As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
David Francis
Artistas afastados do Cinema e TV
Sem respostas
Danilo Powers, 19-08-2024, 15:58
[ATTACH=CONFIG]94636[/ATTACH]
Dubladores:
José Santana - Highlander 3: O Feiticeiro
Renato Márcio - A Fera (Beastly)
Seriado: Domício Costa - Participação em O Clube do Terror (Velho Coveiro)
Seriado: Orlando Drummond - Participação em O Clube do Terror (Daniel Carpenter)
Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em O Clube do Terror (Giles)
Minissérie: Miguel Rosenberg - O Julgamento de Nuremberg (2000)
LEIA MAIS...
|
|
As Aventuras de Bailey: Noites na Cidade (Adventures of Bailey: A Night in Cowtown)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Raphadub, 19-08-2024, 14:18
[ATTACH=CONFIG]94631[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Paramount +
DIREÇÃO:
Paulo Celestino
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Mosley (TC): Márcio Araújo
Mark Hanson (Ski Bidwell): Sílvio Giraldi
Trey Bumpass (Truman): Gabriel Martins
Christine Galyean (Abbi): Gabriela Milani
Max Hartman (Sr. V): Luiz Antônio Lobue
Rick Shew (Mike Baker): Élcio Sodré
Mason Dye (Marc): Diego Lima
Kenzie Pallone (Madison): Sicilia Vidal
Sydney Reinhardt (Taylor): Agatha Paulita
Ouida White (Rosie): Arlete Montenegro
Michael P. Brown (Rocco): Cesar Emílio
Michael Turner (Bailey - voz): Sérgio Corcetti
Brad Hawkins (Duke - voz): Felipe Grinnan
Liz Cardenas (Trixie - voz): Fernanda Bullara
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Cesar Emílio, Hamilton Ricardo, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Ricardo Sawaya, Rodrigo Araújo
Fonte: Créditos PolarStar
LEIA MAIS...
|
|
De Repente Pais (Papá a Toda Madre)
Dublapédia :: Novelas
1 Respostas
Thiago., 19-08-2024, 13:46
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Isis Koschdoski / Carina Eiras / Flávia Saddy
TRADUÇÃO:
Mariana Assoni / Alice Massia / Claudia Urzua / Nayara Pimente Ferreira / Tuane Souza
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sebastián Rulli (Mauricio López-Garza Silvetti): Peterson Adriano
Maite Perroni (Reneé Griselda Sánchez Moreno): Bia Menezes
Mark Tacher (Fabián Carvajal Murillo): Daniel Müller
Juan Carlos Barreto (Nero Machuca): Mário Cardoso
Sergio Mur (Jorge Turrubiates Ibáñez): Fabricio Vila Verde
Raúl Araiza Herrera (Antonio "Toño" Barrientos Félix): Reginaldo Primo
Verónica Jaspeado (Verónica "Vero" Valencia de Barrientos): Flávia Saddy
Verónica Montes (Chiquinquirá "Kika" Braun): Lhays Macêdo
Ana La Salvia (Dulce Goyeneche Castilla de Turrubiates): Marcia Coutinho
Agustín Arana (Sebastián): Alexandre Maguolo
Franklin Virgüez (Leopoldo Falcão): Marco Antônio Abreu
Michelle González (Flor Ivone Zamarripa): Teline Carvalho
Andrés Zuno (Rafael Restrepo): Fernando Mendonça
Raúl Coronado (Rodrigo Conde): Marcos Souza
Estefanía Ahumada (Miranda Caroline Fairbanks): Ana Elena Bittencourt
Ricardo Baranda (José Gualdalupe "Lupe" Narváez): Cafi Balloussier
Bárbara Torres (Gladys): Élida L'Astorina
Carlos Speitzer (Cícero Machuca): José Leonardo
Regina Graniewicz (Ana Fernanda "Anifer" López-Garza Cruz): Monique Filardy
Yankel Stevan (Baldo Turrubiates Bullegoyri): Hugo Myara
Fernanda Urdapilleta (Liliana "Lili" Turrubiates Bullegoyri): Bruna Laynes
Karyme Hernández (Valentina Turrubiates Goyeneche): Carolina Iecker
Marcelo Bacerló (Samuel Turrubiates Goyeneche): Enzo Dannemann
Victoria Viera (Tania Barrientos Valencia): Rafinha Lima
Patricio de la Garza (Ernesto "Neto" Barrientos Valencia): Ítalo Soares
Simón Goncalves (Fidel "Fidelito" Barrientos Valencia): Otávio Moura
Sandra Beltrán (Adriana Hernández): Fabiana Aveiro
Cruz Rendel (Pablo Urquiza): Gil Mesquita
Roberto Sen (Aurelio): Carlos Gesteira
Thelma Dorantes (Irene): Isis Koschdoski
Raquel Pankowsky (Esperanza Félix): Carmen Sheila (1ª voz) / Marize Motta (2ª voz)
Pablo Cruz Guerrero (Alejandro Villaseñor): Felipe Grinnan
Nando Estevané (Padre Gilberto): Paulo Bernardo
Emmanuel Okaury (Sócrates Machuca): Yuri Tupper
Mercedes Vaughan (Queta): Mônica Foroni
Cecilia Constantino (Sonia Serrano): Tonia Mesquita
Martín Brek (Onofre): Flávio Back
Lalo Zayas (Victor): Carlos Viegas
Leticia Perdigón (Catalina "Cata" Moreno): Rita Lopes
Eugenia Cauduro (Aurora Silvetti de López-Garza): Aline Ghezzi
Marisol del Olmo (Yuridia Bullegoyri): Larissa de Lara
Eugenio Montessoro (Bosco López-Garza): Ricardo Rossatto
Celeste Galván (Carmelita): Gilza Melo
Sergio Klainer (Noel Carvajal): Pádua Moreira
Bárbara López (Maria Cruz Noriega): Tatiane Keplmair
Alfonso Iturralde (Ángel Landeros): Carlos Seidl
Omar Medina (Roberto "Beto" Robledo): Daniel Machline
Vanessa Silva Sperka (Charitin Braun): Rebeca Joia
Cynthia Alesco (Yolanda): Lina Mendes
Priscila Avellaneda (Diretora Laura): Regina Maria Maia
Gwendolyn Amador (Cristina "Tina"): Nica Nogueira
Pedro Loforte (Ariel Blanco): Charles Emmanuel
Rafael del Villar (Bustamante): Wesley Santana
Luis Alberto Riolobos (Isauro Ventura / Danny): Ronaldo Júlio
Iván Tamayo (Aristides Braun): Milton Parisi
Sofía Flores (Manolita Conde Restrepo): Manuela Mota
Eduardo Minett (Bryan Conde Restrepo): Arthur Carneiro
Luz Edith Rojas (Socorro): Natali Pazete
Sergio Castillo (Doutor Garcia): Mauro Horta
Eugenio Cobo (Senhor Restrepo): Élcio Romar
Diego Barragantello (Mauricio López-Garza Silvetti - criança): Sam Vileti
Aidan Vallejo (Mauricio López-Garca Silvetti - adolescente): João Pedro Teixeira
Mauricio Arvizu (Jorge Turrubiates Ibáñez - criança): Renzo Cardoso
Dalexa Meneses (Chiquinquirá "Kika" Braun - adolescente): Ana Helena de Freitas
Roger Cudney (Diretor da Universidade): Sérgio Fortuna
Rocío Canseco (Doutora): Roberta Nogueira
Andrea Portugal (Amiga da Yolanda): Jeane Marie
José María Negri (Juiz): Marco Moreira
Advogado Briseño: Malta Júnior
Advogada Morales: Marcela Duarte
Advogado Palacios: Daniel Carrarini
Advogado Vazquez: Thiago Machado
Alfredo: Renan Takenouchi
Aquiles: Renzo Cardoso
Aurelio - jovem: Bruno Tarta
Bobadilla: Filipe Albuquerque
Carlos: Kadu Rocha
Carola: Sabrina L'Astorina
Charlie: Mattheus Caliano
Chiclete: Matheus Périsse
Chuy: Renato Rosenberg
Cícero - criança: Davi Castro
Clementina: Patrícia Garcia
Cristina: Nica Nogueira
Dr. Barroso: Anderson Araújo
Engenheiro Costa: Pedro Azevedo
Engenheiro Barrios: Lacarv
Fabián - criança: Gabriel Torres
Gloria: Melise Maia
González: Milton Parisi
Isabel: Rosa Maria Baroli
Juan: Renato Brito
Meche: Dayse Richffer
Melina: Isabela Quadros
Noemi: Raphaela Santoro
Octávio: Carlos Viegas
Oficial Efigênio: Ricardo Telles
Orlando: Daniel Bartholomeu
Padre Jardin: Bruno Rocha
Patiño: Mauricio Berger
Policarpio: Bruno Linhares
Ramona: Martha Cohen
Rubi: Rita Ávila
Senhor Fairbanks: Ronaldo Júlio
Senhora Restrepo: Ilka Pinheiro
Sergio: Hércules Franco
Socrátes - criança: Nicolas Mattos
Sostenes: Marco Moreira
Susana: Carol Crespo
Tavo - criança: Daniel Pousa
Toño - jovem: Luiz Rothier
Ulisses: Daniel Pousa
Vovô Juan: Bruno Rocha
Título e Letreiros: Sidney Ferreira
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Andrea Suhett, Antonio Alves, Bia Barros, Carina Eiras, Carlos Roberto, Clarissa Durão, Cláudia Carli, Cleiton Rasgah, Daniel Machline, Dayse Richffer, Eduardo Lassah, Georgea Rodrigues, Gi Durães, Gutemberg Barros, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Jorge Vasconcellos, Lucia Abreu, Manu Durão, Marcela Duarte, Marcelo Matos, Marcelo Torreão, Marco Moreira, Mauro Horta, Mel Moraes, Pádua Moreira, Patrícia Garcia, Rafael Borges, Rafael Pinheiro, Rômulo Simões, Rossana Collares, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern.
Fonte: Globoplay, Thiago.
LEIA MAIS...
|
|
Renascido das Trevas (Blood Creek) - 1ª Dublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Ryu, 19-08-2024, 06:42
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Cavill (Evan Marshall): Silvio Giraldi
Dominic Purcell (Victor Alan Marshall): Affonso Amajones
Emma Booth (Liese Wollner): Fátima Noya
Michael Fassbender (Richard Wirth): Tatá Guarnieri
Shea Whigham (Luke Benny): Sérgio Corcetti
Rainer Winkelvoss (Otto Wollner): Renato Márcio
László Mátray (Karl Wollner): Ivo Roberto
Joy McBrinn (Sra. Wollner): Maralisi Tartarini
Tony Barger (Larry): Sérgio Corcetti
Gerard McSorley (Sr. Marshall): Raul Schlosser
Vlad Voda (Vic Jr.): Rita Almeida
Andreea Perminov (Liese criança): Rita Almeida
Gabrielle Downey (Liese idosa): Fátima Noya
Matthew Benson (Comerciante): Raul Schlosser
Andrew Begg (Pregador): Cláudio Satiro
Placas: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Cláudio Satiro, Ivo Roberto, Raul Schlosser, Rita Almeida.
Fonte: Ryu
LEIA MAIS...
|
|
A Noite do Guerreiro Imortal (Night of the Warrior)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Lionel23, 18-08-2024, 22:40
ESTÚDIO;
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Lorenzo Lamas (Miles Keane): Hércules Franco
Anthony Geary (Lynch): Júlio Chaves
Kathleen Kinmont (Katherine Pierce): Lina Rossana
Danny Kamekona (Senhor Chang): Ionei Silva
BIll Erwin (Coco): Dario Lourenço
Ken Foree (Oliver): Paulo Flores
Felicity Waterman (Joy Hammond): Guilene Conte
Arlene Dahl (Edie Keane): Selma Lopes
Jeff Imada (Senhor Kim): Mário Cardoso
Richard Redlin (Chance): Hamilton Ricardo
Michael Catlin (Drew): Renato Rosenberg
Wilhelm von Homburg (Bike): Jorge Vasconcellos
Ron Gilbert (Detetive Frank Bartolucci): Francisco José
Rick Johnson (Detetive Gilbert): Ricardo Vooght
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Ettore Zuim, Jorge Rosa, Newton Martins
LEIA MAIS...
|
|
A Dama de Branco (Lady in White)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
taz, 18-08-2024, 17:32
[ATTACH=CONFIG]94600[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Lukas Haas (Frankie Scarlatti): Fátima Noya
Len Cariou (Phil Terragrossa): Aldo César
Alex Rocco (Angelo 'Al' Scarlatti): Felipe Di Nardo
Katherine Helmond (Amanda): Zayra Zordan
Jason Presson (Geno Scarlatti): Marcelo Campos
Renata Vanni (Mama Assunta): Isaura Gomes
Angelo Bertolini (Papa Charlie): Mário Jorge Montini
Joelle Jacobi (Melissa Anne Montgomery): Márcia Regina
Jared Rushton (Donald): Angélica Santos
Gregory Levinson (Louie): Leda Figueiró
Lucy Lee Flippin (Grace La Della): Zayra Zordan
Tom Bower (Xerife Saunders): Carlos Silveira
Jack Andreozzi (Tony): Daoiz Cabezudo
Sydney Lassick (Sr. Lowry): Renato Master
Rita Zohar (Sra. Agnes Cilak): Leda Figueiró
Henry Harris (Harold Williams): César Leitão
Bruce Kirby (Taxista): César Leitão
Emily Tracy (Marianna): Angélica Santos
Lisa Taylor (Mary Ellen): Úrsula Bezerra
Daniel Rojo (Repórter): Bruno Rocha
Gregory L. Everage (Cameraman): Silvio Giraldi
Jack Holland (Padre): César Leitão
Frank LaLoggia (Frank Scarlatti - adulto): Tatá Guarnieri
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Rosana Beltrame, Silvio Giraldi, Úrsula Bezerra, Zayra Zordan.
LEIA MAIS...
|
|
|
