Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Notificação

Categories

As novas adições no Dublapédia e os últimos tópicos criados


The Runaways: Garotas do Rock (1ª Dublagem)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 02:20

   

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Blu-ray / DVD/ TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Nair Silva



ELENCO DE DUBLAGEM:

Dakota Fanning (Cherie Currie): Tatiane Keplmair

Kristen Stewart (Joan Jett): Luciana Baroli

Michael Shannon (Kim Fowley): Wellington Lima

Stella Maeve (Sandy West): Cássia Bisceglia

Riley Keough (Marie Currie): Priscilla Concepcion

Scout Taylor-Compton (Lita Ford): Samira Fernandes

Johnny Lewis (Scottie): Rodrigo Firmo

Tatum O'Neal (Sra. Currie): Maria Cláudia Cardoso

Brett Cullen (Sr. Currie): Alex Morales

Hannah Marks (Tammy): Ana Elisa Mattos

Peggy Stewart (Vovó Oni): Gessy Fonseca

Locução e Letreiros: Paulo Carboni

Outras Vozes
Eduardo Tartarotti, Figueira Júnior, Gilmar Lourenço, Ramon Campos.


  LEIA MAIS...

Colegiais em Apuros (College)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 02:10

   

ESTÚDIO:
Wood Video
 
MÍDIA:
DVD/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Drake Bell (Kevin Brewer): Marcelo Campos

Andrew Caldwell (Carter Scott): Wendel Bezerra

Kevin Covais (Morris Hooper): Yuri Chesman

Wendy Talley (Sra. Brewer): Cecília Lemes

Alona Tal (Gina):  Tatiane Keplmair

Ryan Pinkston (Fletcher): Vágner Fagundes

Haley Bennett (Kendall): Letícia Quinto

Nathalie Walker (Amy): Márcia Regina

Nick Zano (Teague): Affonso Amajones

Verne Troyer (Verne Troyer): Élcio Sodré

Zach Cregger (Cooper): Silvio Giraldi

Todd Voltz (Cara dos Balões): Élcio Sodré

Wallace Merck (Dean Chandler): Renato Márcio                                                 

Locução e Placas: Paulo Carboni


Fonte: Bruno Monteiro


  LEIA MAIS...

Arte do Amor (Everything you Want)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 02:09

   

ESTÚDIO:
Voice Brazil

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Jorge Rosa

TRADUÇÃO:
Robson Richers



ELENCO DE DUBLAGEM

Shiri Appleby (Abby Morrison): Evie Saide

Nick Zano (Quinn Andrews): Jorge Destez

Alexandra Holden (Jessica Lindstrom): Izabel Lira

Will Friedle (Calvin Dillwaller): Robson Richers

Edie McClurg (Mary Louise Morrison): Maria Helena Pader

Scott Wilkinson (George Morrison): Jorge Rosa

K.C. Clyde (Ryan Sanders): Maurício Berger

James Jamison (Professor Allen): Malta Junior


  LEIA MAIS...

Skyler Samuels


Artistas    8 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 02:06

   


Dubladoras:


Michelle Giudice - The Duff, Acabando com o Sossego

Tarsila Amorim - O Padrasto (2009); Trocados Antes do Nascimento

Fernanda Bullara - Deu a Louca nos Bichos

Giovanna Calegaretti - Megatubarão 2


Seriado: Ana Elisa - The Gates

Seriado: Sylvia Salusti - The Gifted

Seriado: Tarsila Amorim - Scream Queens

Seriado: Teline Carvalho - Participação em As Visões da Raven, Participação em Os Feiticeiros de Waverly Place

Seriado: Flavia Fontenelle - Participação em Drake & Josh

Seriado: Flávia Saddy - Participação em American Horror Story

Seriado: Tatiane Keplmair - Participação em The Rookie


Nome completo: Skyler Rose Samuels


  LEIA MAIS...

Nick Zano


Artistas    4 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 02:03

[ATTACH=CONFIG]2213[/ATTACH]


Dubladores:


Affonso Amajones - Colegiais em Apuros

Bruno Rocha - 10 Anos de Pura Amizade (Rede Telecine)

Hermes Baroli - Procura-se um Papai Noel Desesperadamente

Jorge Destez - A Arte do Amor

Reginaldo Primo - Aromas & Sensibilidade

Vágner Fagundes - Premonição 4


Seriado: Reginaldo Primo - Coisas que Odeio em Você, Participação em Duas Garotas em Apuros, Participação em Mom

Seriado: Daniel Müller - Lendas do Amanhã, Participação em The Flash (2014)

Seriado: Fernando Lopes - Explosivos

Seriado: Alexandre Marconato - Participação em Amigos com Vidas Melhores

Seriado: Vinícius Fagundes - Participação em Barrados no Baile: Nova Geração (90210)


Nome completo: Nicholas Scott Crapanzano


  LEIA MAIS...

Clube da Comédia (Kiss My Act)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 02:02

   

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Rede Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Camryn Manheim (Samantha "Sam Berger): Mabel Cezar

Scott Cohen (Michael True): Eduardo Borgerth

Alexondra Lee (Jennie): Priscila Amorim

Christopher Shyer (Tommy): Ettore Zuim

Marlee Matlin (Casey): Miriam Ficher

Dabney Coleman (Henry): Roberto Macedo

Kenny Robinson (Kenny): Mauro Ramos

Louis Di Bianco (Vince): Miguel Rosenberg

Dan Duran (Storm Hale): José Augusto Sendim

Phyllis Diller (Phyllis Diller): Selma Lopes

Pablo Francisco (Pablo Francisco): Jorge Lucas

Ted Whittall (Doutor): Sérgio Stern

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Bruno Rocha, Hércules Franco. Iara Riça, Izabel Lira, Maurício Berger, Samir Murad, Sérgio Stern.


  LEIA MAIS...

Deu a Louca nos Bichos (Furry Vengeance)


Dublapédia :: Filmes    1 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:56

[ATTACH=CONFIG]94745[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo / Delart**

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Netflix/ TV Paga / Televisão / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto / Guilherme Briggs**

TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Dan Sanders): Guilherme Briggs**

Brooke Shields (Tammy Sanders): Cecília Lemes

Ken Jeong (Neal Lyman): Élcio Sodré

Ricky Garcia (Frank): Wellington Lima

Toby Huss (Wilson): César Marchetti

Matt Prokop (Tyler Sanders): Fábio Lucindo

Skyler Samuels (Amber): Fernanda Bullara

Alice Drummond (Sra. Martin): Gessy Fonseca

Angela Kinsey (Felder): Marta Volpiani

Rob Riggle (Riggs): Luiz Laffey

Gerry Bednob (Sr. Gupta): Carlos Silveira

Wallace Shawn (Dr. Christian Burr): Hélio Vaccari

Steve Scarfo (Cadete em Vídeo): Tatá Guarnieri

Locução: Gilberto Rocha Jr.

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Carmen Cozzi, Fritz Gianvito, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Gilberto Rocha Junior, Sérgio Corcetti; Silvia Suzy.


  LEIA MAIS...

As Apimentadas: Ainda mais Apimentadas (Bring It On: Fight to the Finish)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:49

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão/ TV Paga/Telecine Play

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade



ELENCO DE DUBLAGEM

Christina Millian (Lina Cruz): Flávia Saddy

Rachela Brooke Smith (Avery Whitbourne): Teline Carvalho

Cody Logon (Evan Whitbourne): José Leonardo

Vanessa Born (Gloria): Sylvia Salusti

Gabrielle Dennis (Trey): Mabel Cezar

Laura Cerón (Isabel Cruz): Monica Rossi

Holland Roden (Skyler): Flavia Fontenelle

Nikki SooHoo (Christina): Ana Lúcia Menezes

Meagan Holder (Kayla): Mariana Torres

Brandon Gonzales (Victor): Philippe Maia

Giuliana Rancic (Giuliana Rancic): Priscila Amorim                   


Fonte: Thiago02


  LEIA MAIS...

Estrada para Perdição (Road to Perdition)


Dublapédia :: Filmes    2 Respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:43

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers
   
MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Mônica Rossi


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Michael Sullivan): Mário Jorge Andrade

Tyler Hoechlin (Michael Sullivan Jr.): Felipe Drummond

Paul Newman (John Rooney): Jomeri Pozzoli

Jude Law (Harlen Maguire): Felipe Grinnan

Jennifer Jason Leigh (Annie Sullivan): Miriam Ficher

Stanley Tucci (Frank Nitti): Luiz Feier Motta

Daniel Craig (Connor Rooney): Marco Antônio Costa

Dylan Baker (Alexander Rance): Márcio Simões

Ciaran Hinds (Finn McGovern): Luiz Carlos Persy

David Darlow (Jack Kelly): Samir Murad

Doug Spinuzza (Tony Calvino): Ricardo Juarez

Diane Dorsey (Tia Sarah): Nádia Carvalho

Peggy Roeder (Senhora Virginia): Maria Helena Pader

Kevin Chamberlin (Segurança Frank): Hamilton Ricardo

Lara Phillips (Ruby, garçonete): Iara Riça

Harry Groener (Sr. McDougal): Maurício Berger

Roderick Peeples (Capanga de Nitti #1): Sérgio Fortuna

Kurt Naebig (Assassino): André Bellisar

Lance Baker (Policial na cena de crime): Luiz Carlos Persy

John Sterchi (Policial no restaurante): Hamilton Ricardo

Mina Badie (Betty, garçonete #2): Rosane Corrêa

Ed Kross (Jovem gerente): André Bellisar

Heidi Jayne Netzley (Prostituta): Márcia Morelli

Phil Ridarelli (Gerente do hotel): Sérgio Fortuna

Locução: Gilberto Lisieux

Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Iara Riça, Márcia Morelli, Maria Helena Pader, Pietro Mário, Rosane Corrêa. entre outros.


  LEIA MAIS...

Amor a Toda Prova (Crazy, Stupid, Love)


Dublapédia :: Filmes    Sem respostas

Reinaldo, 20-06-2012, 01:40

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Globoplay/HBO Max

DIREÇÃO:
Gabriella Bicalho

TRADUÇÃO:
Paulo Pantoja



ELENCO DE DUBLAGEM:

Steve Carell (Cal Weaver): Alexandre Moreno

Ryan Gosling (Jacob Palmer): Manolo Rey

Julianne Moore (Emily Weaver): Carla Pompilio

Emma Stone (Hannah): Sylvia Salusti

Analeigh Tipton (Jessica Riley): Rosane Corrêa

Jonah Bobo (Robbie Weaver): Cadu Paschoal

Joey King (Molly Weaver): Liz Bicalho Taxman

Marisa Tomei (Kate): Flávia Saddy

Beth Littleford (Claire Riley): Isabela Quadros

John Carroll Lynch (Bernie Riley): Carlos Seidl

Kevin Bacon (David Lindhagen): Hélio Ribeiro

Liza Lapira (Liz): Fabíola Giardino

Josh Groban (Richard): Philippe Maia

Julianna Guill (Madison): Flavia Fontenelle

Crystal Reed (Amy Johnson): Evie Saide

Caitlin Thompson (Taylor): Christiane Louise

Karolina Wydra (Jordyn): Mariangela Cantú

Janine Barris (Heather): Rita Lopes

Tiara Parker (Gabby): Gabriella Bicalho

Raena Cassidy (Raena): Ana Paula Martins

Dan Butler (Chefe do Cal): Pádua Moreira

Rasika Mathur (Assistente da Emily): Bia Barros

Joanne Brooks (Garconete): Márcia Morelli

Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Malta Júnior

Título dado pelo locutor: "Loucos de Amor".

Outras Vozes:
André Rossi, Carlos Comério, Carol Crespo, Clécio Souto, Leonardo "Léo" Martins, Renata Ferreira, Renato Valença.


Fonte: Eduardo K


  LEIA MAIS...