dublar esse tipo de produção deve ser muito alto, acho mais provável que optem por uma solução caseira na hora de...

Mas é sobre projetos específicos que eu estava realmente falando. Nem esses projetos que ele poderia fazer em 1 dia ou 2, ele tá fazendo. Prefere perder o personagem do que ir presencialmente dublar...

Sinceramente, essa decisão do Briggs não querer mais dublar presencialmente me irrita um pouco. Eu até entendo as razões dele, mas ele tem aceitado perder personagens importantes de boa enquanto, ao...

Na minha opinião, o surgimento e crescimento do polo de Campinas foi uma das melhores coisas que aconteceram na dublagem nos últimos anos. Sei que no início houveram muitas polêmicas, muitas delas...

Verdade, tinha me esquecido disso por um segundo.

Eu achei que iam escalar o Fábio Lucindo que fez a série animada que tem o mesmo nome do personagem que foi referenciado.

É a segunda produção recente do Prime Video feita na Dublavídeo (a anterior foi Gen V) em que o texto tem essa liberdade, o que não parece acontecer com outras produções de outros clientes, então eu...

Eu cheguei a assistir TWD até quase as últimas temporadas e me recordo quase com 100% de certeza que eles chegaram a usar o termo "andarilho" algumas vezes, mas também me lembro que não demorou muito...

Sobre essa discussão, eu colocaria o Duda no Pacificador. Claramente o visual do personagem nessa série é inspirado no personagem interpretado pelo John Cena e, pra mim, a dublagem deveria levar isso...

Me incomoda um pouco o fato de estarmos prestes à iniciar um novo universo da DC nos cinemas e ao que tudo indica as novas vozes devem ficar restritas a dubladores cariocas. Não que isso seja...

Não acho que o Phillipe Maia ficaria ruim no ator, mas pra mim ele já tem muitos personagens importantes no universo DC. Poderiam guardar ele para um personagem ou ator mais importante, futuramente,...

Vagner Fagundes, pra mim, é de longe a melhor opção e ele já dublou esse ator na Delart, nos filmes dos X-Men. Creio que se rolasse um convite, ele poderia dublar o ator, mas como conhecemos o...

RRR que é indiano recebeu dublagem e tem na Netflix, se eu não me engano, mas ele não é Bollywood e sim Tollywood (foi gravado originalmente na língua Telugu e não em Hindi, como é o caso das...