As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


Ronaldo Júlio


Amostra de Trabalhos - Dubladores    4 Respostas

Paseven, 21-06-2012, 00:38

[ATTACH=CONFIG]2349[/ATTACH]

TRABALHOS


Filmes:

Idris Elba
em Os Perdedores, RocknRolla - A Grande Roubada, O Gângster, Motoqueiro Fantasma - Espírito de Vingança, Círculo de Fogo (Pacific Rim); Beasts of No Nation, Atentado em Paris (Rede Telecine), A Torre Negra, Depois Daquela Montanha, Velozes e Furiosos: Hobbs & Shaw.

Daniel Craig
em 007: Cassino Royale, Lara Croft Tomb Raider (TV), A Bússola de Ouro, Cowboys & Aliens, Millenium - Os Homens que não Amavam as Mulheres.

Djimon Hounsou em A Ilha, Constantine, Corridas Clandestinas, Terra de Sonhos, Um Salão do Barulho.

Clark Gregg em Homem de Ferro, Homem de Ferro 2, Thor, Os Vingadores: The Avengers.

Javier Bardem em Colateral, Onde os Fracos Nao Tem Vez, O Amor nos Tempos do Cólera.

Liev Schreiber em A Soma de Todos os Medos, Salt, Sob o Domínio do Mal (2004).

Peter Mullan em Filhos da Esperança, Harry Potter e As Relíquias da Morte - Parte 1, Cavalo de Guerra.

Vincent D'Onofrio em A Cela, O Mafioso; Três Mulheres, Três Amores.

Common em A Última Cartada, O Procurado.

Fernando Rey em Operação França (Redublagem), Operação França II (Redublagem).

Jack Black em Inimigo do Estado, Margot e o Casamento.

Jean-Claude Van Damme em Garantia de Morte (TV Paga)

Jim Gaffigan em 17 Outra Vez (TV Paga), Amor à Distância.

Mike Epps em Resident Evil: Apocalipse, Resident Evil 3: A Extinção.

Terry Crews em Norbit, O 6o Dia.

Tom Wright em Crime na Casa Branca, Uma Turma do Barulho.

Tony Shalhoub em Contra Tudo e Contra Todos, Heróis Fora de Órbita.

Adam Fogerty em Snatch: Porcos e Diamantes.

Alec Baldwin em Um Lugar Chamado Notting Hill.

Andrew Tiernan em 300.

Andy Beckwith em Snatch: Porcos e Diamantes.

Barry Livingston em Zohan: Um Agente Bom de Corte.

Bill Pullman em O Culpado.

Bob Sapp em Golpe Baixo (2005).

Bruce Greenwood em A Lenda do Tesouro Perdido: O Livro dos Segredos.

Chi McBride em Bem Vindo à Prisão.

Chiwetel Ejiofor em Filhos da Esperança (TV).

Chris Larkin em Mestre dos Mares: O Lado Mais Distante do Mundo.

Currie Graham em Assalto à 13a DP.

Dallas Page em Prontos Para Detonar.

David O'Hara em Os Infiltrados.

David S. Lee em Agente 86.

Diedrich Bader em Eurotrip: Passaporte para a Confusão.

Don Cheadle em O Mundo de Leland.

Faizon Love em Fúria em Duas Rodas.

Frank Miller em 2001: Uma Odisseia no Espaço (DVD).

Fredric Lehne em Con Air: A Rota da Fuga (TV).

Gerard Depardieu em As Férias da Minha Vida.

Hakeem Kae-Kazim em Piratas do Caribe: No Fim do Mundo.

Heath Ledger em Não Estou Lá.

Huey Lewis em De Volta Para o Futuro (Redublagem).

Isaac C. Singleton Jr. em Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra.

Jack McCormack em Alta Frequência.

Jason Flemyng em Stardust: O Mistério da Estrela.

Jason Statham em Corrida Mortal.

Jay Mohr em Os Reis da Rua.

Jon Favreau em Encontro de Casais.

Josh Stewart em O Curioso Caso de Benjamin Button.

Keith David em Maluca Paixão.

Luis Guzman em Tudo por um Segredo.

Luke Goss em Hellboy II: O Exército Dourado.

Matthew McConaughey em Trovão Tropical.

Michael Fassenber em Jonah Hex: Caçador de Recompensas.

Moray Treadwell em Piratas do Caribe: O Baú da Morte.

Mos Def em Quase Deuses.

Oded Fehr em Gigolô Europeu Por Acidente.

Orlando Jones em Circo dos Horrores: O Aprendiz de Vampiro.

Page Kennedy em S.W.A.T.: Comando Especial.

Peter Dinklage em As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian.

Richard Higgs em Taxi Driver (DVD).

Richard Jenkins em O Amor Custa Caro.

Rob Benedict em Intrigas de Estado.

Robert Englund em Os Irmãos Id&Ota.

Timothy Olyphant em Stop Loss: A Lei da Guerra.

Ulrich Thomsen em 007 O Mundo Não é o Bastante.

Velibor Topic em Cruzada.

Ving Rhames em Missão Impossível III.

Werner Díhn em Triplo X.

Will Ferrell em Carros Usados, Vendedores Pirados.

William H. Macy em Mera Coincidência.

William Sadler em Adoradores do Diabo.


Seriados:

Anthony Holiday em Jornada nas Estrelas - Voyager, Monk: Um Detetive Diferente.

Johnny Messner em Chuck, O.C.: Um Estranho no Paraíso.

Kirk Acevedo em Black Donnellys, Fronteiras.

Reith Fisher em Power Rangers: O Resgate, Power Rangers: Força do Tempo.

Wally Wingert em Power Rangers: No Espaço, Power Rangers: Na Galáxia Perdida.

Adam Arkin (Walter Spencer) em Bob - O Bebe Falante.

Alfonso Ribeiro (Carlton Banks) em Um Maluco no Pedaço.

Avery Brooks (Capitão Benjamin Lafayette Sisko - 2ª voz) em Jornada nas Estrelas - A Nova Missão.

Bill Campbell (Jordan Collier) em Os 4400.

Christopher Sieber (Simon Banks) em Casal Gay.

Courtney B. Vance (Promotor Assistente Ron Carver) em Lei e Ordem: Crimes Premeditados.

Eddie Cibrian (Russell Varon) em Invasão.

James Tupper (Jack Slattery) em Homem às Pencas.

Jason Alexander (Diretor Edwards) em Todo Mundo Odeia o Chris.

Larry Clarke (Det. Morris Lamotte) em Lei e Ordem.

Leif Erickson (John Cannon) em Chaparral (Redublagem).

Mathew St. Patrick (Det. Kenneth Marjorino) em Reunião.

Matt Ross (Albert "Alby" Grant) em Amor Imenso.

Owain Yeoman (Wayne Rigsby) em O Mentalista.

Paul McGillion (Dr. Carson Beckett - 2ª voz) em Stargate: Atlantis.

Rene Naufahu (Imperador Gruumm ): em Power Rangers S.P.D.

Rob Stewart (Andre McBride) em Força Secreta.


Desenhos e Animes:

Bala de Canhão em Ben 10 - 2005 (2ª voz), Ben 10: Força Alienígena, Ben 10: Supremacia Alienígena, Ben 10: Omniverse, Ben 10 - 2016.

Solomon Grundy em Liga da Justiça (2ª voz), Liga da Justiça Sem Limites, Superman/ Batman: Inimigos Públicos.

Anansi em Super Choque.

Aquaman / Arthur Curry em Batman: Os Bravos e Destemidos.

Bar-El em Grandes Astros: Superman.

Brogan em Shrek Para Sempre.

Caçador Marciano/ Jonn Jonzz em O Batman (2ª voz).

Cad Bane em Star Wars: A Guerra do Clones.

Chef Hatchet em Ilha dos Desafios; Luzes, Drama, Ação.

Chunk em Toy Story 3.

Cinderblock em Jovens Titãs.

Deimos em Mulher Maravilha.

Francisco da Selva em Mucha Lucha.

General Marciano/ Traidor em Duck Dodgers.

Grodd em Liga da Justiça Sem Limites (1ª voz).

Ignacius em Krypto: O Supercão

Juggernaut/ Cain Marko em X-Men: Evolution.

Jack Fenton em Danny Phantom

John McEnroe em Death Note

Masahiko Kida em Death Note (2ª voz).

Metalseadramon em Digimon.

Metamorfo/ Rex Mason em Liga da Justiça.

Onix em Super Choque (1ª voz).

Tiny em Megas XLR.

Aquático (2ª voz) e Aquachama em Ben 10 - 2005.

Sackharin e Rackham, o Terrível em As Aventuras de Tintin - O Segredo do Licorne.


Novelas:

Raul Magaña em Cúmplices de um Resgate, A Feia Mais Bela.

Roberto Vander em Rubí, Destilando Amor.

Benjamín Islas (Liborio Hernandez) em Mariana da Noite.

Fernando Morín (Antonio Pardo) em Rebelde.

Luis Couturier (Julio Bustamante) em Feridas de Amor.

Sergio Mayer (Carlos Sanchez) em A Madrasta.



VÍDEO:

Compilado de dublagens de Ronaldo Julio:
[video=youtube;X2yeMybzyMs]https://www.youtube.com/watch?v=X2yeMybzyMs&pp=ygUXcm9uYWxkbyBqdWxpbyBkdWJ sYWdlbnM%3D[/video]


  LEIA MAIS...

Combat Hospital


Dublapédia :: Seriados e Minisséries    Sem respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 00:32

   

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
TV Paga (AXN)

DIREÇÃO:
Vanessa Alves



Elenco Principal

Michelle Borth (Maj. Rebecca Gordon): Raquel Marinho

Luke Mably (Dr. Simon Hill): Wendel Bezerra

Terry Chen (2nd Lt. Dr. Bobby Trang): Élcio Sodré

Elias Koteas (Col. Xavier Marks): Francisco Brêtas

Deborah Kara Unger (Maj. Pederson): Adriana Pissardini

Arnold Pinnock (Cdn. Cdr. Will Royal): Wellington Lima


Participações

Adam Beach (Snake Eater): Ulisses Bezerra

Ellen Wong (Maj. Suzy Chao): Tatiane Keplmair


Fonte: Paseven


  LEIA MAIS...

Os Vingadores (The Avengers: United They Stand)


Dublapédia :: Animações Ocidentais    1 Respostas

Eduardo K, 21-06-2012, 00:26

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:

TV Paga (Fox Kids)/ Televisão (Globo) / Disney+

 
Vingadores

 
Rod Wilson (Dr. Hank Pym/ Homem-Formiga): Sérgio Moreno

Linda Ballantyne (Janet Van Dyne/ Vespa): Márcia Regina

Tony Daniels (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Tatá Guarnieri

Stavroula Logothettis (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Adriana Pissardini

Ron Rubin (Visão): Affonso Amajones

Hamish McEwan (Simon Williams/ Magnum): Wellington Lima

Lenore Zann (Greer Grant Nelson/ Tigresa): Letícia Quinto

Martin Roach (Samuel 'Sam' Wilson/ Falcão): Armando Tiraboschi

Dan Chameroy (Steve Rogers/ Capitão America): Fábio Moura

Francis Diakowsky (Tony Stark/ Homem de Ferro): Eudes Carvalho

Carolyn Larson (computador dos Vingadores): Denise Reis


Aliados e Outros Personagens

Graham Harley (Edwin Jarvis): Eleu Salvador

Ray Landry (Raymond Sikorsky): Carlos Campanile

Raoul Trujillo (Príncipe Namor): Ronaldo Artnic

Elizabeth Shepherd (Agatha Harkness): Helena Samara

Tate Roswell (Andrew Wilson): Fábio Lucindo


Vilões

John Stocker (Ultron): João "Jaci" Batista

Ken Kramer (Nathaniel Richards/ Kang, o Conquistador): Guilherme Lopes

Paul Essiembre (Jacques Duquesne/ Espadachim): Marcelo Pissardini

Phillip Shepherd (Barão Helmut Zemo): Daoiz Cabezudo

Normand Bissonette (Maynard Tiboldt/ Apresentador): Eleu Salvador

Susan Roman (Dra. Karla Sofen/ Rocha Lunar): Raquel Marinho

Peter Wildman (Donald Clendenon/ Cardinal): Wellington Lima

Gerry Mendicino (Cornelius Van Lunt/ Taurus): Guilherme Lopes

Robert Latimer (Elhis Star/ Cabeça de Ovo): Wellington Lima

Allan Royal (Eric Williams/ Ceifador): Fábio Moura

Stephen Ouimette (Nicholas Scratch): Luiz Carlos de Moraes

Philip Akin (Attuma): Guilherme Lopes

Wayne Best (Escorpião): Emerson Caperbat

Leão: Ivo Roberto

Sagitário: Luiz Laffey
 

Locutor: Júlio Franco


  LEIA MAIS...

Mulher-Aranha (Spider-Woman) - 1979 - 2ª Dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Eduardo K, 21-06-2012, 00:23

   

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Joan Van Ark (Jessica Drew/ Mulher-Aranha): Denise Reis 

Bruce Millar (Jeff Hunt): Francisco Bretas

Bryan Scott (Billy Drew): Rodrigo Andreatto 

Larry Carroll (Detetive Miller): Daoiz Cabezudo

Paul Soles (Peter Parker/ Homem-Aranha): Mauro Eduardo Lima


  LEIA MAIS...

Mulher-Aranha (Spider-Woman) - 1979 - 1ª Dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    Sem respostas

Eduardo K, 21-06-2012, 00:22

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM


Joan Van Ark (Jessica Drew/ Mulher-Aranha): Vera Miranda

Bruce Millar (Jeff Hunt): Marcos Miranda

Bryan Scott (Billy Drew): Nizo Neto

Paul Soles (Peter Parker/ Homem-Aranha): Carlos Marques


Fonte: LuizP


  LEIA MAIS...

O Poderoso Thor (The Mighty Thor) - 1966 - 3ª Dublagem


Dublapédia :: Animações Ocidentais    2 Respostas

Eduardo K, 21-06-2012, 00:21

   

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:

TV Paga (Fox Kids)



Heróis:

Jack Creley (Donald "Don" Blake/ Thor): Mauro Eduardo

Vila Linder (Jane Foster): Denise Reis


Vilões

Len Carlson (Loki): Gileno Santoro

Nonnie Griffin (A Encantadora / Amora): Arlete Montenegro


Len Birman (Hércules): Eudes Carvalho

Henry Comor (Executor - ep. 4): Hélio Vaccari / Dráusio de Oliveira


Outros Personagens:

Len Carlson (Odin): João Ângelo

Claude Rae (Zeus): Fábio Tomasini


Bernard Cowan (Narrador): Dráusio de Oliveira


Locução: Raul Schlosser

Outras Vozes:
Ary Fernandes, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Fernando Perón, Hélio Vaccari, Sérgio Rufino, entre outros.


  LEIA MAIS...

Patrulha Estelar (Uchû senkan Yamato / Star Blazers)


Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)    Sem respostas

Eduardo K, 21-06-2012, 00:17

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:

Televisão (Manchete)

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


Personagens Principais

Kei Tomiyama (Susumu Kodai / Derek Wildstar): Carlos Marques

Yoko Asagami (Yuki Mori / Lola): Viviane Faria

Shuusei Nakamura (Daisuke Shima / Mark Venture): Dário de Castro

Masato Ibu (Abertd Desler / Desslock): Silvio Navas

Takeshi Aono (Shirou Sanada / Sandor): Orlando Prado

Goro Naya (Capitão Juuzou Okita / Capitão Gideão): Armando Cazella


Personagens Secundários

Shinji Nomura (Yoshikazu Aihara / Homer): Newton da Matta

Kenichi Ogata (Analyzer / IQ9): Mário Jorge Andrade

Masato Ibu (Comandante Toudou Heikuurou): André Luís Chapéu (1ª voz) / Orlando Drummond (2ª voz)

Yoshito Yasuhara (Kenjirou Oota / Christopher Eegar): Garcia Júnior

Ichiro Nagai (Dr. Sakezo Sado / Dr. San): Ionei Silva

Ichir? Nagai (Chefe Hikozaemon Tokugawa / Patrick Orion): Dario Lourenço

Osamu Kobayashi (Imperador Zordar): Isaac Bardavid

Akira Kamiya / Keaton Yamada (Peter "Pete" Conroy/ Saburo Kato): Marcos Miranda

Kazuo Hayashi (Dashell "Dash" Jordan/ Yasuo Nanbu): Mário Jorge Andrade

Isao Sasaki (Hajime Saito / Sargento Webb Knox): Roberto Macedo

Hideyuki Tanaka (Ryusuke Domon / Jason Jetter): Cleonir dos Santos

Dier: José Santa Cruz
 


Placas: Ricardo Mariano


  LEIA MAIS...

Um Príncipe em Minha Vida 2: O Casamento Real (Prince & Me II: The Royal Wedding)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 00:12

   

ESTÚDIO:
Marsh Mallow

MÍDIA:
DVD/ Televisão / TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kam Heskin (Paige Morgan): Raquel Marinho

Luke Mably (Príncipe Edvard da Dinamarca): Vágner Fagundes

Maryam d'Abo (Rainha Rosalind da Dinamarca): Cecília Lemes

Clemency Burton-Hill (Princesa Kirsten da Noruega): Eleonora Prado

Jim Holt (Príncipe Albert dá Noruega): Hélio Vaccari

David Fellowes (Rei Haarald da Dinamarca): Carlos Campanile

Jonathan Firth (Soren): Tatá Guarnieri

Mirek Hrabe (Príncipe Vladimir): Yuri Chesman

Paulina Nemcova (Princesa Gabrielle): Samira Fernandes

Lana Likic (Princesa Carmilla): Jussara Marques

Daniel Cerny (Jake): Rodrigo Andreatto

Joshua Rubin (Henrick): Márcio Araújo

Gil Kazimirov (Lars Jansen): Júlia Castro

Andrea Miltner (Birgitta): Neuza Azevedo

Zdenek Maryska (Sr. Christianson): Walter Cruz

Anezka Novak (Sra. Lawrence): Fátima Silva

Ludmila Kartouskova (Benta): Fernanda Bock

Jíri Zeman (Filho de Benta): Fernando Perón

Jíri Lastovka (Erik): Márcio Araújo

Pamella Russell (Sra. Morgan): Fernanda Bock

David Fisher (Professor da Universidade): Alex Morales

Richard Rowlands (Entrevistador): Alexandre Soares

Ashley Elizabeth Barrett (Garçonete do bar): Priscila Ferreira

Magdalena Manville (Paparazzi #1): Rosely Gonçalves

Ryan James (Paparazzi #2): Márcio Araújo

Jiri Stanislav (Advogado real): Walter Cruz

Jeff Smith (Garçom do jantar): Cláudio Satiro

Mike Katinsky (Apresentador do Baile): Ricardo Sawaya

Emil Linka (Repórter #2): Fernando Perón

Klara Low (Repórter 3): Samira Fernandes

Noelle Trkulja (Repórter #4): Samira Fernandes

Elen Davaria (Âncora cobrindo o casamento): Denise Reis

Dan Brown (Bispo): Walter Cruz

Locução: Gilberto Rocha Júnior

Outras Vozes:
Alex Morales, Alexandre Soares, Cláudio Satiro, Denise Reis, Fátima Silva, Fernanda Bock, Fernando Perón, Jussara Marques, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes. entre outros.


Fonte: Thiago Magno, Danilo Powers, RoniSilva22, Daniel Cabral, Reinaldo


  LEIA MAIS...

Um Príncipe em Minha Vida (The Prince & Me)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 00:09

   


ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Stiles (Paige Morgan): Raquel Marinho

Luke Mably (Príncipe Edvard): Vágner Fagundes

Miranda Richardson (Rainha Rosalind): Maralisi Tartarini

Ben Miller (Soren): Cássius Romero

James Fox (Rei Haraald): Carlos Campanile

Alberta Watson (Amy Morgan): Isabel de Sá

John Bourgeois (Ben Morgan): Daoiz Cabezudo

Zachary Knighton (John Morgan): Alfredo Rollo

Stephen O'Reilly (Mike Morgan): Dado Monteiro

Elisabeth Waterston (Beth Curtis): Tânia Gaidarji

Clare Preuss (Stacey): Fernanda Bullara

Sarah Manninen (Krista): Leila Di Castro

Eddie Irvine (Ele mesmo): Márcio Araújo

Angelo Tsarouchas (Stu): Mauro Castro

Locução e Placas: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Ivo Roberto, Leila Di Castro, Mauro Castro, Walter Cruz. entre outros.


  LEIA MAIS...

Insurreição / O Levante do Gueto de Varsóvia (Uprising)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 21-06-2012, 00:05

[ATTACH=CONFIG]90408[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Danielle Soares


ELENCO DE DUBLAGEM


Leelee Sobieski (Tosia Altman): Sylvia Salusti

Hank Azaria (Mordechai Anielewicz): Dário de Castro

David Schwimmer (Yitzhak "Antek" Zuckerman): Guilherme Briggs

Jon Voight (Jurgen Stroop): Márcio Seixas

Donald Sutherland (Adam Czerniakow): Leonardo José

Stephen Moyer (Simha "Kazik" Rotem): Maurício Berger

Sadie Frost (Zivia Lubetkin): Marisa Leal

Radha Mitchell (Mira Fuchrer): Christiane Louise

Mili Avital (Devorah Baron): Sheila Dorfman

Eric Lively (Arie Wilner): Marcelo Garcia

Alexandra Holden (Frania Beatus): Teresa Cristina

John Ales (Marek Edelman): Samir Murad

Andy Nyman (Calel Wasser): José Luiz Barbeito

Nora Brickman (Clara Linder): Priscila Amorim

Jesper Christensen (General Kruger): Waldyr Sant'anna

Cary Elwes (Dr. Fritz Hippler): Marcus Jardym

Palle Granditsky (Dr. Janusz Korczak): Isaac Bardavid

Ben Crystal (Julian Wald): Peterson Adriano

Daniel Hill (Sr. Linder): Marco de Aquino

Iddo Goldberg (Zygmundt Frydrych): Eduardo Dascar

Luke Mably (Zachariah Artenstein): Paulo Vignolo

Nadiv Molcho (Isaac Linder): Caio César

Locução: Sérgio Fortuna


Obs. : O DVD lançado pela Warner (que ilustra o tópico) não possui dublagem


  LEIA MAIS...