Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


William Sanderson


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 02:14

[ATTACH=CONFIG]2908[/ATTACH]


Dubladores:


Mário Cardoso - O Último Matador, Deadwood - O Filme

Alexandre Moreno - McQuade, O Lobo Solitário (Redublagem)

Alfredo Martins - Max - Fidelidade Assassina (VHS)

Carlos Marques - Rastros de Vingança (Crossfire Trail)

Carlos Seidl - 1.000 Elos - O Preço da Liberdade

Daoiz Cabezudo - Condição de Alerta

Francisco José - Deuses e Generais

Garcia Neto - Assassinato Por Encomenda

Jorge Rosa - Max - Fidelidade Assassina

José Augusto Sendim - Blade Runner - O Caçador de Andróides (Versão Final)

Jose Parisi Júnior - Reflexo do Demônio

Marco Antônio Costa - Blade Runner - O Caçador de Andróides

Nelson Machado - O Gigante da Montanha

Samir Murad - Rocketeer (Globo)

Silvio Navas - O Maltrapilho


Seriado: Walter Cruz - True Blood (1ª voz), Participação em American Gods

Seriado: Isaac Schneider (1ª voz)/ Reinaldo Pimenta (2ª voz) - Deadwood: Cidade sem Lei

Seriado: Carlos Seidl - Participação em Lost; Participação em Mike & Molly

Seriado: Armando Casella - Participação em A Super Máquina

Seriado: Carlos Marques - Participação em The Pretender

Seriado: César Emílio - Participação em Babylon 5

Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em Chuck Norris: O Homem da Lei

Seriado: Luiz Carlos Persy - Participação em Desaparecidos

Seriado: Reinaldo Pimenta - Participação em Criminal Minds: Suspect Behavior

William Sanderson dublando: Alfredo Martins (1ª voz)/ Luiz Brandão (2ª voz) - Batman - A Série Animada (Dr. Karl Rossum)


  LEIA MAIS...

Disfarce Perigoso (The Hitman)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 02:11

   


MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Chuck Norris (Garret / Grogan): Newton da Matta

Michael Parks (Ronny 'Del' Delaney): Hamilton Ricardo

Al Waxman (Marco Luganni): José Santa Cruz

Alberta Watson (Christine De Vera): Mariangela Cantú

Salim Grant (Tim Murphy): Marcus Jr.

Ken Pogue (Chambers): Jorge Rosa

Marcel Sabourin (Andre Lacombe): Orlando Drummond

Bruno Gerussi (Nino): André Bellisar

Frank Ferruci (Shahad): Jorge Vasconcellos

James Purcell (Sal): Marco Antônio Costa

Alex Diakun (Armone): Ricardo Vooght

Jon Cuthbert (Joe): Duda Espinoza

William B. Davis (Dr. Atkins): José Luiz Barbeito

Placas: Dário de Castro

Outras vozes:
Carlos Marques, Felipe Grinnan, Francisco José, José Luiz Barbeito,  Lina Rossana, Marcus Jardym.


Fontes: Marcelo Almeida, Eduardo K.


  LEIA MAIS...

O Mundo do Circo (Circus World)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 02:07

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

John Wayne (Matt Masters): Líbero Miguel

Claudia Cardinale (Toni Alfredo): Maximira Figueiredo

Rita Hayworth (Lili Alfredo): Nair Silva

Lloyd Nolan (Cap Carson): Arakén Saldanha

Richard Conte (Aldo Alfredo): Antonio Cardoso

John Smith (Steve McCabe): Renato Márcio

Katharyna (Giovana): Thelma Lúcia

Miles Malleson (Billy Hennigan): Mário Jorge Montini

Hans Dantes (Emile Schuman): Mauro de Almeida

José María Caffarel (Prefeito de Barcelona): José Carlos Guerra

Moustache (Barman): Mário Jorge Montini

Outras vozes:
Nelson Machado, Thelma Lúcia.


  LEIA MAIS...

Jogos do Poder (Charlie Wilson's War)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 02:06

[ATTACH=CONFIG]94327[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Blu-ray / DVD/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Charlie Wilson): Marco Ribeiro

Julia Roberts (Joanne Herring): Andrea Murucci

Philip Seymour Hoffman (Gust Avrakotos): José Luiz Barbeito

Amy Adams (Bonnie Bach): Sylvia Salusti

Wynn Everett (Recepcionista - "Anjo de Charlie #1"): Melise Maia

Mary Bonner Baker (Marla - "Anjo de Charlie #2): Priscila Amorim

Rachel Nichols (Suzanne - "Anjo de Charlie #3"): Fernanda Baronne

Shiri Appleby (Jaibait - "Anjo de Charlie #4"): Mariana Torres

Emily Blunt (Jane Liddle): Guilene Conte

Peter Gerety (Larry Liddle): Alfredo Martins

Om Puri (Presidente Zia): Pietro Mário

Denis O'Hare (Harold Holt): Sérgio Stern

Christopher Denham (Mike Vickers): Alexandre Moreno

Ken Stott (Zvi): José Santa Cruz

Brian Markinson (Paul Brown): Júlio Chaves

Jud Tylor (Cheryl Lee): Fabíola Giardino

Kirby Mitchell (Cara chapado): Paulo Bernardo

Cyia Batten (Stacey): Roberta Nogueira

Hilary Angelo (Kelly): Élida L'Astorina

P.J. Byrne (Jim Van Wagenen): Mário Cardoso

John Slattery (Cravely): Roberto Macedo

Joe Roland (McGaffin): Jorge Lucas

Daniel Eric Gold (Donnelly): Alexandre Moreno

Faran Tahir (Brigadeiro Rashid): Samir Murad

Rizwan Mariji (Coronel Mahmood): Marcelo Sandryni

Michael Spellman (Agente da CIA Patrick): Mário Cardoso

Russell Edge (Agente da CIA Wells): Marco Moreira

Shaun Toub (Hassan): André Bellisar

Ned Beatty (Doc Long): Jomeri Pozzoli

Nancy Linehan Charles (Muriel Long): Vânia Alexandre

Terry Bozeman (Palestrante): Leonel Abrantes

Ed Regine (Motorista da limosine): André Bellisar

Thomas Crawford (Homem da manutenção): Duda Espinoza

Patrika Darbo (Leiloeira): Vânia Alexandre

Maurice Sherbanee (Refugiado na cadeira de rodas): Leonel Abrantes

Navid Negahban (Tradutor do campo de refugiados): André Bellisar

Mozhan Navabi (Tradutora do campo de refugiados): Mariangela Cantú

Michelle Arthur (Enfermeira no campo de refugiados): Élida L'Astorina

Edward Hunt (Fuzileiro da embaixada): Leonardo Serrano

Trish Gallaher Glenn (Assistente de Joanne): Mariangela Cantú

Dastan Khalili (Tradutor Mujahideen): Leonardo Serrano

Jim Jansen (Deputado #1): Samir Murad

Kevin Cooney (Deputado #2): Paulo Bernardo

Spencer Garrett (Deputado #3): Duda Espinoza

Harry S. Murphy (Deputado #4 - Bob): Jorge Vasconcellos

Imagens na TV: Dan Rather, em arquivos de noticias sobre a invasão soviética no Afeganistão: Mauricio Berger

Placas: Hélio Ribeiro

Título: Ricardo Telles

Outras vozes:
José Santa Cruz, Júlio Chaves, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Marcelo Sandryni, Oscar Henriques


  LEIA MAIS...

Os Implacáveis (The Getaway)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 02:05

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD (2ª Edição) / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Steve McQueen (Doc McCoy): Márcio Seixas

Ali MacGraw (Carol McCoy): Mônica Rossi

Ben Johnson (Jack Benyon): José Santa Cruz

Al Lettieri (Rudy Butler): André Filho

Sally Struthers (Fran Clinton): Carmen Sheila

Jack Dodson (Harold Clinton): Jorge Vasconcellos

Dub Taylor (Laughlin): Orlando Drummond

Bo Hopkins (Frank Jackson): Ricardo Schnetzer

Slim Pickens (Cowboy): Antônio Patiño

Richard Bright (Ladrão): Ricardo Schnetzer

John Bryson (Contador): André Luiz Chapéu

Roy Jenson (Cully): Roberto Macedo

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Darcy Pedrosa, Dario Lourenço, Garcia Júnior, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jomeri Pozzoli, José Santana,  Luiz Brandão, Paulo Pinheiro, Peterson Adriano, Ronaldo Magalhães.


  LEIA MAIS...

A Rosa (The Rose) - 1979


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 02:01

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Bette Midler (Mary Rose Foster): Sumára Louise

Alan Bates (Rudge Campbell): Newton Da Matta

Frederic Forrest (Huston Dyer): Élcio Romar

Harry Dean Stanton (Billy Ray): Dário de Castro

Barry Primus (Dennis): Ricardo Schnetzer

David Keith (Coronel Mal): Nizo Neto

Sandra McCabe (Sarah Willingham): Marlene Costa

Will Hare (Sr. Leonard): Dário de Castro

Rudy Bond (Monty, barman): André Luiz Chapéu

Don Calfa (Don Frank): Paulo Pinheiro

John Dennis Johnston (Milledge): Paulo Pinheiro

James Keane (Sam): Júlio Chaves

Locutor: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Paulo Flores, Roberto Macedo, Adalmária Mesquita, Carlos Marques, Dário de Castro, André Luiz Chapéu, Marlene Costa, José Santa Cruz, Ronaldo Magalhães, Amaury Costa, Henrique Ogalla.


  LEIA MAIS...

O Dia da Lei (Al di là Della Legge / Beyond the Law)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 01:56

[Imagem: attachment.php?aid=1996]

ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Lee Van Cleef (Billy Joe Cudlip): Eleu Salvador

Antonio Sabato (Ben Novack): Jorge Barcellos

Gordon Mitchell (Burton): Arakén Saldanha

Bud Spencer (James Cooper): Jorge Pires

Enzo Fiermonte (Xerife John Ferguson): Borges de Barros

Adriana Facchetti (Dona do hotel): Sandra Campos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras vozes:
Dráusio de Oliveira, Mario Vilela, Walmir Barros


Fonte: Rodolfo Albiero


  LEIA MAIS...

O Dia da Lei (Al di là Della Legge / Beyond the Law) - DVD


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 01:52

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Lee Van Cleef (Billy Joe Cudlip): Hélio Vaccari

Antonio Sabato (Ben Novack): Alexandre Marconato

Gordon Mitchell (Burton): Carlos Silveira

Lionel Stander (Pastor): Luiz Carlos de Moraes

Bud Spencer (James Cooper): Antônio Moreno

Graziella Granata (Sally Davis): Denise Reis

Herbert Fux (Eustaccio): Armando Tiraboschi

Enzo Fiermonte (Xerife John Ferguson): Carlos Campanile

Hans Elwenspoek (Sr. Davis): Gileno Santoro

Al Hoosmann (Pareceiro do Pastor): Guilherme Lopes

Carlo Gaddi (Bandido #2): Wellington Lima

Günther Stoll (Bandido #1): Tatá Guarnieri

Outras Vvozes:
Gileno Santoro, Mauro Castro, Renato Márcio, Tatá Guarnieri, Wellington Lima.


  LEIA MAIS...

Sabata: O Homem que Veio Para Matar (Ehi amico... C'è Sabata, Hai Chiuso!)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 01:47

   

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM)


ELENCO DE DUBLAGEM

Lee Van Cleef (Sabata): Domício Costa

William Berger (Banjo): Armando Casella

Ignazio Spalla (Carrincha): Paulo Pereira

Franco Ressel (Stengel): Pádua Moreira

Antonio Gradoli (Ferguson): Ronaldo Magalhães

Gianni Rizzo (Juiz O'Hara): Magalhães Graça

Luciano Pigozzi (Falso Padre Brown): Armando Casella

Marco Zuanelli (Sharky, pistoleiro contatado pelo Stengel): Pádua Moreira

Rodolfo Lodi (Padre Brown): Arthur Costa Filho

Ana María Noé (Mãe de Sharky): Neuza Tavares


Fonte: Gerson Ferreira, Augusto Bisson e Marcelo Almeida


  LEIA MAIS...

O Último Matador (Last Man Standing)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 24-06-2012, 01:46

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Max


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (John Smith): Newton Da Matta

Bruce Dern (Xerife Ed Galt): José Santa Cruz

William Sanderson (Joe Monday): Mário Cardoso

Christopher Walken (Hickey): Júlio Chaves

David Patrick Kelly (Doyle): Hélio Ribeiro

Karina Lombard (Felina): Telma da Costa

Michael Imperioli (Giorgio Carmonte): Alexandre Moreno

Ken Jenkins (Capitão Tom Pickett): Darcy Pedrosa

Alexandra Powers (Lucy Kolinski): Melise Maia

Ned Eisenberg (Fredo Strozzi): Márcio Simões

Patrick Kilpatrick (Finn):Ricardo Voight

Luis Contreras (Comandante Ramirez): André Bellisar

Allan Graf (Motorista do Comboio): Luiz Brandão

Raynor Scheine (Atendente do Posto de Gasolina): Ricardo Vooght

Locutor: José Santana

Outras Vozes:
André Bellisar. Paulo Flores, entre outros.


Fonte: Reinaldo, Cinefago, Bruno George, Paseven


  LEIA MAIS...