As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados
Minhas Três Noivas (Spinout)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:07
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elvis Presley (Mike McCoy): Ary Coslov
Shelley Fabares (Cynthia Foxhugh): Juraciara Diácovo
Diane McBain (Diana St. Clair): Ângela Bonatti
Deborah Walley (Les): Maralisi Tartarini
Carl Betz (Howard Foxhugh): Márcio Seixas
Will Hutchins (Tenente Tracy Richards): Carlos Marques
Warren Berlinger (Philip Short): Luís Manuel
Jack Mullaney (Curly): Ionei Silva
Jimmy Hawkins (Larry): Orlando Prado
Cecil Kellaway (Bernard Ranley): Miguel Rosenberg
Una Merkel (Violet Ranley): Lúcia Delor
Frederick Worlock (Blodgett): Waldir Fiori
Dave Barry (Harry): Dario Lourenço
Jay Jasin (Anunciante da Corrida): Luiz Brandão
Locutor: Ricardo Mariano
LEIA MAIS...
|
|
Com Caipira Não se Brinca (Kissin' Cousins)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:04
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Elvis Presley (Josh Morgna / Jodie Tatum): Élcio Romar
Arthur O'Connell (Pappy Tatum): Domício Costa
Glenda Farrell (Mãe Tatum): Nelly Amaral
Jack Albertson (Capitão Robert Salbo): José Santa Cruz
Pamela Austin (Selena Tatum): Vera Miranda
Cynthia Pepper (Midge Reily): Nádia Carvalho
Yvonne Craig (Azalea Tatum): Nair Amorim
Donald Woods (General Alvon Donford): Ênio Santos
Tommy Farrell (Sargento George Bailey): Sérgio Galvão
Beverly Powers (Trudy): Nádia Carvalho
Hortense Petra (Dixie): Ilka Pinheiro
Robert Carson (General Sam Kruger): Orlando Prado
Outras vozes:
Dário de Castro.
LEIA MAIS...
|
|
Talhado Para Campeão (Kid Galahad)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 28-06-2012, 16:00
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Elvis Presley (Walter Gulick): Orlando Prado
Gig Young (Willy Grogan): Júlio Crzar
Lola Albright (Dolly Fletcher): Nelly Amaral
Charles Bronson (Lew Nyack): Ayrton Cardoso
Joan Blackman (Rose Grogan): Neuza Tavares
David Lewis (Otto Danzig): Milton Luís
Robert Emhardt (Maynard): Joaquim Motta
Liam Redmond (Padre Higgins): Guálter França
Judson Pratt (Howie Zimmerman): Vinícius Salvatori
Ned Glass (Max Lieberman): Antônio Patiño
George Mitchell (Harry Sperling): Ricardo Vooght
Roy Roberts (Jerry Bathgate): Ronaldo Magalhães
Michael Dante (Joie Shakes): Paulo Flores
Jeff Morris (Ralphie): Dário de Castro
Bill Zuckert (O'Grady): Ronaldo Magalhães
Edward Asner (Frank Gerson): Ricardo Vooght
Outras vozes:
Guálter França, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes, Ricardo Vooght.
LEIA MAIS...
|
|
A Louca Corrida do Ouro (Lust in the Dust)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 28-06-2012, 15:50
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
DVD/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Tab Hunter (Abel Wood): Dráusio de Oliveira
Divine (Rosie Velez): Armando Tiraboschi
Lainie Kazan (Marguerita Ventura): Isaura Gomes
Geoffrey Lewis (Hard Case Williams): Ézio Ramos
Henry Silva (Bernardo): Francisco Borges
Cesar Romero (Padre Garcia): Aldo César
Gina Gallego (Ninfa, Prostituta da Marguerita): Ivete Jaime
Nedra Voltz (Big Ed): Noeli Mendes
Courtney Gains (Dick Barker): Sérgio Rufino
Ernie Shinagwa (Chang): Eleu Salvador
Locutor / Placas: Dráusio de Oliveira
LEIA MAIS...
|
|
Como Agarrar um Milionário (How to Marry Millionaire)
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Marcelo Almeida, 28-06-2012, 15:46
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marilyn Monroe (Pola Debevoise): Sandra Campos
Lauren Bacall (Schatze Page): Isaura Gomes
Betty Grable (Loco Dempsey): Neide Pavani
David Wayne (Freddie Denmark): Hélio Porto
Rory Calhoun (Eben): Gervásio Marques
Cameron Mitchell (Tom Brookman): Francisco Borges
Alex D’Arcy (J. Stewart Merrill): Gilberto Baroli
Fred Clark (Waldo Brewster): Turíbio Ruiz
William Powell (J.D. Hanley): Waldir Guedes
Outras vozes:
Dráusio de Oliveira, Ionei Silva
LEIA MAIS...
|
|
A Cartada Final (The Score) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 28-06-2012, 15:20
![[Imagem: attachment.php?aid=9348]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=9348)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Nick Wells): Márcio Simões
Edward Norton (Jack Teller): Paulo Vignolo
Marlon Brando (Max): José Santa Cruz
Angela Bassett (Diane): Silvia Goiabeira
Paul Soles (Danny): Miguel Rosenberg
Jamie Harrold (Steven): Philippe Maia
Gary Farmer (Burt): Ronaldo Júlio
Martin Drainville (Jean-Claude): Nizo Neto
Outras Vozes
Gutemberg Barros, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá.
Fonte: Reinaldo
LEIA MAIS...
|
|
A Cartada Final (The Score)
Dublapédia :: Filmes
1 Respostas
Eduardo K, 28-06-2012, 15:20
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS / DVD/ TV Paga/ Netflix / Mercado Play
DIREÇÃO:
Marcelo Campos
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Nick Wells): Luiz Antônio Lobue
Edward Norton (Jack Teller): Wendel Bezerra
Marlon Brando (Max): Luiz Carlos de Moraes
Angela Bassett (Diane): Alessandra Araújo
Gary Farmer (Burt): Daoiz Cabezudo
Jamie Harrold (Steven): Silvio Giraldi
Martin Drainville (Jean-Claude): Wellington Lima
Claude Despins (Albert): Alfredo Rollo
Paul Soles (Danny): José Soares
Serge Houde (Laurent): Antônio Moreno
Jean-René Ouellet (André): Sérgio Galvão
Richard Waugh (Sapperstein): Marcelo Pissardini
Thinh Truong Nguyen (Tuan): Ivo Roberto
Placas e Locução: Ronaldo Artnic
Outras Vozes
Affonso Amajones, Alessandra Araújo, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Alna Ferreira, Daoiz Cabezudo, Faduli Costa, Fátima Noya, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, João "Jaci" Batista, Luiz Laffey, Mayara Vale, Ivo Roberto, Welington Lima.
Fonte: Thiago Magno, Créditos Paramount
LEIA MAIS...
|
|
Albert Nobbs
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 28-06-2012, 14:11
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga / Pluto TV / Mercado Play
DIREÇÃO:
Gilmara Sanches
TRADUÇÃO:
Renata Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Glenn Close (Albert Nobbs): Rosa Maria Baroli
Antonia Campbell-Hughes (Emmy): Melissa Lucena
Mia Wasikowska (Helen): Tatiane Keplmair
Pauline Collins (Sra. Baker): Maralisi Tartarini
Maria Doyle Kennedy (Mary): Luiza Viegas
Mark Williams (Sean): Jorge Cerruti
James Greene (Patrick): Jorge Cerruti
Serena Brabazon (Sra. Moore): Denise Reis
Michael McElhatton (Sr. Moore): Sidney Lilla
Bonnie McCormack (Miss Shaw): Fátima Silva
Phyllida Law (Sra. Cavendish): Gilmara Sanches
Brendan Gleeson (Dr. Holloran): Mauro Castro
Kenneth Collard (M. Pigot): Fritz Gianvito
Judy Donovan (Mme. Pigot): Luiza Viegas
Jonathan Rhys Meyers (Visconde Yarrell): Fritz Gianvito
Phoebe Waller-Bridge (Viscondessa Yarrell): Melissa Lucena
Emerald Fennell (Sra. Smythe-Willard): Cecília Lemes
Daniel Costello (Sr. Sweeney): Sidney Lilla
Philip O'Sullivan (Sr. Gilligan): Vágner Santos
Aaron Johnson (Joe): Thiago Longo
Brenda Fricker (Polly): Alna Ferreira
Mark Doherty (Porter): Sidney Lilla
Rhys Burke (George Moore): Lucas Cremonesi
Lauren Kinsella (Milly Moore): Gilmara Sanches
Janet McTeer (Hubert Page): Rosana Beltrame
Bronagh Gallagher (Cathleen): Fátima Silva
Annie Starke (Garçonete): Melissa Lucena
Cathy White (Babá): Denise Reis
Locutor e Placas: Vagner Santos
Outras Vozes
Cecília Lemes, Denise Reis, Fátima Silva, Fritz Gianvito, Gilmara Sanches, Lucas Cremonesi, Luiza Viegas, Vagner Santos.
Fonte: Créditos Paris Filmes
LEIA MAIS...
|
|
Roxanne (1987) - Redublagem
Dublapédia :: Filmes
Sem respostas
Eduardo K, 28-06-2012, 14:04
![[Imagem: attachment.php?aid=9346]](https://www.dublanet.com.br/comunidade/attachment.php?aid=9346)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ TV Paga (Comedy Central)/ Netflix
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Martin (C. D. Charlie Bales): Luiz Antônio Lobue
Daryl Hannah (Roxanne Kowalski): Samira Fernandes
Rick Rossovich (Chris): Hermes Baroli
Shelley Duvall (Dixie): Rosely Gonçalves
John Kapelos (Chuck): Ricardo Sawaya
Fred Willard (Prefeito Deebs): Francisco Brêtas
Michael J. Pollard (Andy): Carlos Silveira
Steve Mittleman (Ralston): Felipe Zilse
Damon Wayans (Jerry): Yuri Chesman
Shandra Beri (Sandy): Letícia Quinto
Blanche Rubin (Sophie): Gessy Fonseca
Thom Curley (Jim): Paulo Celestino
Brian George (Dr. Dave): Leonardo Camillo
Make Glavas (Peter Quinn): Bruno Marçal
Merrilyn Gann (Sra. Quinn): Isabel de Sá
Jeffrey Joseph (Funcionário da Papelaria): Mauro Eduardo Lima
Ritch Shydner (Bêbado 1): Leonardo Camillo
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes
Celso Alves, Isabel de Sá, Ivete Jaime, Lene Bastos, Maralisi Tartarini, Marco Aurélio Campos, Paulo Porto, Priscila Franco, Zayra Zordan.
Fonte: Eduardo K, Paseven, Créditos Sony Pictures
LEIA MAIS...
|
|
Roxanne (1987)
Dublapédia :: Filmes
2 Respostas
Eduardo K, 28-06-2012, 14:03
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Amaury Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Steve Martin (C.D. Charlie Bales): Hélio Ribeiro
Daryl Hannah (Roxanne Kowalski): Mônica Rossi
Rick Rossovich (Chris Mcconnell): Dário de Castro
Shelley Duvall (Dixie): Miriam Ficher
Damon Wayans (Jerry): Marco Antônio Costa
Blanche Rubin (Sophie): Nelly Amaral
John Kapelos (Chuck): Júlio Chaves
Fred Willard (Prefeito Deebs): Hamilton Ricardo
Brian George (Dr. Dave Schepsi): Mauro Ramos
Make Glavas (Peter Quinn): Peterson Adriano
Merrilyn Gann (Sra. Quinn): Selma Lopes
Michael J. Pollard (Andy): Armando Braga
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Amaury Costa, Dolores Machado.
Fonte: Cinefago, Formula6044; Daniel Cabral
LEIA MAIS...
|
|
|
