Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Halloween 6 - A Última Vingança (Halloween: The Curse of Michael Myers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:46

   


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Darcy Pedrosa

Paul Rudd (Tommy Doyle): Élcio Sodré

Marianne Hagan (Kara Strode): Cecília Lemes

Mitch Ryan (Dr. Terence Wynn): Aldo César

Kim Darby (Debra Strode): Maximira Figueiredo

Bradford English (John Strode): Luiz Antônio Lobue

Keith Bogart (Tim Strode): Hermes Baroli

Mariah O'Brien (Beth): Letícia Quinto

Leo Geter (Barry Simms): Carlos Silveira

Janice Knickrehm (Sra. Blakenship): Gessy Fonseca

J.C. Brandy (Jamie Lloyd Carruthers): Marli Bortoletto

Alan Echeverria (Dr. Bonham): Felipe Di Nardo

Narrador e Placas: Nano Filho/ Mário Jorge Andrade (Globo)


  LEIA MAIS...

Halloween 5 - A Volta de Michael Myers (Halloween V: The Revenge of Michael Myers)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:42

   


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Mauro de Almeida

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Alessandra Araújo

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): João Francisco Garcia

Jeffrey Landman (Billy Hill): Sérgio Rufino

Tamara Glynn (Samantha Thomas): Marli Bortoletto

Matthew Walker (Spitz): Tatá Guarnieri

Wendy Kaplan (Tina Williams): Cecília Lemes

Betty Carvalho (Enfermeira Patsey): Gessy Fonseca

Troy Evans (Charlie Bloch, auxiliar do Xerife): José Parisi Júnior

Frank Como (Nick Ross, auxiliar do Xerife): Fábio Vilalonga

David Ursin (Tom Farrah, auxiliar do Xerife): Jonas Mello


  LEIA MAIS...

Hallloween 4 - O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers (Halloween IV - The Return of Michael Myers) - DVD


Dublapédia :: Filmes    3 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:37

   


ESTÚDIO:
Studio Gábia

MÍDIA:
VHS / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Antônio Moreno

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Isabel de Sá

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Jussara Marques

Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman): Carlos Silveira

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Luiz Antônio Lobue

Kathleen Kinmont (Kelly Meeker): Denise Reis

Sasha Jenson (Brady): Wendel Bezerra

Gene Ross (Earl): Mauro Castro

Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer): Carlos Silveira

Raymond O'Connor (Guarda de Segurança): Márcio Araújo

Karen Alston (Darlene Carruthers): Fátima Noya

Jeff Olson (Richard Carruthers): Eudes Carvalho

Leslie L. Rohland (Lindsey): Lúcia Helena

George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife): Carlos Campanile

David Jensen (Paramédico): Renato Soares

Nancy Borgenicht (Paramédica): Lúcia Helena

Outras Vozes:
Fábio Moura, Lúcia Helena, Márcio Araújo, Mauro Castro. entre outros.


Fonte: Marcelo Almeida, Rafael Filipe, GabrielSa


  LEIA MAIS...

Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season of the Witch) - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:32

   

ESTÚDIO
Audio News

MÍDIA:
VHS / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Atkins (Dr. Daniel Challis): Júlio Chaves

Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge): Silvia Goiabeira

Dan O'Herlihy (Conal Cochran): Domício Costa

Michael Currie (Rafferty): Ednaldo Lucena

Ralph Strait (Buddy Kupfer): Orlando Drummond

Jadeen Barbor (Betty Kupfer): Sônia Ferreira

Jonathan Terry (Starker): Carlos Seidl

Wendy Wessberg (Teddy): Roberta Nogueira

Essex Smith (Walter Jones): Marcelo Sandryni

Loyd Catlett (Charlie): Ronaldo Júlio

Norman Merrill (Red): Sérgio Stern

Al Berry (Harry Grimbridge): Ronaldo Júlio

Paddi Edwards (Secretária): Marize Motta

John MacBride (Xerife): Ednaldo Lucena

Patrick Pankhurst (Técnico de Cochran): Sérgio Stern

Tommy Lee Wallace (Anunciante do Comercial – voz): Oziel Monteiro

Jamie Lee Curtis (Telefonista / Locutora do toque de recolher - voz): Marize Motta

Não creditado (Derrick Smith, repórter noticiando o sumiço em Stonehenge - voz): Oziel Monteiro

Locução e Letreiros: Oziel Monteiro

Titulo dado pelo locutor: "Halloween 3: Estação das Bruxas"

Outras vozes:
Marcelo Sandryni, Marize Motta, Oziel Monteiro, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern


Fonte: Eduardo K e Marcelo Almeida; Lionel23


  LEIA MAIS...

Halloween 2 - O Pesadelo Continua (Halloween II) - Redublagem


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:28

[Imagem: attachment.php?aid=3435]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lúcia Helena

Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis): Sérgio Galvão

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Daoiz Cabezudo

Jeffrey Kramer (Graham): Marcelo Pissardini

Lance Guest (Jimmy): Alfredo Rollo

Pamela Susan Shoop (Karen): Fátima Noya

Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): Armando Tiraboschi

Ana Alicia (Janet): Eleonora Prado

Nancy Stephens (Marion): Cecília Lemes

Leo Rossi (Budd): Tatá Guarnieri

Cliff Emmich (Sr. Garrett): João 'Jaci' Batista

Alan Haufrect (Repórter): Carlos Silveira

John Zenda (Policial): João 'Jaci' Batista

Ken Smolka (Policial): Paulo Celestino

Outras vozes:
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Rogério Vieira.


  LEIA MAIS...

Halloween: A Noite do Terror - VHS


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:24

   

ESTÚDIO:
Parisi Vídeo

MÍDIA:
VHS / Looke / Netmovies

DIREÇÃO:
José Parisi Jr



ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): João "Jaci" Batista

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Raquel Marinho

Nancy Kyes (Annie Brackett): Rosely Gonçalves

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Isabel de Sá

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Jonas Mello

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Priscilla Concepción

Brian Andrews (Tommy Doyle): Diego Marques

Nancy Stephens (Marion Chambers): Cristina Rodrigues

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Cláudio Satiro

Sandy Johnson (Judith Myers): Zodja Pereira

John Michael Graham (Bob): Silvio Giraldi

Peter Griffith (Sr. Strode): Raul Schlosser

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): José Parisi Júnior

Arthur Malet (Guarda do Cemitério): César Leitão

David Kyle (Namorado de Judith): Silvio Giraldi

Locutor / Placas: José Parisi Jr


Fonte: Marcelo Almeida; Eduardo K, Estevam174, GabrielSa


  LEIA MAIS...

Caçador de Kickboxer (Bounty Tracker)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:18

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Lorenzo Lamas (Jonathan Damone): André Filho

Matthias Hues (Erik Gauss): Luiz Feier Motta

Cyndi Pass (Jewels): Mônica Rossi

Eugene Robert Glazer (Luis Sarazin): Leonel Abrantes

Judd Omen (Alberto Manuel): Waldyr Sant'anna

Eddy Frias (Tony): Mário Tupinambá ???

George Perez (Tiny): Guilherme Briggs

Whip Hubley (Ralston): Dário de Castro

Paul Regina (Paul Damone): Carlos Roberto

Alisa Christensen (Isabelle Damone): Marly Ribeiro

Leo Lee (Kuto): Orlando Prado

Locutor: Waldyr Sant'anna

Outras vozes:
Gutemberg Barros, Ricardo Vooght, Marcus Jardym, Jorge Lucas, Orlando Prado, Júlio Cezar Barreiros, Ettore Zuim.


  LEIA MAIS...

Titanic (1953)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Marcelo Almeida, 24-06-2012, 00:13

   

ESTÚDIO:
TV Cinesom

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Clifton Webb (Richard Ward Sturges): Carlos Leão

Barbara Stanwyck (Julia Sturges): Gessy Fonseca

Robert Wagner (Gifford Rogers): Celso Vasconcellos

Brian Aherne (Capitão Edward J. Smith): Luiz Orioni

Edmund Purdom (2ª Oficial Charles Lightoller): Ary de Toledo

Audrey Dalton (Annette Sturges): Myriam Thereza

Harper Carter (Norman Sturges): Henrique Ogalla

Richard Basehart (George Healey): Magno Marino


  LEIA MAIS...

O Fim da Escuridão (Edge of Darkness)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 22:39

   


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mel Gibson (Thomas Craven): Armando Tiraboschi

Ray Winstone (Jedburgh): Sidney Lilla

Danny Huston (Jack Bennett): Renato Márcio

Bojana Novakovic (Emma Craven): Tatiane Keplmair

Shawn Roberts (David Burnham): Yuri Chesman

David Aaron Baker (Millroy): Fernando Peron

Jay O. Sanders (Bill Whitehouse): Luiz Antônio Lobue

Caterina Scorsone (Melissa): Silvia Suzy

Denis OHare (Moore): Hélio Vaccari

Damian Young (Senador Jim Pine): Antônio Moreno

Locução e Placas: Nair Silva / Reynaldo Buzzoni (Globo)

Outras Vozes:
Alexandre Soares, Antônio Carlos, Felipe Vieira, Fernando Prata,  Figueira Junior, Gilmar Lourenço Melissa Lucena, Maria Cláudia Cardoso,  Ricardo Vasconcelos, Ramon Campos, Zeca Rodrigues.


  LEIA MAIS...

Por Conta do Destino (Heights)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 23-06-2012, 22:33

   

ESTÚDIO:
Dublavideo
   
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Glenn Close (Diana): Patrícia Scalvi

Elizabeth Banks (Isabel): Letícia Quinto

James Marsden (Jonathan): Alexandre Marconato

Jesse Bradford (Alec): Marcelo Campos

Matthew Davis (Mark): Hermes Baroli

John Light (Peter): Nestor Chiesse

Isabella Rossellini (Liz): Rosana Beltrame

Katie Kreisler (Helen): Marli Bortoletto

Eric Bogosian (Henry): Paulo Celestino

George Segal (Rabbi Mendel): Luiz Carlos de Moraes

Angel Desai (Laura): Silvia Suzy

Andrew Howard (Ian): Sérgio Rufino

Jonathan Walker (Michael): Tatá Guarnieri

Thomas Lennon (Marshall): Dado Monteiro

Denis O'Hare (Andrew): Sérgio Rufino

Rufus Wainwright (Jeremy): Ricardo Sawaya

Regina McMahon (Amanda): Cláudia Carli

Bess Wohl (Juilliard Lady Macbeth): Marli Bortoletto

Daniel Neiden (Rabino do Casamento): Tatá Guarnieri

Joel de la Fuente (Ex de Benjamin): Ricardo Sawaya

Locução: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Carlos Campanile, Cláudia Carli, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Fátima  Noya, Ricardo Sawaya, Rosana Beltrame, Sérgio Corcetti, Tatá Guarnieri, Vanessa Alves.


Fonte:  Kenta Minazuki e Reinaldo


  LEIA MAIS...