Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Cupido Não tem Bandeira / Um, Dois, Três (One, Two, Three)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 18:02

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

James Cagney (C.R. MacNamara): José Santa Cruz

Horst Buchholtz (Otto Ludwig Piffl): Alexandre Moreno

Pamela Tiffin (Scarlett Hazeltine): Sheila Dorfman

Arlene Francis (Phyllis MacNamara): Selma Lopes

Howard St. John (Wendell P. Hazeltine): Roberto Macedo

Hanns Lothar (Schlemmer): Márcio Simões

Liselotte Pulver (Fräulein Ingeborg): Isis Koschdoski

Leon Askin (Peripetchikoff): Luiz Brandão

Ralf Wolter (Borodenko): Isaac Bardavid

Peter Capell (Mishkin): Leonel Abrantes

Karl Lieffen (Fritz): Francisco José

Löis Bolton (Melanie Hazeltine): Sônia de Moraes

John Allen (Tommy MacNamara): Marcos Souza

Hubert von Meyerinck (Conde von Droste Schattenburg): Paulo Flores

Til Kiwe (Repórter): Eduardo Dascar

Henning Schlüter (Dr. Bauer): Ronaldo Magalhães

Karl Ludwig Lindt (Zeidlitz, advogado): Mauro Ramos

Red Buttons (Sargento): Samir Murad

Ivan Arnold (Cabo): Carlos Marques

Jacques Chevalier (Pierre - Navegador): José Santana

Placas: José Santana

Locutor: Márcio Seixas

Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Seidl, Jorge Vasconcellos, Luiz Feier Motta, Waldir Fiori.


  LEIA MAIS...

Pôquer de Sangue (Five Card Stud)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:57

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Telecine Cult)


ELENCO DE DUBLAGEM

Dean Martin (Van Morgan): Waldyr Sant'anna

Robert Mitchum (Reverendo Jonathan Rudd): Joaquim Motta

Roddy McDowall (Nick Evers): Marco Ribeiro

Yaphet Kotto (George): Jorge Vasconcellos

Ruth Springford (Mama Malone): Selma Lopes

John Anderson (Xerife Al Dana): Renato Rosenberg

Denver Pyle (Senhor Evers): Pietro Mário

Bill Fletcher (Joe Hurley): Eduardo Dascar

Whit Bissell (Dr. Cooper): Mauro Ramos

Ted de Corsia (Eldon Bates): Carlos Seidl

Roy Jenson (Mace Jones): Ricardo Schnetzer

Jerry Gatlin (Frankie Rudd): Jorge Rosa

Chuck Hayward (O'Hara): Orlando Prado

Robert F. Hoy (Otis, Auxiliar do Xerife): Luiz Brandão

Boyd 'Red' Morgan (Fred Carson): Carlos Seidl

Don Collier (Rowan): Mauro Ramos

George Robotham (Stoney Burough): Jorge Rosa

Placas: Orlando Prado / Eduardo Dascar

Locutor: Corrêa de Araújo

  Outras vozes:
Jorge Rosa, Luiz Brandão, Mauro Ramos, Renato Rosenberg


  LEIA MAIS...

Heidi (1937)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:54

   

ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD/ Netflix/ Televisão

 

ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Heidi Kramer): Flora Paulita

Jean Hersholt (Adolph Kramer): João Ângelo

Arthur Teacher (Andrews, mordomo): Raul Schlosser

Helen Westley (Cega Anna): Ivete Jaime

Thomas Beck (Pastor Schultz): Thiago Longo

Mary Nash (Fräulen Rottenmeier): Rosely Gonçalves

Sidney Blackmer (Herr Sesemann): Renato Márcio

Pauline Moore (Fräulein Elsa): Júlia Castro

Mady Christians (Tia Dete): Fátima Noya

Marcia Mae Jones (Klara Sesemann): Agatha Paulita

Delmar Watson (Peter): Júlia Castro

Frank Reicher (Tenente): Gileno Santoro

Locução e Placas: Marco Antônio Abreu

Outras vozes:
Gileno Santoro, Ivo Roberto, Paulo Porto.


Fontes: RafA3L, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

O Anjo do Farol (Captain January)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:51

   

ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Estrelinha): Flora Paulita

Guy Kibbee (Capitão January): Gilberto Baroli

Slim Summerville (Capitão Nazro): Gileno Santoro

Buddy Ebsen (Paul Roberts): Tatá Guarnieri

Sara Haden (Agatha Morgan): Rosely Gonçalves

Jane Darwell (Eliza Croft): Gessy Fonseca

June Lang (Mary Marshall): Adriana Pissardini

Jerry Tucker (Cyril Morgan): Pedro Alcântara

Nella Walker (Sra. John Mason): Ivete Jaime

George Irving (John Mason): João Ângelo

Si Jenks (Velho Marinheiro): Fábio Vilalonga

Outras Vozes:
Fábio Vilalonga, Ivete Jaime, João Ângelo, Tatá Guarnieri
 

Fonte: RafA3L, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

A Pequena Rebelde (The Littlest Rebel)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:48

   


ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Virginia 'Virgie' Cary): Flora Paulita

John Boles (Capitão Herbert Cary): Tatá Guarnieri

Jack Holt (Coronel Morrison): Renato Márcio

Karen Morley (Sra. Cary): Fátima Noya

Bill Robinson (Tio Billy): Fábio Villalonga

Guinn 'Big Boy' Williams (Sargento Dudley): Ivo Roberto "Tatu"

Willie Best (James Henry): Yuri Chesman

Frank McGlynn Sr. (Presidente Abraham Lincoln): Sidney Lilla

Bessie Lyle (Rosabelle): Rosely Gonçalves

Hannah Washington (Sally Ann): Elisa Villon

Placas e Locução: Marco Antônio Abreu

Outras vozes:
Gilberto Baroli, Ivo Roberto "Tatu".

 
Fonte: RafA3L, Reinaldo, Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

A Pequena Orfã (Curly Top)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:45

   

ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Elizabeth Blair): Flora Paulita

John Boles (Edward Morgan): Tatá Guarnieri

Rochelle Hudson (Mary): Elisa Villon

Jane Darwell (Sra. Denham): Helena Samara

Esther Dale (Tia Genevieve Graham): Ivete Jaime

Etienne Girardot (Sr. Wycoff): João Ângelo

Maurice Murphy (Jimmie Rogers): Dado Monteiro

Arthur Teacher (Mordomo): Raul Schlosser

Locução e Placas: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
João Ângelo.


  LEIA MAIS...

A Mascote do Regimento (The Little Colonel)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:42

   


ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD

 
 
ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Lloyd Sherman): Flora Paulita

Lionel Barrymore (Coronel Lloyd): Gileno Santoro

Evelyn Venable (Elizabeth Lloyd Sherman): Adriana Pissardini

John Lodge (Jack Sherman): Tatá Guarnieri

Sidney Blackmer (Swazey): Gilberto Baroli

Bill Robinson (Walker): Fábio Villalonga

William Burress (Dr. Scott): João Ângelo

Hattie McDaniel (Mama Beck): Fátima Noya

Avonne Jackson (May Lily): Agatha Paulita

Charles C. Wilson (Jeremy Higgins): João Ângelo

Locução e Placas: Marco Antônio Abreu

Outras vozes:
João Ângelo, Renato Márcio, Fábio Villalonga, Tatá Guarnieri.

 
Fonte: Marcelo Almeida, Reinaldo, RafA3L


  LEIA MAIS...

Olhos Brilhantes (Bright Eyes)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:39

   

ESTÚDIO:
Engedix

MÍDIA:
DVD

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Shirley Temple (Shirley Blake): Flora Paulita

James Dunn (Loop Merritt): Ricardo Sawaya

Jane Darwell (Sra. Higgins): Gessy Fonseca

Juditj Allen (Adele Martin): Luciana Baroli

Lois Wilson (Mary Blake): Cecília Lemes

Charles Sellon (Tio Ned Smith): Renato Márcio

Theodore von Eltz (J. Wellington Smythe): Affonso Amajones

Dorothy Christy (Anita Smythe): Rosely Gonçalves

Brandon Hurst (Higgins): Gilberto Baroli

George Irving (Juiz Thompson): Mauro Castro

James Flavin (Bob, piloto): Mauro Castro

Outras Vozes:
Sidney Lilla, Silvio Giraldi.


  LEIA MAIS...

A Quadrilha da Mão (Band of the Hand)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:36

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (TCM)/ Televisão




ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Lang (Joe): Élcio Romar

Michael Carmine (Ruben): Manolo Rey

Lauren Holly (Nikki): Sheila Dorfman

John Cameron Mitchell (J.L.): Oberdan Junior

Danny Quinn (Carlos): Selton Mello

Leon (Moss): Eduardo Borgerth

Al Shannon (Dorcey): Marco Antônio Costa

Danton Stone (Aldo): Renato Rosenberg

Paul Calderon (Tito): Ayrton Cardoso

Laurence Fishburne (Boca): Garcia Neto

James Remar (Nestor): Newton da Matta

Bill Smitrovich (Chavez): Márcio Simões

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes
Hamilton Ricardo, Carlos Seidl, Ettore Zuim, Isaac Schneider, Leonel Abrantes.


  LEIA MAIS...

Cotton Club


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 27-06-2012, 17:31

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Dixie Dwyer): Ricardo Schnetzer

Diane Lane (Vera Cicero): Marisa Leal

Gregory Hines (Sandman Williams): Márcio Simões

Bob Hoskins (Owney Madden): Mauro Ramos

Lonette McKee (Ula Rose Oliver): Mabel Cezar

James Remar (Arthur "Dutch Schultz" Flegenheimer): Júlio Chaves

Nicolas Cage (Vincent Dwyer): Alexandre Moreno

Fred Gwynne (Frenchy Demange): Pietro Mário

Maurice Hines (Clay Williams): Hélio Ribeiro

Laurence Fishburne (Bumpy Rhodes): Guilherme Briggs

Ron Karabatsos (Mike Best): José Santa Cruz

Diane Venora (Gloria Swanson): Mônica Rossi


Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Seidl, Duda Ribeiro, Guilene Conte, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Maria Helena Pader, Orlando Drummond, Paulo Flores.


  LEIA MAIS...