As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
A Princesa e o Cavaleiro (Ribbon no Kishi)
Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
2 Respostas
Danilo Powers , 22-10-2024, 16:27
ESTÚDIO:
AIC (eps. 1-8, 14, 46-47 e 51-52) / BKS (eps. 48-50)
MÍDIA:
Televisão (Record / Tupi/ TVS) / VHS / DVD
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Gilberto Baroli
Elenco Principal:
Yoshiko Ôta (Princesa Safire): Ivete Jayme
Takako Sasuga (Ching): Aliomar de Matos
Gorô Naya (Sir Nylon): Dráusio de Oliveira
Michie Kita / Makio Inoue (Príncipe Franz): Isaura Gomes (1ª voz) / Siomara Naggy (2ª voz)
Masashi Amenomori (Duque Duraluminio): Waldir Guedes (AIC) / Mário Jorge Montini (BKS)
Não Creditada (Hekate): Rita Cléos
Ryusuke Shiomi (Satã): Gilberto Baroli (1ª voz) / Mário Jorge Montini (2ª voz)
Participações:
Kazuomi Ikeda (Garigore / Vespertino): Francisco Borges / Gilberto Baroli (ep. 14 apenas)
Não Creditado (Rei): José Carlos Guerra
Noriko Shindo (Rainha): Sandra Campos (AIC) / Yolanda Cavalcanti (BKS)
Não Creditada (Baaya, babá de Safire): Helena Samara
Keita Nishi (Dr. Oranari): Potiguara Lopes
Não Creditado (Criada): Helena Samara
Não Creditado (Camponês): Potiguara Lopes (ep. 1)
Não Creditado (Tio do Príncipe Franz): Roberto Mendes (ep. 41)
Não Creditado (Gaiou): Antônio de Freitas (ep. 47)
Locução: Dráusio de Oliveira (ep. 1 apenas) / Francisco Borges
Fonte: Dublagem Brasileira, Casa da Dublagem, matheus153854, Gilberto Baroli
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
William Frankfather (1944-1998)
Artistas Falecidos
Sem respostas
Danilo Powers , 22-10-2024, 15:11
[ATTACH=CONFIG]96597[/ATTACH]
Dubladores:
Renato Rosenberg - A Morte Lhe Cai Bem (2ª Dublagem), Quando um Homem Ama uma Mulher
Alfredo Martins - Invasores de Marte (1986)
Jonas Mello - A Morte Lhe Cai Bem (1ª Dublagem)
José Santa Cruz - Um Ratinho Encrenqueiro
Júlio Chaves - A Baía do Ódio
Miguel Rosenberg - Presente de Grego
Seriado: Carlos Seidl - Participação em Nova York Contra o Crime
Seriado: Orlando Prado - Participação em MacGyver: Profissão Perigo
Seriado: Ionei Silva (1ª voz)/ Leonardo José (2ª voz) - Participação em Melrose
Minissérie: Antônio Patiño - Passageiros da Ilusão
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Evangelina Martínez
Telenovelas
2 Respostas
Thiago. , 22-10-2024, 14:56
Dubladoras:
Novela: Maria Helena Pader - Maria do Bairro, Luz Clarita
Novela: Ilka Pinheiro - Vencer o Desamor
Novela: Ivete Jaime - Vencer o Desamor (TL Novelas)
Novela: Neusa Martinez (1ª voz) / Marta Rhaulin (2ª voz) - O Preço da Fama
Seriado: Zayra Zordan - Nós Éramos Reis
Seriado: Marize Motta - Participação em 90 Minutos (2025)
Nome completo: Evangelina Martínez Ortega
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Joshua Okamoto
Artistas
Sem respostas
Danilo Powers , 22-10-2024, 13:42
[ATTACH=CONFIG]96581[/ATTACH]
Dubladores:
Alex Morales - Sexo, Pudor e Lágrimas 2
Eduardo Drummond - Morte ao Verão
Fábio Lucindo - Jogos Mortais X
Seriado: Eduardo Drummond - Nós Éramos Reis
Seriado: Daniel Ávila - Participação em VGLY
Seriado: Thiago Machado "Dias'' - Participação em Control Z
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia
Garfield no Paraíso (Garfield on Paradise) - 2ª Dublagem
Dublapédia :: Animações Ocidentais
Sem respostas
JoãoB , 22-10-2024, 11:27
[ATTACH=CONFIG]96557[/ATTACH]
ESTÚDIO :
Sincrovídeo
MÍDIA :
TV Paga (Cartoon Network, Boomerang e Tooncast)
ELENCO DE DUBLAGEM :
Lorenzo Music (Garfield): Carlos Marques
Thom Huge (Jon Arbuckle): Ettore Zuim
Julie Payne (Aeromoça): ?
Carolyn Davis (Gato apresentador): Leonardo José
Frank Nelson (Atendente do Hotel): Dário de Castro
Frank Nelson (Homem da Locadora de carros): Dário de Castro
Wolfman Jack (Grande Lama Lama, o chefe da tribo): Carlos Seidl
Nino Tempo (Mecânico): Marco Ribeiro
Desiree Goyette (Aúda, filha do chefe da tribo): Marisa Leal
Julie Payne (Gata): Nair Amorim
Gregg Berger (Homem da tribo): Rodney Gomes
Locução: Sérgio Luiz
Canções :
“Viajar ” - Maria da Penha
“Novo Amor ” – Marcelo Torreão
“Adoro a praia ” – Ettore Zuim e Carlos Marques
“Nosso Amor ” – Ettore Zuim e Maria da Penha
Observação: existe uma primeira dublagem deste especial, feita pela Herbert Richers, que foi exibida na TV aberta. No momento, não se sabe quais foram os dubladores da primeira dublagem.
LEIA MAIS...
responder ou adicionar no Dublapédia