As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


John Turturro


Artistas    28 Respostas

Eduardo K, 27-06-2012, 23:31

   


Dubladores:


Ricardo Schnetzer - O Siciliano (1ª e 3ª Dublagem), Atraída Pelo Perigo (1ª Dublagem), Ajuste Final, Um Tiro de Misericórdia, Barton Fink: Delírios de Hollywood (1ª Dublagem), Segredos da Vida, Quiz Show - A Verdade dos Bastidores, Irmãos de Sangue (1995), O Grande Lebowski; E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (Globo); Por Que Choram os Homens?, A Herança de Mr. Deeds, A Janela Secreta, Zohan - O  Agente Bom de Corte, Êxodo: Deuses e Reis, Batman (The Batman), O Quarto ao lado

Hélio Ribeiro
- O Quebra Nozes - A  História Que Ninguém Contou, O Mistério de God's Pocket; The Ridiculous 6, Transformers (2007), Transformers - A Vingança dos Derrotados, Transformers - O Lado Oculto da Lua, Transformers: O Último Cavaleiro

Marco Antônio Costa
- Mais e Melhores Blues, Barton Fink: Delírios de Hollywood (2ª Dublagem), Garota 6, Viver e Morrer em Los Angeles, Uma Noite no Balé/Truques e Traques, Tratamento de Choque

Élcio Sodré - Sem Medo de Viver, A Trégua, Cartas na Mesa (2ª Dublagem), Treze Visões, Medo X

Fábio Moura - Atraída Pelo Perigo (3ª Dublagem), Milagre em St. Anna, Mãos de Pedra

Francisco Brêtas - Elas Me Odeiam, Mas Me Querem; O Sequestro do Metrô 123, Amante a Domicílio, Gloria Bell

Márcio Simões
- A Cor do Dinheiro (2ª Dublagem), Efeito Colateral, Margot e o Casamento

Marco Ribeiro
- Policial por Acaso, A Cor do Dinheiro (1ª Dublagem), Febre da Selva

Anderson Coutinho - Jogada Decisiva

Carlos Marques - Hannah e suas Irmãs

Emerson Caperbat - Cartas na Mesa (1ª Dublagem)

Fábio Vilalonga - Fora de Controle (What Just Happened)

Flávio Dias - Faça a Coisa Certa

Júlio Chaves - E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?

Marcelo Sandryni - Atraída Pelo Perigo (2ª Dublagem)

Márcio Marconato - Cartas na Mesa (3ª Dublagem)

Reinaldo Rodriguez - As Verdadeiras Aventuras do Menino Lobo

Ricardo Telles - Cartas na Mesa (4ª Dublagem)

Roberto Macedo - Procura-se Susan Desesperadamente

Rodrigo Araújo - O Bom Pastor (Redublagem)

Samir Murad - O Bom Pastor

Sérgio Galvão - Fábrica de Loucuras

Sidney César - Ninguém Brinca com Jesus Quintana

Tatá Guarnieri - Conflitos em Família

Tiaggo Guimarães - Fora de Controle (What Just Happened - Redublagem)

Valter Santos - Mac (1992 - 1ª Dublagem)


Seriado: Ricardo Schnetzer - Ruptura, Participação em Monk - Um Detetive Diferente (3ª voz)

Seriado: Celso Vasconcellos - Participação em Miami Vice

Seriado: Francisco Brêtas - Participação em Sr. & Sra. Smith

Seriado: Marcelo Garcia (1ª voz) / Marco Antônio Costa (2ª voz) - Participação em Monk - Um Detetive Diferente

Minissérie: Hélio Ribeiro - The Night of

Minissérie: Ricardo Schnetzer - The Plot Against America

John Turturro dublando: Luiz Carlos de Moraes - Ovos Verdes e Presunto (Bode)

John Turturro dublando: Márcio Simões - Carros 2 (Francesco Bernoulli)

John Turturro dublando: Marco Antônio Costa - Monkeybone - No Limite da Imaginação (Monkeybone)

Game: Márcio Simões - Carros 2 (Francesco Bernoulli)

Outras Produções: Ricardo Schnetzer - EUA: A Luta pela Liberdade


Nome completo; John Michael Turturro


  LEIA MAIS...

Bill Cobbs (1934-2024)


Artistas Falecidos    13 Respostas

Eduardo K, 27-06-2012, 23:29

   


Dubladores:


Orlando Drummond
- As Criaturas Atrás das Paredes, O Guarda-Costas, O Demolidor (1ª Dublagem), The Wonders - O Sonho Não Acabou, Os Grandes Músicos, Uma Noite no Museu, Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba

Paulo Flores - Bird (1988), Lembranças de Outra Vida (2ª Dublagem), Fantasmas do Passado, Garantia de Vida

Antônio Moreno - Alma de Campeão (Redublagem), Segredos de um Funeral

Luiz Carlos de Moraes - Bud: O Cão Amigo (Redublagem); Querido Papai Noel Secreto

Sidney Lilla - Coisas Para Se Fazer em Denver Quando Se Está Morto, Alma de Campeão

Allan Lima - A Cor do Dinheiro (Redublagem)

Armando Tiraboschi - O Presente

Bruno Rocha - Lembranças de Outra Vida (1ª Dublagem)

Carlos Seidl - A Fabulosa Gilly Hopkins

Felipe Di Nardo - Bud: O Cão Amigo

Francisco José - Nunca Mais

Gilberto Baroli - Chance de Recomeçar

Hamilton Ricardo - Na Roda da Fortuna (Redublagem)

Isaac Bardavid - O Melhor Amigo do Papai Noel

Jomeri Pozzoli - Ed - Um Macaco Muito Louco

Jorge Vasconcellos - O Demolidor (2ª Dublagem)

Leonel Abrantes - Simbad: Enlouquecendo Meu Guarda-Costas

Luiz Carlos Persy - Hard Luck: Jogo Sujo

Mário Jorge Montini - Destinos Cruzados

Mauro Castro - Uma Razão para Recomeçar

Pietro Mário - Paulie - Um Papagaio Bom de Papo

Ronaldo Magalhães - O Calendário da Morte

Silvio Navas - Sob Suspeita

Valter Santos - Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado

Walter Cruz - Oz: Mágico e Poderoso


Seriado: Orlando Drummond - Os Sensitivos, Participação em Hand of God, Participação em Nova York Contra o Crime

Seriado: Luiz Carlos de Moraes - Participação em Criminal Minds: Suspect Behavior, Participação em Back in the Game

Seriado: Antônio Moreno - Participação em The Glades

Seriado: Ayrton Cardoso - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: José Santa Cruz - Participação em Plantão Médico

Seriado: Márcio Seixas - Participação em Dupla do Barulho

Seriado: Pietro Mário - Participação em Eu, A Patroa e as Crianças

Seriado: Waldir Fiori - Participação em Família Soprano

Seriado: Waldyr Sant'Anna - Participação em Jornada nas Estrelas: Enterprise

Seriado: Luiz Nunes (1ª voz) / Chico Garcia (2ª voz) - Participação em Greenleaf

Imagem de arquivo: Waldyr Sant'anna - Eu, A Patroa e as Crianças (cena de capítulo anterior)


Nome completo: Wilbert Francisco Cobbs


  LEIA MAIS...

Dennis Farina (1944-2013)


Artistas Falecidos    15 Respostas

Eduardo K, 27-06-2012, 23:28

[ATTACH=CONFIG]3385[/ATTACH]


Dubladores:



Hamilton Ricardo - Uma Nova Tocaia, Zona de Perigo, O Nome do Jogo, Evidências do Passado, Eddie - Ninguém Segura Essa Mulher, Snatch - Porcos e Diamantes, Promessa é Dívida

Carlos Campanile - Zona de Perigo (Redublagem), Eddie - Ninguém Segura Essa Mulher (VHS), Grande Problema, O Julgamento de Paris

Walter Breda - Um Jogo Divertido, Guerra dos Sexos (That Old Feeling), Irresistível Paixão

Hélio Vaccari - O Caçador de Assassinos (3ª Dublagem), Jogo Duro (Redublagem)

Luiz Carlos de Moraes - Mod Squad - O Filme; Jogo de Amor em Las Vegas

Amaury Costa - Codigo do Silencio

Antônio Moreno - Paparazzi

Dráusio de Oliveira - O Caçador de Assassinos (2ª Dublagem)

Eduardo Borgerth - Uma Nova Tocaia (Redublagem)

Guilherme Lopes - Fuga à Meia-Noite

João "Jaci" Batista - Código do Silêncio (Paramount Channel)

Júlio Cezar - O Resgate do Soldado Ryan

Mauro de Almeida - O Caçador de Assassinos (1ª Dublagem)

Renato Márcio - Crimes em Chicago

Waldyr Sant'Anna - Paixões em Nova York


Seriado: Bruno Rocha - Luck

Seriado: Júlio Chaves - Lei & Ordem

Seriado: Sérgio Fortuna - Participação em New Girl

Seriado: Paulo Gonçalves (1ª voz) / Jomeri Pozzoli (2ª voz) - Participação em Miami Vice

Minissérie: André Filho - A Guerra das Drogas: Cartel de Medellín

Dennis Farina dublando: José Luiz Barbeito - Liga da Justiça Sem Limites (Pantera Negra/ Ted Grant)

Dennis Farina dublando: Reinaldo Pimenta - O Show dos Looney Tunes (Frank Russo)


  LEIA MAIS...

Os Supremos 2 (Ultimate Avengers 2: Rise of the Panther)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 27-06-2012, 23:25

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Gross (Steve Rogers/ Capitão América): Affonso Amajones

Marc Worden (Tony Stark/ Homem de Ferro): Leonardo Camilo

David Boat (Thor): Guilherme Lopes

Michael Massee (Bruce Banner/ Hulk): Alexandre Soares

Olivia d'Abo (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Raquel Marinho

Nolan North (Hank Pym/ Gigante): Silvio Giraldi

Grey DeLisle (Janet Pym/ Vespa): Samira Fernandes

Andre Ware (Nick Fury): Luiz Antônio Lobue

Jeffrey D. Sams (T'Challa/ Pantera Negra): Alexandre Marconato

Nan McNamara (Betty Ross): Cecília Lemes

Dwight Schultz (Odin): Gileno Santoro

Fred Tatasciore (Edwin Jarvis): Armando Tiraboschi


  LEIA MAIS...

Os Supremos: O Filme (Ultimate Avengers)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 27-06-2012, 23:23

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
DVD/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Gross (Steve Rogers/ Capitão América): Affonso Amajones

Marc Worden (Tony Stark/ Homem de Ferro): Leonardo Camillo

David Boat (Thor): Guilherme Lopes

Michael Massee (Bruce Banner / Hulk): Alexandre Soares

Olivia d'Abo (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Raquel Marinho

Nolan North (Hank Pym/ Gigante): Silvio Giraldi

Grey DeLisle (Janet Pym/ Vespa): Samira Fernandes

Andre Ware (Nick Fury): Luiz Antônio Lobue

Nan McNamara (Dra. Betty Ross): Cecília Lemes


  LEIA MAIS...

Os Novos Caça-Fantasmas (Extreme Ghostbusters)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    4 Respostas

Eduardo K, 27-06-2012, 23:22

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


Principais

Maurice LaMarche (Dr. Egon Spengler): Affonso Amajones

Jason Marsden (Garrett Miller): Mauro Eduardo Lima

Rino Romano (Eduardo Rivera): Marcelo Pissardini

Tara Strong (Kylie Griffin): Adriana Pissardini

Alfonso Ribeiro (Roland Jackson): Wellington Lima

Pat Musick (Janine Melnitz): Marli Bortoletto

Billy West (Geleia): Sônia Perez


Participações Especiais

Frank Welker (Peter Venkmann): Leonardo Camillo

Buster Jones (Winston Zeddemore): Guilherme Lopes

Frank Welker (Ray Stantz): Aníbal Munhoz


Participações por Episódio


? (J. N. Kline): Mário Vilela (1.5)

? (Gregor): Antônio Moreno (1.11)

? (Kylie - Criança): Márcia Regina (1.24)


Locutor: Ronaldo Artnic


Outras Vozes:
Bruno Rocha, Cássius Romero, Daoiz Cabezudo, Fátima Noya, Felipe Di Nardo, Francisco Brêtas, Gileno Santoro, Hermes Baroli, Mário Jorge Montini, Ronaldo Artnic, entre outros.


  LEIA MAIS...

O Lorax - Em Busca da Trúfula Perdida (Dr. Seuss's The Lorax)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Eduardo K, 27-06-2012, 23:20

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Globoplay / Amazon Prime Video / Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou

ADAPTAÇÃO:
Fernanda Baronne e Cristina Berio

DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho

ADAPTAÇÃO MUSICAL::
Pavlos Euthymiou, Marcelo Coutinho e Cristina Berio


ELENCO DE DUBLAGEM

Danny DeVito (O Lorax): Júlio Chaves

Ed Helms (Velho Umavez-ildo): Isaac Schneider

Ed Helms (Jovem Umavez-ildo): Cláudio Galvan

Zac Efron (Ted Wiggins): Gustavo Pereira

Taylor Swift (Audrey): Mariana Rios

Rob Riggle (Sr. O'Hare): Jorge Lucas

Betty White (Vovó Norma): Ângela Bonatti

Jenny Slate (Mãe do Ted): Sheila Dorfman

Nasim Pedrad (Mãe do Umavez-ildo): Márcia Coutinho

Danny Cooksey (Brett): Marcelo Garcia

Danny Cooksey (Chet): Alexandre Moreno

Outras Vozes
Anderson Coutinho, Bia Menezes, Christiane Monteiro, Evie Saide, Mabel Cezar, Maíra Góes, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Mckeidy Lisita, Nádia Carvalho, Reginaldo Primo, Sérgio Stern.


Fonte: Dublanet; Créditos Universal


  LEIA MAIS...

Invasão América (Invasion America) - Minissérie


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Eduardo K, 27-06-2012, 23:17

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Mikey Kelley (David Carter): Alexandre Moreno

Edward Albert (Rafe): Maurício Berger

Kath Soucie (Rita Carter): Lina Rossana

Lorenzo Lamas (Cale Oosha): Duda Ribeiro

Tony Jay (Dragit): Mauro Ramos

Greg Eagles (Major Philip "Phil" Stark): Jorge Vasconcellos

Kristy McNichol (Sargento Angela "Angie" Romar): Telma da Costa

Rider Strong (Jim Bailey): Peterson Adriano

Leonard Nimoy (General Konrad): Jomeri Pozzoli

Placas: Sérgio Stern

Locutor: Gilberto Lisieux


Outras Vozes
Hélio Ribeiro, Jorge Rosa.


  LEIA MAIS...

Príncipe das Sombras (Prince of Darkness) - 1987 - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Eduardo K, 27-06-2012, 23:15

[ATTACH=CONFIG]83549[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo) / Blu-ray (Obras-Primas do Cinema)


ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Padre): Orlando Drummond

Jameson Parker (Brian Marsh): Ricardo Schnetzer

Victor Wong (Prof. Howard Birack): Jomeri Pozzoli

Lisa Blount (Catherine Danforth): Miriam Ficher

Dennis Dun (Walter): Manolo Rey

Susan Blanchard (Kelly): Mabel Cezar

Anne Marie Howard (Susan Cabot): Christiane Louise

Ann Yen (Lisa): Silvia Goiabeira

Ken Wright (Lomax): Eduardo Ribeiro

Dirk Blocker (Mullins): José Luiz Barbeito

Jessie Lawrence Ferguson (Calder): Ronaldo Júlio

Peter Jason (Dr. Paul Leahy): Mário Cardoso

Robert Grasmere (Frank Wyndham): Eduardo Dascar

Thom Bray (Etchinson): Francisco Quintiliano

Joanna Merlin (Senhora): Maria Helena Pader

Betty Ramey (Freira): Maria Helena Pader

Letreiros: Sérgio Fortuna

Locutor: Gilberto Lisieux

Outras Vozes
Carla Neves, Felipe Grinnan, Roberto Macedo.


  LEIA MAIS...

Michael Higgins (1920-2008)


Artistas Falecidos    5 Respostas

Danilo Powers, 27-06-2012, 22:57

[ATTACH=CONFIG]12971[/ATTACH]


Dubladores:


Amaury Costa
- Coração Satânico

Garcia Júnior - O Corcel Negro

Gilberto Baroli -
Coração Satânico (DVD - Universal)

Isaac Schneider - Perigo no Hospital

Jorge Rosa - Contos de Nova York

Luiz Carlos Persy - A Conversação (Redublagem)

Mário Vilela - Deu a Louca nos Astros

Muibo César Cury - Coração Satânico (DVD - Flashstar)

Orlando Drummond - Código de Honra

Paulo Flores - Sete Minutos no Paraíso

Ribeiro Santos - A Conversação

Sérgio Galvão - Sonhos Eróticos de uma Noite de Verão


Nome completo: Michael Patrick Higgins Jr.


  LEIA MAIS...