As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Meu Coração é Teu (Mi Corazón es Tuyo) - Zap Novelas
Dublapédia :: Novelas
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-12-2024, 16:07
[ATTACH=CONFIG]98000[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
TV Paga - África (Zap Novelas)
DIREÇÃO:
Jennifer Gouveia / Carol Crespo / Sarito Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM
Silvia Navarro (Ana Leal): Izabel Lira
Jorge Salinas (Fernando Lascuráin Borbolla): Gutemberg Barros
Mayrín Villanueva (Isabela Vázquez de Castro Velasco): Sabrina Miragaia
Paulina Goto (Estefania "Fanny" Lascuráin Borbolla): Pamella Rodrigues
Adrián Uribe (Juan "Johnny" Gutiérrez Pérez): Márcio Aguena
René Casados (Bruno Romero): Alexandre Moreno
Carmen Salinas (Yolanda Isabela Vázquez de Castro Velasco): Marize Motta
Rafael Inclán (Nicolás Lascuráin): Reinaldo Pimenta
Pablo Montero (Diego Lascuráin Borbolla): Cafi Balloussier
Norma Herrera (Soledad Fuentes): Geisa Vidal
Fabiola Campomanes (Jennifer Rodriguez): Roberta Nogueira
Beatriz Morayra (Manuela Limón): Carla Pompílio
Juan Pablo Gil (León González Contreras): Vinícius Barros
Polo Morín (Fernando "Nando" Lascuráin Díez): Renan Vidal
Emílio Osorio (Sebastião Lascuráin Díez): Eduardo Drummond
Isidora Vives (Alicia Lascuráin Díez): Bruna Laynes
José Manuel Alanis (Guilherme "Guille" Lascuráin Díez): Arthur Salerno
José Pablo Alanis (Alejandro "Alex" Lascuráin Díez): Arthur Salerno
Isabella Tena (Luz Lascuráin Díez): Bia Menezes
Lisardo (Enrique Basurto): Jorge Lucas
Jorge Aravena (Ángel Altamirano): José Augusto Sendim
Luz Elena González (Magdalena "Magda"): Sarito Rodrigues
Daniela Cordero (Helena Olavarrieta): Cláudia Ricart
Karla Farfán (Laura): Luiza Cesar
Raúl Buenfil (Dorival Martínez): Nando Sierpe
Cecilia Galliano (Linda Riquelme Puente): Mabel Cezar
Alejandra Jurado (Margarida Contreras viúva de González): Isabela Quadros
Elba Jiménez (Edna): Jennifer Gouveia
Bea Ranero (Edith Blanco): Lhays Macêdo
Jaime de Lara (Vladimir "Lenin"): Alexandre Drummond
Yhoana Marell (Reina): Taís Feijó
Diego Escalona (Maurício González Sáenz): Rafael Mezadri
Paola Archer (Beatriz "Betty" de la Torre): Larissa de Lara
Lily Garza (Srta Rojas): Christiane Louise
Arturo Posada (David): Airam Pinheiro
José Montini (Beto): Airam Pinheiro
Beatriz Ruano (Professora): Rita Ávila
July Calderón (Cantora do ônibus): Vânia Alexandre
Eduardo Cáceres (Delegado): Mário Cardoso
Fonte: Créditos "Novelas da Televisa - Elencos de dublagem".
LEIA MAIS...
|
|
Erro de Acusação (Falsely Accused / Without a Kiss Goodbye)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 01-12-2024, 16:06
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Lisa Hartman (Laurie Samuels): Lina Rossana
Christopher Meloni (Ray Samuels): Júlio Chaves
Peter Jurasik (Promotor Edward Braddock): José Santa Cruz
James Staley (Myron Ogelsby): Darcy Pedrosa
Gwynyth Walsh (Jenine, irmã de Laurie): Vera Miranda
Martin Kove (Xerife Harding): André Filho
David Ogden Stiers (Gerald Orr): Waldyr Sant'Anna
Cloris Leachman (Mildred Samuels): Elza Martins
Don S. Davis (Senhor Harper): Leonel Abrantes
Tom McBeath (Detetive Ryder): Alfredo Martins
Eric Keenleyside (Detetive Lovell): Guilherme Briggs
French Tickner (Senhor Samuels): Dario Lourenço
Charles Siegel (Doutor Kevin Donner): Mauro Ramos
Jay Brazeau (Doutor Spooner): Orlando Drummond
Bill Dow (Juiz Banner): Hamilton Ricardo
Sandra P. Grant (Clara Davies): Telma da Costa
Babs Chula (Barbara): Geisa Vidal
Lindsay Bourne (Padre): Francisco José
Stephen E. Miller (Delegado): Carlos Roberto
Brenda Crichlow (Enfermeira): Vânia Alexandre
Don Thompson (Médico do hospital Filmore): Júlio Cezar
Susan Astley (Enfermeira do hospital Filmore): Marly Ribeiro
Dee Jay Jackson (Meirinho): Paulo Flores
Epílogo: Leonel Abrantes
Título: Francisco José
Locutor: Correa de Araújo
Outras vozes:
Carlos Roberto, Guilherme Briggs, Marly Ribeiro, Vânia Alexandre, entre outros
LEIA MAIS...
|
|
Natal em Windmill Way (Christmas on Windmill Way)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-12-2024, 14:38
[ATTACH=CONFIG]97994[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blu Digital (Atma Entretenimento)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renan Alonso
ELENCO DE DUBLAGEM
Christa Taylor Brown (Mia Meijer): Bruna Nogueira
Chad Michael Murray (Brady Schaltz): Rafael Quelle
Marcia Bennett (Ann): Fátima Mourão
Erin Agostino (Lily Jansen): Linn Jardim
Michael Copeman (Herb): Orlando Viggiani
Jon McLaren (Willem): Renan Alonso
Outras vozes:
Flávio Dias, Leandro Loureiro, Mari Guedes, Rodrigo "Digão" Vicente.
Fonte: Great American Family/Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Uma Valsa de Natal em Paris (A Paris Christmas Waltz)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-12-2024, 14:19
[ATTACH=CONFIG]97993[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blu Digital (Atma Entretenimento)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Bruno Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Jen Lilley (Emma): Gláucia Franchi
Matthew Morrison (Leo): Adriano Paixão
Paul Freeman (Henry): Mauro Ramos
Jade Ewen (Giselle): Lia Antunes
Stephanie Siadatan (Cece): Monalisa Capella
Lace Akporajo (Steve): Mário Jorge Andrade
Outras vozes:
Alex Minei, Bruno Azevedo, Carla Dias, Carol Ruis, Flávio Dias, Gilberto de Syllos, Lia Antunes, Miriam Lins.
Fonte: Great American Family/Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
Dançando para Amar (Swing into Romance)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 01-12-2024, 14:06
[ATTACH=CONFIG]97992[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blu Digital (Atma Entretenimento)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renan Alonso
ELENCO DE DUBLAGEM
Danica McKellar (Christine Sims): Tininha Godoy
David Haydn-Jones (Matthew Russell): Bruno Azevedo
Gleb Savchenko (Alex Ivanov): Leandro Luna
Brenda Bazinet (Jennifer Sims): Miriam Lins
Valerie Boyle (Sra. Gregory): Arlete Montenegro
Jim Calarco (Robert): Mauro Ramos
Michelle Jackett (Candace): Rita Ávila
Taya Messier (Taylor): Mayara Stefane
Ipsita Paul (Amanda): Carla Dias
Outras vozes:
Alex Minei, Carlos Seidl, Lia Antunes, Mayara Stefane.
Fonte: Great American Family/Netflix.
LEIA MAIS...
|
|
As Fantasias Felinas do Garfield (Garfield's Feline Fantasies)
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
JoãoB, 01-12-2024, 08:04
![[Imagem: MV5BN2IwMWNiNjAtN2IyMy00MWRlLTkyYzgtZmM1...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BN2IwMWNiNjAtN2IyMy00MWRlLTkyYzgtZmM1NGJiYTA2M2I1XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network, Boomerang e Tooncast)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Lorenzo Music (Garfield): Carlos Marques
Thom Huge (Jon Arbuckle): Ettore Zuim
? (Apresentador na imaginação do Garfield): Luiz Feier Motta
Frank Welker (Gordão): Leonardo José
Frank Welker (Rameet): Luís Manuel
Julie Payne (Nadia): Mariangela Cantú
Gregg Berger (Garçom): Francisco José
Locutor: Sérgio Luiz
LEIA MAIS...
|
|
A Informante (Winner) - 2024
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 30-11-2024, 23:36
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Conrado Sotero
TRADUÇÃO:
Ana Laís Azanha
ELENCO DE DUBLAGEM
Emilia Jones (Reality Winner): Gláucia Franchi
Connie Britton (Billie Winner): Carla Dias
Zach Galifianakis (Ron Winner): Renan Freitas
Kathryn Newton (Brittany Winner): Gabriela Pellegrino
Danny Ramirez (Andre): Rodrigo Nanal
Shannon Berry (Kaylee): Daniela Cavagis
Sam Duke (Taylor): Rafael Quelle
Dan De Jaeger (Snyder): Ricardo Fábio
Adam Hurtig (Agente Garrick): Digão Vicente
Leah Gibson (Sra. Solari): Rosane Corrêa
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Celso Henrique, Conrado Sotero, Duda Ribeiro, Fernanda Bock, Fernando Prado, Gilmar Lourenço, Hélio Ribeiro, Jonathan Guedes, Leandro Loureiro, Lilian Prado, Mário Spatizziani, Regina Remencius, Ricardo Juarez, Tiaggo Guimarães, Tininha Godoy, Vagner Santos.
Fonte: Créditos Max.
LEIA MAIS...
|
|
O Diabo que Conheces (The Devil you Know)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Henrique Carlassara, 30-11-2024, 23:20
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga
DIREÇÃO:
Bruno Azevedo
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
ELENCO DE DUBLAGEM
Omar Epps (Marcus Cowans): Bruno Azevedo
William Catlett (Drew Cowans): Digão Vicente
Glynn Turman (Lloyd Cowans): Carlos Seidl
Curtiss Cook (Anthony Cowans): Mário Jorge Andrade
Vanessa Bell Calloway (Della Cowans): Regiane Toledo
Erica Tazel (Eva Dylan): Fernanda Crispim
Vaughn W. Hebron (Terry Cowans): Rodrigo Nanal
Michael Beach (Greg Hansen): Ênio Vivona
B.J. Britt (Stacy Griffin): Alessandro Imperador
Keisha Epps (Tisha Cowans): Gisele Vechin
Ashley A. Williams (Loren Cowans): Glaucia Franchi
Murray Gray (Belinda): Nathalia Guillen
Jeph Loeb (Nicholas Gervich): Celso Henrique
Sarah Minnich (Kelly James): Bianca Lua
Theo Rossi (Al Edwards): Vitor Coldibelli
Michael Ealy (Joe McDonald): Reginaldo Primo
Conor Sherry (Kyle Gervich): Celso Henrique
Sarah Drescher (Wendy Gervich): Nathalia Guillen
Deborah Marcano (Elaine Thomas): Rosangela Mello
Elimu Nelson (Vernon Nelson): Gilberto de Syllos
Kristen Rozanski (Anne): Monalisa Capella
Outras vozes:
Bianca Lua, D'Angelo, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Gilberto de Syllos, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Rosangela Mello.
Fonte: Créditos Lionsgate.
LEIA MAIS...
|
|
Aladim e a Princesa de Bagdá (A Thousand and One Nights)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Maldoxx, 30-11-2024, 23:08
[ATTACH=CONFIG]97981[/ATTACH]
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Cornel Wilde (Aladdin): Domício Costa
Dusty Anderson (Novira): Nelly Amaral
Dennis Hoey (Sultão Kamar Al-Kir / Príncipe Hadji): Ribeiro Santos
Philip Van Zandt (Grão-vizir Abu-Hassan): Paulo Pereira
Richard Hale (Kofir): Mário Lago
John Abbott (Ali, o alfaiate): Ênio Santos
Frank Lackteen (Cameleiro): Roberto Mendes
Locução: Milton Rangel
LEIA MAIS...
|
|
|
