ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
Televisão (SBT) / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sandra Bullock (Agnes von Kurowsky): Sheila Dorfman
Chris O'Donnell (Ernest Hemingway): Manolo Rey
Mackenzie Astin (Henry Villard): Alexandre Moreno
Ingrid Lacey (Elsie "Mac" MacDonald): Geisa Vidal
Emilio Bonucci (Major-Médico Domenico Caracciolo): Waldyr Sant'anna
Margot Steinberg (Mabel "Rosie" Rose): Iara Riça
Tara Hugo (Katherine 'Gumshoe' De Long, chefe das enfermeiras): Nádia Carvalho
Colin Stinton (Tom Burnside): Renato Rosenberg
Ian Kelly (Jimmy McBride): Hermes Baroli
Nick Brooks (Louis Burton): Felipe Grinnan
Matthew Sharp (Joseph Larkin): Carlos Marques
Tom Goodman-Hill (Huston Kenyon): Marcelo Sandryni
Vicenzo Nicoli (Enrico Biscaglia): Luiz Carlos Persy
Rocco Quarzell (Roberto Zardini): Hamilton Ricardo
Allegra Di Carpegna (Loretta Cavanaugh): Selma Lopes
Doreen Mantle (Emilia, a faxineira): Jane Kelly
Colin Fox (Dr. Hemingway): Leonel Abrantes
Kay Hawtrey (Carol Hemingway): Jane Kelly
Vincent Riotta (Oficial italiano): Jorge Rosa
Carlo Croccolo (Prefeito): Pietro Mário
Noah Reid (Garoto na rua): Fernanda Crispim
Richard Fitzpatrick (Carteiro): Ednaldo Lucena
Philippe Leroy (Conde Sergio Caracciolo): Leonel Abrantes
Laura Martelli (Isabella Caracciolo): Iara Riça
Avery Saltzman (Repórter do Oak Leaves): Peterson Adriano
Rodger Barton (Repórter do Sun Times): Francisco José
Richard Blackburn (Repórter do Tribune): Jorge Vasconcellos
Prólogo, Epílogo, Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna
Outras vozes:
Francisco José, Izabel Lira, Jorge Vasconcellos, Mauricio Berger, Nestor Chiesse, Pedro Eugênio, entre outros.