Desencantada (Disenchanted)

[Akuma]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO:
Mariangela Cantú

TRADUÇÃO:
Lia Mello



ELENCO DE DUBLAGEM:

Amy Adams (Giselle): Andrea Murucci (diálogos) / Sylvia Salustti (canções)

Patrick Dempsey (Robert): Alexandre Moreno

Maya Rudolph (Malvina Monroe): Marcia Coutinho

Gabriella Baldacchino (Morgan Philip): Vic Brow

James Marsden (Edward): Cláudio Galvan

Idina Menzel (Nancy Tremaine): Marisa Leal (diálogos) / Analu Pimenta (canções)

Yvette Nicole Brown (Rosaleen): Rita Lopes

Jayma Mays (Ruby): Fernanda Baronne

Kolton Stewart (Tyson): Italo Luiz

Oscar Nuñez (Edgar): Eduardo Borgeth

Alan Tudyk (Pergaminho - voz): Marco Ribeiro

Griffin Newman (Pip - voz): Paulo Vignolo

James Monroe Iglehart (Empresário Cansado / Padeiro): Maurício Berger

Michael McCorry Rose (Empresário Descontente / Pintor de Sinais): Raphael Rossatto

Ann Harada (Empresária Sarcástica / Florista): Aline Ghezzi

Helen Norton (Vendedora de Vestido): Carla Pompilio

Rachel Duff (Morgan 8 anos - voz): Bruna Laynes

Rachel Covey (Cidadã de Monrolasia): Gabriela Cantú

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Ana Helena de Freitas, Arthur Cantú, Arthur Carneiro, Bia Barros, Bruna Laynes, Carla Pompilio, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Carmen Sheila, Daniel Carrarini, Eduardo Borgerth, Fabiana Aveiro, Gabriela Cantú, Italo Soares, João Cappelli, Leonardo "Léo "Martins, Marcelle Bretas, Marcelo Coutinho, Marcelo Matos, Marcelo Sandryni, Marcio Aguena, Marco Ribeiro, Mauricio Berger, Monique Filardy, Nicole Mattos, Patricia Garcia, Rapha Carestiato, Raphael Rossatto, Ronalth Abreu, Sofia Toscano, Tonia Mesquita.


DIREÇÃO MUSICAL:
Jill Viegas

Canções:

"Andalasia": Paulo Vignolo

"Bem Mais Encantados": Sylvia Salusti

"Magia de Andalasia": Cláudio Galvan & Analu Pimenta

"Conto de Fadas (Desejo)": Sylvia Salusti

"Conto de Fadas (Pós-Feitiço)": Sylvia Salusti, Vic Brow & Alexandre Moreno

"Perfeito": Vic Brow, Aline Ghezzi, Maurício Berger & Raphael Rossatto

"Malvada": Sylvia Salusti & Marcia Coutinho

"Pra Sempre": Analu Pimenta

"Pra Sempre (Reprise)": Sylvia Salusti

"Bem Mais Encantados (Finale)": Sylvia Salusti

Coro:
Analu Pimenta, Bianca Castiglioni, Cleyde Jane, Marcia Ferr, Mariana Féo, Paula Tavares, André Sigaud, Bruno Bonatto, Daniel Carrarini, Leonardo Martins, Marcelo Coutinho, Raphael Rossatto.


Fonte: Créditos Disney+, Akuma