As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Papai Sabe Tudo (Father Knows Best)


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    1 Respostas

Danilo Powers, 03-08-2024, 16:36

   


ESTÚDIO:
Gravasom / AIC

MÍDIA:
Televisão (Tupi / Globo / Cultura)



Elenco Principal:

Robert Young (Jim Anderson): Ênio Ferreira (1ª voz) / Ribeiro Filho (2ª voz)

Jane Wyatt (Margaret Anderson): Maria Aparecida Alves (1ª voz) / Lia Valiére (2ª voz)

Elinor Donahue (Betty Anderson): Lucy Guimarães (1ª voz) / Neuza Maria (2ª voz)

Billy Gray (Bud Anderson): Nelson Batista (1ª voz) / Marcelo Gastaldi (2ª voz)

Lauren Chapin (Kathy Anderson): Márcia Cardeal (1ª voz)/ Maria Cristina Camargo (2ª voz)


Fonte: Dublanet, Marco Antônio dos Santos, Izaías Correia (Dublagem Brasileira)


  LEIA MAIS...

Sedução Perigosa (Duel of Hearts) - 1991


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

taz, 03-08-2024, 15:08

[ATTACH=CONFIG]94193[/ATTACH]


ESTÚDIO:

VTI

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Alison Doody (Lady Caroline Faye): Mônica Rossi

Michael York (Gervaise Warlingham): Júlio Chaves

Geraldine Chaplin (Sra. Miller): Geisa Vidal

Benedict Taylor (Lord Vane Brecon): Marco Ribeiro

Billie Whitelaw (Dorcas): Célia Guimarães

Virginia McKenna (Lady Brecon): Marly Ribeiro

Richard Johnson (Lord Belgrave): Isaac Bardavid

Jeremy Kemp (Lord Milborne): Orlando Drummond

Beryl Reid (Lady Augusta Warlingham): Nelly Amaral

Suzanna Hamilton (Harriet Wantage): Miriam Ficher

Jolyon Baker (Lord Stratton): Eduardo Borgerth

Adalberto Maria Merli (Grimaldi): Luiz Feier Motta

Margaret Mazzantini (Zara): Carla Pompilio

John Albasiny (Gideon): Waldyr Sant'Anna

Tom Adams (Magistrado): Leonel Abrantes

Andrew Castell (Lord Reversby): Gutemberg Barros

Roy Boyd (Criado): Miguel Rosenberg

Babette Barat (Maria): Isis Koschdoski

John Savident (Reverendo Adolphus Wantage): José Santa Cruz

Julia Verdin (Lady Rohan): Isis Koschdoski

Mark Tandy (Jackson): Eduardo Borgerth

Julie Kate Olivier (Cassie Breccon): Adriana Torres

Forbes Collins (Taberneiro): André Bellisar

Paula Jacobs (Esposa do taberneiro): Mariangela Cantú

Barbara Hicks (Lady Bullingham): Selma Lopes

Kim Kindersley (Lord Burns): Carlos Roberto

Madeleine Newbury (Lady Faversham): Aidée Miranda

Paul Rattigan (Lord Miles): José Luiz Barbeito

Nicola Scott (Lady St. Clare): Mariangela Cantú

Guy Standeven (Convidado do jantar): Leonel Abrantes

Locutor: Edmo Luís

Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Roberto, Isis Koschdoski, José Luiz Barbeito, Júlio Cezar, Mariangela Cantú.


  LEIA MAIS...

Darcy Pedrosa (1930-1999)


Amostra de Trabalhos - Dubladores Falecidos    Sem respostas

Gabriel, 03-08-2024, 07:44

[ATTACH=CONFIG]94186[/ATTACH]


TRABALHOS


Filmes:

Gene Hackman em Um Lance no Escuro, Os Donos do Poder, A Outra (Another Woman), Mississipi em Chamas, A Entrega Mortal (1ª Dublagem), Lembranças de Hollywood, De Frente Para o Perigo, Companhia de Assassinos, A Firma, Rápida e Mortal, Maré Vermelha (2ª Dublagem), O Nome do Jogo, Poder Absoluto, Superman - O Filme, Superman II - A Aventura Continua, Superman IV - Em Busca da Paz (2ª Dublagem), Julgamento Final (1ª Dublagem).

Jack Nicholson em Sem Destino (Dublagem Original), Num Dia Claro de Verão, O Golpe do Baú, Duelo de Gigantes (Globo), O Último Magnata, Com a Corda no Pescoço, O Destino Bate à Sua Porta (1981), Reds, Laços de Ternura, A Honra do Poderoso Prizzi, A Difícil Arte de Amar, As Bruxas de Eastwick, Batman (1989 - 2ª Dublagem) A Chave do Enigma, Cão de Guarda, Questão de Honra, Hoffa - Um Homem, Uma Lenda.

James Earl Jones em O Maior de Todos, Jim Jones - O Pastor do Diabo, Uma Escola Muito Louca (1986), Os Três Fugitivos, Caçada ao Outubro Vermelho, Caçadores de Marfim; Cara de um, Focinho de Outros; Jogos Patrióticos, Sommersby - O Retorno de um Estranho; Corra, que a Polícia Vem Aí 33 1/3: O Insulto Final; Segredo em Família.

Anthony Hopkins em Vitória em Entebbe, O Homem Elefante, Rebelião em Alto-Mar (Dublagem Original); Nunca Te Vi, Sempre Te Amei; Um Viúvo em Ponto de Bala, O Silêncio dos Inocentes, Freejack - Os Imortais, Chaplin (1992 - 1ª Dublagem), Terra das Sombras, No Limite.

Christopher Lee em O Vampiro da Noite (Redublagem), Drácula - O Príncipe das Trevas (Redublagem), A Maldição do Altar Escarlate, 007 Contra o Homem Com a Pistola de Ouro, Uma Filha para o Diabo, Perigo na Montanha Enfeitiçada, Safári 3000, Gremlins 2 - A Nova Geração (1ª e 2ª Dublagem), Loucademia de Polícia 7 - Missão em Moscou.

Chuck Norris em Os Bons Se Vestem de Negro, Olho por Olho / Vingança Violenta (Globo), McQuade - O Lobo Solitário, Braddock - O Super Comando, Código do Silêncio, O Herói e o Terror, Unidos Para Vencer; Perigo Mortal, O Defensor.

Yul Brynner em Anastasia - A Princesa Esquecida, Os Dez Mandamentos, Sete Homens e Um Destino (1960 - 2ª Dublagem), A Volta dos Sete Magníficos, Dois Homens Iguais, O Farol do Fim do Mundo, O Último Guerreiro / O Guerreiro do Futuro.

Ricardo Montalban em Crepúsculo de uma Raça, Duas Pátrias Para Um Bandido / Filhos em Luta; Dinheiro é Armadilha, Os Chacais do Oeste, Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan, Corra que a Polícia Vem Aí.

Sean Connery em Negócios de Família, A Casa da Rússia, Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões; Sol Nascente, Justa Causa, A Rocha.

Morgan Freeman em Um Sonho de Liberdade (Herbert Richers), Reação em Cadeia.

Ian McDiarmid em Star Wars: Episodio I - A Ameaça Fantasma (1ª Dublagem).

Michael Pennington em Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (2ª Dublagem).

Peter Cushing em Star Wars: Episodio IV - Uma Nova Esperança (2ª Dublagem).


Seriados:

Bill Daily em Alf - o Eteimoso.

Christopher Plummer em Pássaros Feridos.

Jack Palance em Acredite Se Quiser.

John Hillerman em Magnum.

Ricardo Montalban em A Ilha da Fantasia.


Animações:

Coringa em Batman: A Série Animada, As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio (Redublagem), Batman: Gotham Knights, Batman: A Máscara do Fantasma.

Dupont em As Aventuras de Tintin, Tintin e o Caso Calculus, Tintin e Os Prisioneiros do Sol, Tintin e o Lago dos Tubarões.

Chefe Apache em Super Amigos: Episódios Perdidos.

El Dorado em Super Amigos (The Super Friends Hour Shorts).

Gladiador (1ª voz) em X-Men: Série Animada.

Homem Borracha em Homem Borracha.

Melacta em He-Man e os Defensores do Universo.

Optimus Prime (2ª voz) em Transformers.

Pai em Vaca e o Frango (1ª voz), Eu Sou o Máximo.

Shazzan (1ª voz) em Shazzan.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Darcy Pedrosa foi um ator e dublador brasileiro. nasceu em 24 de maio de 1930 no Rio de Janeiro e faleceu em 29 de maio de 1999. Começou na dublagem nos anos de 1960, na CineCastro, e após o fechamento da empresa foi para a Herbert Richers, onde fez carreira até falecer, em 1999.



Fonte:
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...drosa.html
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...drosa.html


  LEIA MAIS...

A Viagem de Ernesto e Celestine (Ernest et Célestine: Le Voyage en Charabie)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Ryu, 03-08-2024, 07:23

   


ESTÚDIO:
Lexx

MÍDIA:
Looke / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Renato Márcio



ELENCO DE DUBLAGEM:

Lambert Wilson (Ernesto): Francisco Júnior

Pauline Brunner (Celestine): Mayara Stefane

Michel Lerousseau (Naboukov): Renato Márcio

Céline Ronté (Kamelia): Mari Haruno

Lévanah Solomon (Mila / Mifasol): Nathalia Guillen

Jean-Marc Pannetier (Octavius): Henrique Reis

Christophe Lemoine (Chefe de polícia): Guilherme Conradi

Placas: Vágner Santos

Outras Vozes:
Beto Macedo, Gustavo Vergani, Henrique Canales, Luiz Feier Motta, Marcela Tachibana, Mônica Toniolo, Ramon Campos, Ricardo Campos, Thiago Córdova.


Fonte: Créditos de Dublagem


  LEIA MAIS...

João Pedro Teixeira


Amostra de Trabalhos - Dubladores    Sem respostas

Maldoxx, 03-08-2024, 02:25

[ATTACH=CONFIG]94185[/ATTACH]

TRABALHOS



Filmes:

Vashir Kemraj em Kandasamys: A Viagem, Kandasamys: O Bebê.

Walker Scobell em O Projeto Adam, Esquadrão Secreto.

Benjamin Evan Ainsworth em O Jogo da Invocação.

Brady Noon em Case Comigo.

Brooklyn Toulson em Aftersun.

Cooper Nelson em A Filha do Prisioneiro.

Drew Scheid em Segredos de um Escândalo.

Evan O'Donnell em Um Passado de Presente

Ikal Paredes em O Último Vagão.

Joshua Shane Brooks em Mona Lisa e a Lua de Sangue.

Liam MacDonald em Um Conto de Fadas nas Montanhas.

Lucas Barker em A Tragédia de Macbeth.

Martín Fajardo em The Loud House: Uma Verdadeira Família Assombrada.

Sebastián Suárez em O Passeio 2.

Sergio Ramos em Tin & Tina.

Teagan Johnson em O Velho e a Arma.

Tyler Crumley em O Halloween de Hubie.

Zack Propert em Festival Eurovision da Canção: A Saga de Sigrit e Lars.


Seriados:

Alberto Pérez-Jácome (Wagner) em O Eleito.

Carlo Sauce (Arthur) em Queens.

Caspar Griffiths (Frankie Seaborne) em A Serpente de Essex.

Diego Escalona (Rodrigo) em A Mulher do Diabo.

Dylan Gilmer (Young Dylan) em Tyler Perry's Young Dylan.

Dylan Schombing (JJ) em Supercães.

Emilio Beltrán Ulrich (Rodrigo) em Mãe Só Tem Duas.

Etan Simon (Raoul) em Lupin.

Gus Turner (Henry Lasso) em Ted Lasso.

Moosa Mostafa (Eugene Otinger) em Wandinha.

Omhle Tshabalala (Esulu Mwale) em Despercebida.

Pieter Vorster (Danie Ludik) em Ludik.

Trae Romano (Mike Dugan) em Stargirl.

Tyler Wladis (Roy Raskin) em Os Padrinhos Mágicos: Mais Mágicos do que Nunca.


Animações:

Charlie Brown em Snoopy e sua Turma (2014 - Globoplay), Snoopy no Espaço, Charlie Brown e a Grande Abóbora, Charlie Brown e o Dia de Ação de Graças (Apple TV+), É Natal de novo, Charlie Brown; Snoopy Apresenta: Feliz Ano Novo, Lucy!, Snoopy Apresenta: Para Mamãe (e papai) com Amor, Snoopy Apresenta: São as Pequenas Coisas, Charlie Brown.

Brad Scott em Xavier Charada e o Museu Secreto.

Doug em Doug - O Robô Curioso.

Félix em Messy Vai a Okido.

Hank em Zé Coleta.

Jordan em Cidade de Fantasmas.

Keegan em Riverdance: Uma Aventura Dançante.

Kosuke Misaki em Tomo-chan is a Girl!

Odysseus em Meu Amigo Ninja.

Ogden em Doze Anos para Sempre.

Riki em Riki - Um Rinoceronte Corajoso.

Sosuke em Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (Netflix).

Susumu Yuito em Platinum End.

Tomoki em Junji Ito: Histórias Macabras do Japão.

Yasha em Child of Kaminari Month.

Ziggy (1ª voz) em Os Casagrandes.


Novelas:

Ian Monterrubio (Edgar Castillo Luna) em Os Ricos Também Choram (2022).

Luis Arturo (Lorenzo) em Minha Fortuna é te Amar.


Documentários e Realities:

Charlie Brown em Quem é você, Charlie Brown?

Cooper em Craftopia.

Jeremy Oshenye em Beckham: Salve Nosso Time.

José em Curta Essa com Zac Efron.

Marshall Manning em Receiver.


Programas Infantis:

em As Pistas de Blue e Você!


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Nasceu em 8 de janeiro de 2007. Começou a dublar em 2019.


VÍDEO

Dublando Dylan Gilmer em um comercial da Nickelodeon:

[video=youtube;QiR_zYfDO3I]https://www.youtube.com/watch?v=QiR_zYfDO3I[/video]


  LEIA MAIS...

Manuela Mota


Amostra de Trabalhos - Dubladoras    Sem respostas

Maldoxx, 03-08-2024, 01:26

[ATTACH=CONFIG]94184[/ATTACH]

TRABALHOS



Filmes:

Claire Smid em Ivy & Bean: O Fantasma do Banheiro, Ivy & Bean Entram na Dança.

Abby Hobek em A Dança dos Pássaros.

Ayani Deshmukh em Um Novo Conto de Natal.

Elinea Siambalis em O Jovem Viking.

Ever Anderson em Peter Pan & Wendy.

Farrah Mackenzie em O Mundo Depois de Nós.

Flora Augusta em Um Natal Encantado.

Lucija Philips em O Mistério de Green Hill.

Madison Horcher em Monstro Robô - Meu Melhor Amigo.

Mia Isaac em Massa Cinzenta.

Mia Kavanová em Entrando Numa Roubada.

Mia Love Disnard em A Informante.

Nadej K. Bailey em Bebê a Bordo no Natal.

Oona Laurence em Um Corpo no Escuro.

Ryan Kiera Armstrong em It: Capítulo Dois.

Tejassovi Ravi em Suspeito X.


Seriados:

Antonella Rose (Christina Gore) em Candy: Uma História de Paixão e Crime.

Asmara Feik (Honey Gibson) em Turbulências de Verão.

Daphne Hoskins (Lucy) em Magia & Miados.

Ellie Reine (Gabrielle Wexler) em And Just Like That... - Um Novo Capítulo de Sex And The City.

Eva Grados (Alkira) em Segunda Chance: Academia de Ginástica.

Farrah Mackenzie (Hazel) em Estados Unidos do Al.

Go Do-yeon (Choi Bo-ra) em Hometown Cha-Cha-Cha.

Imogen Cohen (Zina) em Os Padrinhos Mágicos: Mais Mágicos do que Nunca.

Isabel Gameros (Tyler) em Um Homem da Flórida.

Ivanna García (Jessi) em A Flor Mais Bela.

Jaidyn Triplett (Millicent) em iCarly (2021).

Jenny de Nucci (Stella) em Eu Odeio Natal.

Joana Belmonte (Tina) em Hache.

Journey Christine (Maya Upshaw) em Família Upshaw.

Lina Renna (Jana Breckinridge-Wallace) em Outra Vida.

Liva Forsberg (Le Thulin) em O Homem das Castanhas.

Manuela Rojas (Camila Valera Vázquez) em Express.

Marta Latino (Lucia) em D1ÁR10S.

Miya Cech (Jade) em As Meninas de Surfside.

Naledi Murray (Wendy) em Sweet Tooth.

Nina Zorzi (Emma Engels) em Biohackers.

Olivia Mai-Barrett (Mouse Beeman) em Ninguém Mandou se Meter com a Gente.

Ryan Kiera Armstrong (Alma Gardner) em American Horror Story.

Scarlet Spencer (Izzy Barris) em #blackAF.

Tamara Smart (Hailey Hicks) em Contagem Regressiva.

Valeria Racu (Martina) em O Tempo entre Costuras (HBO Max).


Animações:

Vida em Super Monstros: Nova Turma, Super Monstros: Contos de Monstros.

Akiko em Child of Kamiari Month.

Anna Crown em Mashle: Magia e Músculos.

Bebê Laser em The Boys Apresenta: Diabólicos.

Ella em Ella, Oscar & Hoo.

Flip Johnson em Minhas Aventuras com o Superman.

Illisha em Vampiro no Jardim.

Janie Gibbs em A Pequena Espiã.

Liam em Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2.

Pandora Vanderhouven em Uma Maldição de Família.

Riria em Battle Game in 5 Seconds.

Rita Bandeira em Ada Batista, Cientista.

Rosa em Kid Cosmic.

Ryuzu Meier em Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu.

Shalsha em I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level.

Skyler em Leo (2023).


Novelas:

Azra Aksu (Elif Çamli) em Jogos do Destino.

Bedriye Roza Çelik (Zelis) em Marasli: O Protetor.

Gabriela Álvarez (Luisa Mayorga criança) em A Neta Escolhida.

Valentina Delfín Cervantes (Julieta Fernández) em Os Ricos Também Choram (2022).


Documentários e Realities:

Alina em Dubai Ostentação.

Emme Maribel Muñiz em Jennifer Lopez: Dance Again.

Izzy em Glow Up.

Jaidyn Triplett em iCarly: A Reunião.

Julieta em Mestres da Pinhata.

Nene Finau em Dias de Golfe.

Zion em Reformas Inacreditáveis.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Nasceu em 21 de maio de 2005. Começou a dublar em 2016.


VÍDEO

Dublando Jaidyn Triplett em iCarly (2021):

[video=youtube;2ZNbioSUQ3w]https://www.youtube.com/watch?v=2ZNbioSUQ3w[/video]


  LEIA MAIS...

João Vitor Mafra


Amostra de Trabalhos - Dubladores    Sem respostas

Maldoxx, 03-08-2024, 00:07

[ATTACH=CONFIG]94183[/ATTACH]

TRABALHOS



Filmes:

Noah Jupe em O Preço do Talento, Um Lugar Silencioso - Parte II.

Aivan Uttapa em Mergulho Noturno.

Asher James em Assassino Americano.

Brady Noon em Bons Meninos.

Bonale Fambrini em Monster High 2.

Chris Yu em Férias em Taipei.

Daniel Zolghadri em Maré Baixa.

Donovan Colan em Acampamento de Teatro.

Dylan Gage em Rua do Medo: 1978 - Parte 2.

Ethan Drew em Escondido no Acampamento.

Isaac Kragten em Em Guerra com o Vovô.

Jack Hewitt em Upgrade: As Cores do Amor.

Jaime Maqueo em Pobre Família Rica, Quando a $orte Acaba.

KJ Aikens em Quando o Coração Bate mais Forte 2.

Konrad Repinski em A Academia de do Sr. Kleks.

Kyle Breitkopf em The Silence.

Leonardo DiCaprio em Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (5ª Dublagem).

Max Archibald em Under Wraps: Uma Múmia no Halloween.

Reece Yates em Alice e Peter: Onde Nascem os Sonhos.

Tom Sweet em O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos.

Yim Si-wan em Na Palma da Mão.


Seriados:

Jaylin Fletcher em Expresso do Amanhã, Clickbait.

Max Archibald em Yellowjackets, Nancy Drew.

Aitor Valadés (Sam) em Os Especialistas.

Andrew Barth Feldman (Antoine) em High School Musical: A Série - O Musical.

Asa Germann (Sam Riordan) em Gen V.

Brady Noon (Evan Marrow) em Virando o Jogo dos Campeões.

Bryant Tardy (Topher Dunn) em Segredos em Sulphur Springs.

Byron Barbieri (Ian Navarro) em Histórias de Verão.

Camilo Scheihing Navarrete (Gabriel Hernandez) em Bump.

Cristian López (Álvaro) em Paraíso.

Dakota Lotus (Coop Wrather) em Coop & Cami.

Eli Samouhi (Chewy) em Team Kaylie.

Felix Jamieson (Paul) em Raised by Wolves.

Gabriele Rizzoli (Zeno) em Os Cavaleiros de Castelcorvo.

Hank Greenspan (Grover Johnson) em A Boa Vizinhança.

Isaiah Russell-Bailey (Shaka McKellan) em Reunião de Família.

Jack Veal (Kid Loki) em Loki.

Jacob Tremblay (Oliver Foley) em Além da Imaginação (2019).

Jensen Gering (Aaron Williams) em Erin & Aaron.

Jonathan Gotlib (Tommy Fischer) em Spyders.

Krrish Patel (Asif Khan) em Quatro Casamentos e Um Funeral.

Kyan Samuels (Pavoroso) em Muito Assustador Mesmo.

Kyle Breitkopf (Dez Swann) em Apocalipse V.

Logan Kim (Hershel Rhee) em The Wlaking Dead: Dead City.

Max Fincham (Isaac) em Dinheiro Sujo.

Michael Ahn (Bucket) em Players.

Mohamed Abdirahman Koje (Tusse Ali) em Infância Interrompida.

Nathanael Saleh (Piak) em Carta ao Rei.

Nathan Janak (Oliver Olivier) em Clube de Drama.

Neil Patrick Harris (Dr. Doogie Howser) em Tal Pai, Tal Filho (Redublagem).

Nick Pugliese (Charley) em Espíritos na Escola.

Oakes Fegley (Devin Harmon) em Acusado.

Odwa Gwanya (Siya Khumalo) em Sangue e Água.

Raphael Alejandro (Matteo Silva) em Acampados.

Roberto Aguilar (Juan Gris) em Te Amar Dói.

Santiago Torres (Martin Gustozzi) em C.H.U.E.C.O.

Sasha Cócola (Jordan) em Romanceiro.

Sean Michael Kyer (Agente Oscar) em Esquadrão Bizarro.

Tiernan Jones (Joey) em Diário de uma Futura Presidente.

Van Brunelle (Oliver Vu) em Boo, Bitch.

Wes Tian (Brian Patrick Kamealoha) em Doogie Kamealoha: Doutora Precoce.

Yuri Völsch (Ben Schröder) em O Grifo.

Zebastian Borjeau (Dylan Helsing) em Virei Vampira.


Animações:

Cliff Grimoire em Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Eris Caçando Goblins.

Hikaru Hizashi em Beyblade Burst: Surge, Beyblade Burst: QuadStrike.

Baljeet Tjinder em Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo.

Bispo em Valentina - Despertando Sonhos.

Bingo em Puppy Dog Pals.

Candlewick em Pinóquio por Guillermo del Toro.

Chip em One Piece (Versão Integral).

Ciccio em Luca.

Ciel Phantomhive em Black Butler.

Copygato em Patrulha Canina.

Cosmo em Cidade Cirandinha.

David em Hilda e o Rei da Montanha.

David em Young David.

Ginger Camus em How a Realist Hero Rebuilt a Kingdom.

Gus Porter em A Casa Coruja.

Hikaru Tsuki em Naruto: O Filme - Guardiões da Lua Crescente.

Iason em Cagaster of an Insect Cage.

Inu-Oh em Inu-Oh.

Iska em Our Last Crusade or the Rise of a New World.

Jonathan em Fancy Nancy Clancy.

Ken Yanagi em JoJo's Bizarre Adventure.

Kiri Uzaki em Uzaki-chan Wants to Hang Out!

Kyosuke Yotsuya em Mieruko-chan.

Liebel Ringvald em A Promessa do Golfe.

Mansour em Mansour.

Marty em Madagascar Pequenos Selvagens.

Nagi Umino em A Couple of Cuckoos.

Noah em Pane Elétrica: Experimental Films.

Noboru Akimiya em Haikyuu!!

Príncipe Neel em Mira, a Detetive do Reino.

Rocky em My Little Pony: Contando a Sua História.

Rory Carmichael em Academia Unicórnio.

Takashi Shimamura em Ghost in the Shell - SAC_2045 - Guerra Sustentável.

Toya em Log Horizon.

Udo em Attack on Titan.

Yutaro Tsukayama em Rurouni Kenshin (2023).

Ziggy em Ziggy e o Trenzinho do Zoológico.

Zushi em Hunter x Hunter (2011).


Novelas:

Alessio Valentini (Yahir Luna) em Vencer o Medo.


Documentários e Realities:

Isaiah Russell-Bailey (Shaka McKellan) em Tudo Junto Misturado.

James em Diferentes por Nascença.

Ryan Nava em Crimes Fatais.


Programas Infantis:

Arya Darbahani em O Lab da Emily.


Games:

Croki em Concrete Genie.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

João Vitor Gonçalves Henrique Mafra nasceu em 15 de maio de 2006. Sua carreira artística começou logo aos 6 anos de idade, ao participar do Ídolos Kids, na Record, em 2012. Também participaria de mais três shows de talentos: The Voice Kids (2017), na Globo, Estrela Kids, na Rede Vida, tendo sido o vencedor em 2018, e por fim, Canta Comigo Teen, novamente na Record, em 2020. Posteriormente, lançou singles como cantor profissional.

Começou a dublar em 2017. Sua irmã, Marina Mafra, também é dubladora.

Canal do João no YouTube: https://www.youtube.com/c/Jo%C3%A3oVitorMafraOficial.


VÍDEOS

Entrevista para o programa De Frente com Martone:

[video=youtube;l3YnLqvakLs]https://www.youtube.com/watch?v=l3YnLqvakLs[/video]

Compilado de trabalhos:

[video=youtube;G_doFjf-mVs]https://www.youtube.com/watch?v=G_doFjf-mVs[/video]

Participação no Canta Comigo Teen de 2020:

[video=youtube;qBRtl-q7qVA]https://www.youtube.com/watch?v=qBRtl-q7qVA[/video]


  LEIA MAIS...

Escalações que não precisavam ter sido continuadas


Falando de Dublagem    88 Respostas

Bruna', 02-08-2024, 23:19

Um spin-off mais específico do "que não deram certo": escalações que não deram certo a primeira vez ou talvez até tenham quebrado um legal, mas aí continuaram a ser feitas por algum motivo e... por que caralhos?
Vale pra escalas antigas que foram continuadas por mais tempo do que deveriam (tipo, sei lá, Marcelo Campos no Brad Pitt) ou atuais da Disney por exemplo:

Alexandre Drummond no Josh Hartnett


  LEIA MAIS...

Tuesday: O Último Abraço


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-08-2024, 23:13

[ATTACH=CONFIG]94175[/ATTACH]


ESTÚDIO:
LEVR

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Priscila Souza


ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Louis-Dreyfus (Zora): Sandra Mara Azevedo

Lola Petticrew (Tuesday): Michelle Giudice

Arinzé Kene (A Morte - voz): Cassius Romero

Leah Harvey (Enfermeira Billie): Giovanna Calegaretti

David Sibley (Robert): Leonardo Camillo

Florencia Nunez (Tuesday criança): Marina Mafra

Outras vozes:
César Emílio, Felipe Zilse, Heitor Assali, Marina Mafra, Marina Santana, Patrícia "Patt" Souza, Rodolfo Novaes, Silvio Giraldi.


Fonte: Créditos Paris Filmes.


  LEIA MAIS...

Fronteira Sombria (Kabut Berduri)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Henrique Carlassara, 02-08-2024, 22:59

[ATTACH=CONFIG]94172[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Iyuno - UniDub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos

TRADUÇÃO:
Paula Abritta



ELENCO DE DUBLAGEM

Putri Marino (Sanja): Marina Santana

Yoga Pratama (Thomas): Adriano Paixão

Lukman Sardi (Panca): Ricardo Sawaya

Yudi Ahmad Tajudin (Bujang): Alex Barone

Yusuf Mahardika (Silas): Yuri Chesman

Kiki Narendra (Agam): Alex Morales

Siti Fauziah (Umi): Ângela Couto

Sita Nursanti (Dra. Mei): Nanni de Souza

Endrayatno (Raymond): Alexandre Cruz

Yuliana Bangkang (Jenta): Beatriz Oliveira

Ratu Nadya Rachma (Sindai): Carol Roberto

Outras vozes:
Alexandre Apolinário, Bruna Matta, Fernanda Baronne, Fritz Gianvito, Hugo Picchi, Lucas Miagusuku, Marli Bortoletto, Rafaela Gonçalves, Rodrigo Miallaret, Rodrygo Gomes, Sérgio Cantú, Thiago Longo, Vitor Mello.


Fonte: Créditos Netflix.


  LEIA MAIS...